IDEO ANV Tr : Différence entre versions

De Ideopedia
m
m (trans)
 
(7 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
−
{| width="70%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
+
{| width="50%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
 
|-
 
|-
 
!Français
 
!Français
Ligne 13 : Ligne 13 :
 
|tχɐsɐd
 
|tχɐsɐd
 
|-
 
|-
−
|Trace
+
|Trace<font color=brown>r</font>
−
|Tracys
+
|Trac<font color=brown>e (-a, -éa)</font>
−
|tχɐsɪs
+
−
|-
+
−
|Tracer
+
−
|Trace (-a, -éa)
+
 
|tχɐs
 
|tχɐs
 +
|-
 +
|Traceur
 +
|tras<sup>a</sup><sub>en</sub>t<br/>tracdu
 +
|tχɐs<sup>ɐ</sup><sub>ən</sub>t<br/>tχɐsdy
 
|-
 
|-
 
|Tracter
 
|Tracter
Ligne 42 : Ligne 42 :
 
|-
 
|-
 
|Traduction
 
|Traduction
−
|Traṅslòktyn
+
|Traṅlòktyn
−
|tχɑ̃çˈlɔktən
+
|tχɑ̃nˈlɔktən
 
|-
 
|-
 
|Traducteur
 
|Traducteur
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Traṅslòkdu</font>]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Traṅlòkdu</font>]]
 
|tχɑ̃çˈlɔkdy
 
|tχɑ̃çˈlɔkdy
 
|-
 
|-
 
|Traduire
 
|Traduire
−
|Traṅslòk (-ta, -téa)
+
|Traṅlòk (-ta, -téa)
−
|tχɑ̃çˈlɔk
+
|tχɑ̃nˈlɔk
 
|-
 
|-
 
|Traduisible
 
|Traduisible
−
|Traṅslòkdar
+
|Traṅlòkdar
−
|tχɑ̃çˈlɔkdɐʁ
+
|tχɑ̃nˈlɔkdɐʁ
 
|-
 
|-
 
|Trafic
 
|Trafic
Ligne 98 : Ligne 98 :
 
|-
 
|-
 
|Train
 
|Train
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Tr#Train|Strægen<br/>stra<br/>krekísad]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Tr#Train|Strægen<br/>stra<br/>strœl]]
−
|çtχɛːgən<br/>çtχɐ<br/>kχeˈkisad
+
|çtχɛːgən<br/>çtχɐ<br/>çtχul
 
|-
 
|-
 
|Traine
 
|Traine
 
|Traak
 
|Traak
 
|tχɐːk
 
|tχɐːk
 +
|-
 +
|Traineau
 +
|skatœb
 +
|çkɐˈtuːb
 
|-
 
|-
 
|Trainée
 
|Trainée
Ligne 110 : Ligne 114 :
 
|-
 
|-
 
|Trainer
 
|Trainer
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Tr#Trainer|Traage (-a, -éa)<br/>trastáṅ (-na, -na)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Tr#Trainer|Traage (-a, -éa)<br/>trastáṅ (-na, -na)<br/>krètok (-a, -ía)]]
 
|tχɐːg<br/>tχɐˈçtɑ̃n
 
|tχɐːg<br/>tχɐˈçtɑ̃n
 
|-
 
|-
Ligne 118 : Ligne 122 :
 
|-
 
|-
 
|Traire
 
|Traire
−
|<font color=brown>lak</font>tràk (-ta, -a)
+
|<font color=brown>la</font>trág (-a, -éa)
−
|<font color=brown>lɐk</font>tχak
+
|<font color=brown>lɐ</font>tχag
 
|-
 
|-
 
|Trait
 
|Trait
Ligne 142 : Ligne 146 :
 
|-
 
|-
 
|Traître
 
|Traître
−
|làru<sup>lor</sup><sub>[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=brown>du</font>]]</sub>
+
|làru<sup>lon</sup><sub>[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=brown>du</font>]]</sub>
−
|laʁu<sup>lɔʁ</sup><sub>dy</sub>
+
|laʁu<sup>lɔn</sup><sub>dy</sub>
 
|-
 
|-
 
|Traîtrise
 
|Traîtrise
Ligne 149 : Ligne 153 :
 
|laʁuləs
 
|laʁuləs
 
|-
 
|-
−
|Trajectoire
+
|Traje<font color=brown>c</font>t<font color=brown>oire</font>
−
|Dulmýtor
+
−
|dulˈmɪtɔʁ
+
−
|-
+
−
|Trajet
+
 
|My
 
|My
 
|mɪ
 
|mɪ
Ligne 172 : Ligne 172 :
 
|Tram<font color=brown>ægen</font>
 
|Tram<font color=brown>ægen</font>
 
|tχɐ<font color=brown>ˈ</font>m<font color=brown>ˈɛgən</font>
 
|tχɐ<font color=brown>ˈ</font>m<font color=brown>ˈɛgən</font>
 +
|-
 +
|Trampoline
 +
|trampòlyn
 +
|tχɐmˈpɔlən
 +
|-
 +
|Trampoliniste
 +
|trampòly<font color=brown>n</font>du
 +
|tχɐmˈpɔlɪ<font color=brown>n</font>dy
 
|-
 
|-
 
|Tranchage
 
|Tranchage
Ligne 178 : Ligne 186 :
 
|-
 
|-
 
|Tranchant (n.)
 
|Tranchant (n.)
−
|Ziyridult
+
|Ziyrynd
−
|ziːʁidylt
+
|ziːʁënd
 
|-
 
|-
 
|Tranche
 
|Tranche
Ligne 188 : Ligne 196 :
 
|Ziyrj (-a, -ía)
 
|Ziyrj (-a, -ía)
 
|ziːʁj
 
|ziːʁj
 +
|-
 +
|Tranquille<font color=brown>ment</font>
 +
|Qiyd<sup>on</sup><sub><font color=brown>as</font></sub>
 +
|qiːd<sup>ɔn</sup><sub>ɐs</sub>
 
|-
 
|-
 
|Tranquilliser
 
|Tranquilliser
Ligne 196 : Ligne 208 :
 
|Qiydet
 
|Qiydet
 
|qiːdət
 
|qiːdət
−
|-
 
−
|Tranquille
 
−
|Qiydon
 
−
|qiːdɔn
 
−
|-
 
−
|Tranquillement
 
−
|Qiydas
 
−
|qiːdɐs
 
 
|-
 
|-
 
|Transaction
 
|Transaction
−
|Traaṅdyn
+
|Traandyn
−
|tχɑ̃ːndɪn
+
|tχɐːndɪn
 
|-
 
|-
 
|Transcription
 
|Transcription
Ligne 215 : Ligne 219 :
 
|Transcrire
 
|Transcrire
 
|Traskríp (-ta, -a)
 
|Traskríp (-ta, -a)
−
|tχɐçˈkχip
+
|tχɐçˈχip
 
|-
 
|-
 
|Transférable
 
|Transférable
Ligne 221 : Ligne 225 :
 
|tχɐçˈfɛːʁdɐʁ
 
|tχɐçˈfɛːʁdɐʁ
 
|-
 
|-
−
|Transfert, <font color=brown>transférer</font>
+
|Transfert
−
|Trasfær <font color=brown>(-a, trasfeera)</font>
+
|Trasfær
 +
|tχɐsˈfɛːʁ
 +
|-
 +
|Transférer
 +
|Trasfær (-a, trasfeera)
 
|tχɐsˈfɛːʁ
 
|tχɐsˈfɛːʁ
 
|-
 
|-
Ligne 258 : Ligne 266 :
 
|-
 
|-
 
|Transistor
 
|Transistor
−
|Traṅsístor
+
|Transístor
−
|tχɑ̃nˈ'''s'''içtɔʁ
+
|tχɐnˈ'''s'''içtɔʁ
 
|-
 
|-
 
|Transistorisation
 
|Transistorisation
−
|Traṅsístortyn
+
|Transístortyn
−
|ˌtχɑ̃nˈsiçtɔχtən
+
|ˌtχɐnˈsiçtɔχtən
 
|-
 
|-
 
|Transistorisé
 
|Transistorisé
−
|Traṅsístoran
+
|Transístoran
−
|tχɑ̃sˈsiçtɔʁɐn
+
|tχɐnsˈsiçtɔʁɐn
 
|-
 
|-
 
|Transit<font color=brown>er</font>
 
|Transit<font color=brown>er</font>
−
|Traṅsít<font color=brown>e (-a, -éa)</font>  
+
|Trasít<font color=brown>e (-a, -éa)</font>  
−
|tχɑ̃nˈsit
+
|tχɐˈsit
 
|-
 
|-
 
|Transitif
 
|Transitif
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Tr#Transitif|Adolzhèntis<br/>traṅsítis]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Tr#Transitif|Adolzhèntis<br/>trasítis]]
−
|ɐdɔlˈʒɛntis<br/>tχɑ̃ˈsitis
+
|ɐdɔlˈʒɛntis<br/>tχɐˈsitis
 
|-
 
|-
 
|Transition
 
|Transition
−
|Trasityn
+
|lorèdentyn<br/>trasityn
−
|tχɑ̃ˈsitən
+
|tχäˈsitən
 
|-
 
|-
 
|Transitoire
 
|Transitoire
Ligne 286 : Ligne 294 :
 
|-
 
|-
 
|Transitivité
 
|Transitivité
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Tr#Transitif|Adolzhèntet<br/>trasítet]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Tr#Transitif|Adolzhet<br/>trasitet]]
−
|ɐdɔlˈʒɛntət<br/>tχɐˈsitət
+
|ɐdɔlˈʒɛntət<br/>tχɐsitət
 
|-
 
|-
 
|Translucide
 
|Translucide
Ligne 302 : Ligne 310 :
 
|-
 
|-
 
|Transparaître
 
|Transparaître
−
|Traṅsadère (-a, -éra)
+
|Tradère (-a, -éra)
−
|tχɑ̃nsɐdˈɛʁ
+
|tχɐdˈɛʁ
 
|-
 
|-
 
|Transparence
 
|Transparence
Ligne 312 : Ligne 320 :
 
|Traṅvédar
 
|Traṅvédar
 
|tχɑ̃nˈvɛddɐʁ
 
|tχɑ̃nˈvɛddɐʁ
 +
|-
 +
|Transpiration
 +
|Sòdyn
 +
|sɔdən
 
|-
 
|-
 
|Transportable
 
|Transportable
−
|Traṅsfærdar
+
|Traṅfærdar
−
|tχɑ̃çˈfɛːʁdɐʁ
+
|tχɑ̃nˈfɛːʁdɐʁ
 
|-
 
|-
 
|Transport<font color=brown>er</font>
 
|Transport<font color=brown>er</font>
−
|Traṅsfær <font color=brown>(-a, -éa)</font>
+
|Traṅfær <font color=brown>(-a, -eera)</font>
−
|tχɑ̃çˈfɛːʁ
+
|tχɑ̃nˈfɛːʁ
 
|-
 
|-
 
|Transporteur
 
|Transporteur
−
|Traṅsfæror
+
|Traṅfæror
−
|tχɑ̃çˈfɛːʁɔʁ
+
|tχɑ̃nˈfɛːʁɔʁ
 
|-
 
|-
 
|Transposer
 
|Transposer
−
|Traṅspòd (-a, -éa)
+
|Traṅpòd (-a, -éa)
−
|tʁɑ̃çˈpɔd
+
|tʁɑ̃nˈpɔd
 
|-
 
|-
 
|Transposition
 
|Transposition
−
|Traspòdyn
+
|Traṅpòdyn
−
|tχɐsˈpɔdɪn
+
|tχɑ̃nˈpɔdɪn
 
|-
 
|-
 
|Traque
 
|Traque
Ligne 342 : Ligne 354 :
 
|-
 
|-
 
|Travail<font color=brown>ler</font>
 
|Travail<font color=brown>ler</font>
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Tr#Travail.28-ler.29|Làpor <font color=brown>e (-a, -éa)</font><br/>wark <font color=brown>(-a, -ía)</font>]]  
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Tr#Travail.28-ler.29|Làpor<font color=brown>e (-a, -éa)</font><br/>wark <font color=brown>(-a, -ía)</font>]]  
 
|lapɔʁ<br/>vɐʁk
 
|lapɔʁ<br/>vɐʁk
 
|-
 
|-
Ligne 358 : Ligne 370 :
 
|-
 
|-
 
|Traversée
 
|Traversée
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Tr#Traversée|Kawehàrda<br/><font color=brown>ba</font>káwed]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Tr#Traversée|Kawehàrda<br/><font color=brown>ba</font>káwa]]
−
|kɐvɛˈaʁdɐ<br/><font color=brown>bɐ</font>ˈkɐvɐ
+
|kɐveˈaʁdɐ<br/><font color=brown>bɐ</font>ˈkɐvɐ
 +
|-
 +
|Traversée-jonction
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_Tr#Traversée-jonction|Lyċewàrda]]
 +
|lɪt͡seˈvaʁdɐ
 
|-
 
|-
 
|Traverser
 
|Traverser
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Tr#Traverser|Kawede]] (-a, -éa)<br/>traṅpás (-sa, -a)
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Tr#Traverser|kàwe (-a, -éa)<br/>traṅpás (-a, -éa)]]
−
|kɐvɛd<br/>tʁɑ̃nˈpɐs
+
|kɐv<br/>tʁɑ̃nˈpɐs
 
|-
 
|-
 
|Traversin
 
|Traversin
Ligne 370 : Ligne 386 :
 
|-
 
|-
 
|Travesti
 
|Travesti
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Traṅsmíhadu</font>]]
+
|mihòlkan<br/>[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>mihòlkdu</font>]]
 
|tχɑ̃sˈmiʔɐdy
 
|tχɑ̃sˈmiʔɐdy
 
|-
 
|-
 
|Travestir
 
|Travestir
−
|Traṅsmíhen (-a, éna)
+
|mihòlke (-a, éa)
−
|tχɑ̃sˈmiʔən
+
|miʔölkə
 
|-
 
|-
 
|Travestissement
 
|Travestissement
−
|Traṅsmíhad
+
|mihòlkad
−
|tχɑ̃sˈmiʔɐd
+
|miʔölkɐd
 
|-
 
|-
 
|Trébucher
 
|Trébucher
Ligne 386 : Ligne 402 :
 
|-
 
|-
 
|Trèfle
 
|Trèfle
−
|Træfel
+
|Træfel<br/>klova
 
|tχɛːfəl  
 
|tχɛːfəl  
 
|-
 
|-
Ligne 405 : Ligne 421 :
 
|tχɛːl
 
|tχɛːl
 
|-
 
|-
−
|Tremblote
+
|Trembloter
−
|Trælet
+
|Trælin (-a, -ía)
−
|tχɛːlet
+
|tχɛːlin
 
|-
 
|-
 
|Trémie
 
|Trémie
 
|Kravibók
 
|Kravibók
 
|kχɐviˈbok
 
|kχɐviˈbok
 +
|-
 +
|Tremp<font color=brown>ag</font>e
 +
|<font color=brown>imærgad</font><br/>stélet
 +
|<font color=brown>iˈmɛːʁgɐd</font><br/>çtelət
 +
|-
 +
|Tremper
 +
|imærges (-a, -ésa)<br/>agjàtes (-ċa, -ésa)
 +
|iˈmɛːʁgəs<br/>ɐgˈjatəs
 +
|-
 +
|Trempette
 +
|Badhin
 +
|bɐðin
 
|-
 
|-
 
|Trente
 
|Trente
Ligne 437 : Ligne 465 :
 
| -əχt  
 
| -əχt  
 
|-
 
|-
−
|Trésor<font color=brown>erie</font>
+
|Trésor
−
|Tryzòr<font color=brown>i</font><br/>tryzăr
+
|Tryz<sup>ò</sup><sub>ă</sub>r<sub><font color=brown>du</font></sub>
−
|tχɪˌzɔʁ<font color=brown>i</font>
+
|tχəˈzɔʁ
 +
|-
 +
|Trésorerie
 +
|Tryzòri
 +
|tχəˌzɔʁi
 
|-
 
|-
 
|Trésorier
 
|Trésorier
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Tryzòridu</font>]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Tryzòrdu</font>]]
−
|tχɪˌzɔʁidy
+
|tχəˌzɔʁdy
 
|-
 
|-
 
|Treuil
 
|Treuil
Ligne 452 : Ligne 484 :
 
|Karòles (-sa, -ésa)
 
|Karòles (-sa, -ésa)
 
|kɐˈʁɔləs
 
|kɐˈʁɔləs
 +
|-
 +
|Trêve
 +
|arempod<br/>paad
 +
|ɐʁəmpɔd<br/>pɐːd
 
|-
 
|-
 
|Tri-
 
|Tri-
Ligne 473 : Ligne 509 :
 
|təʁnˈɑ̃nkuˌltən
 
|təʁnˈɑ̃nkuˌltən
 
|-
 
|-
−
|Tri<font color=brown>er</font>
+
|Tribal
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Tr#Tri|Sylk]] <font color=brown>(-a, -ía)</font>
+
|Kèsan
−
|sɪlk
+
|kɛsɐn
−
|-
+
−
|Trieuse
+
−
|Sylxent
+
−
|sɪlsənt
+
 
|-
 
|-
 
|Tribu
 
|Tribu
−
|Tandraṅg
+
|Kèsa
−
|tɐndʁɑ̃ŋ
+
|kɛsɐn
 
|-
 
|-
 
|Tribulation
 
|Tribulation
−
|Terpylentyn
+
|Terpyltyn
−
|tɛχpɪlɛntən
+
|tɛχpɪltən
 
|-
 
|-
 
|Tribun
 
|Tribun
Ligne 505 : Ligne 537 :
 
|tɐʁˈbyt<font color=brown>ɐʁ</font>
 
|tɐʁˈbyt<font color=brown>ɐʁ</font>
 
|-
 
|-
−
|Triche<font color=brown>r</font>
+
|Trich<font color=brown>eri</font>e
−
|Ċhiy<sup>ċ</sup><font color=brown><sub>d</sub> (-a, -ía)</font>
+
|ċhiyċ<font color=brown>ad</font>
−
|t͡ʃiː<sup>t͡s</sup><font color=brown><sub>d</sub></font>
+
|ʧiʦ<font color=brown>ɐd</font>
 
|-
 
|-
−
|Tricherie
+
|Tricher
−
|Ċhiyċet
+
|ċhiyd (-a, -éa)
−
|t͡ʃit͡sət
+
|ʧiːd
 
|-
 
|-
−
|Tricheur
+
|Tricheur -euse
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Ċhiydu</font>]]
+
|ċhiyd<sup>or</sup><sub>u</sub>
−
|t͡ʃiːdy
+
|ʧiːd<sup>ɔʁ</sup><sub>y</sub>
 +
|-
 +
|Tricot
 +
|xiting<sup>ad</sup><sub>ys</sub>
 +
|xitiŋ<sup>ɐd</sup><sub>əs</sub>
 +
|-
 +
|Tricoter
 +
|xitinge (-a, -éa)
 +
|xitiŋ
 +
|-
 +
|Tricycle
 +
|Tràjg
 +
|tχajg
 
|-
 
|-
 
|Trident
 
|Trident
 
|Terspád
 
|Terspád
 
|təχˈçpɐd
 
|təχˈçpɐd
 +
|-
 +
|Tri<font color=brown>er</font>
 +
|[[IDEO_ANV_Remarques_Tr#Tri|Sylk]] <font color=brown>(-a, -ía)</font>
 +
|sɪlk
 +
|-
 +
|Trieuse
 +
|Sylxent
 +
|sɪlsənt
 
|-
 
|-
 
|Trigonométri<font color=brown>qu</font>e
 
|Trigonométri<font color=brown>qu</font>e
 
|Trigònmetri<font color=brown>g</font>
 
|Trigònmetri<font color=brown>g</font>
 
|tχiˈgɔnmetχi<font color=brown>k</font>
 
|tχiˈgɔnmetχi<font color=brown>k</font>
 +
|-
 +
|Trillion
 +
|sexaṅd
 +
|sɛksɑ̃nd
 
|-
 
|-
 
|Trimestre
 
|Trimestre
Ligne 532 : Ligne 588 :
 
|Rengel
 
|Rengel
 
|ʁɛngəl
 
|ʁɛngəl
 +
|-
 +
|Trinquer
 +
|kuvrýg
 +
|kuvˈʁɪg
 
|-
 
|-
 
|Triomphal
 
|Triomphal
Ligne 548 : Ligne 608 :
 
|Triqb<font color=brown>e (-a, -éa)</font>
 
|Triqb<font color=brown>e (-a, -éa)</font>
 
|tχiɸ
 
|tχiɸ
 +
|-
 +
|Tripe
 +
|itràlj
 +
|iˈtχaʎ
 +
|-
 +
|Triperie
 +
|itràlitul<br/>itràliskop<br/>itràlirag
 +
|iˈtχalitul<br/>iˈtχaliçkɔp<br/>iˈtχaliʁɐk
 
|-
 
|-
 
|Triple
 
|Triple
Ligne 562 : Ligne 630 :
 
|-
 
|-
 
|Triporteur
 
|Triporteur
−
|Terolfærvik
+
|<font color=brown>mo</font>tràjg
−
|ˌteʁɔlˈfɛːʁvik
+
|<font color=brown>mo</font>ˈtχajg
 
|-
 
|-
 
|Tripot
 
|Tripot
−
|Næchtam
+
|Næchtam<br/>hipràdh
 
|nɛːʃtɐm
 
|nɛːʃtɐm
 
|-
 
|-
Ligne 574 : Ligne 642 :
 
|-
 
|-
 
|Tripoter
 
|Tripoter
−
|Obtòk (-a, -ía)<br/>gotók (-a, -ía)
+
|Nechtòk (-a, -ía)<br/>qutòk (-a, -ía)
−
|ɔpˈtɔk<br/>goˈtɔk
+
|nëʃˈtɔk<br/>goˈtɔk
 
|-
 
|-
 
|Triptique
 
|Triptique
Ligne 588 : Ligne 656 :
 
|Snaṅs<font color=brown>et</font>
 
|Snaṅs<font color=brown>et</font>
 
|çnɑ̃ns<font color=brown>ət</font>
 
|çnɑ̃ns<font color=brown>ət</font>
 +
|-
 +
|Triton
 +
|tritœṅ<br/>uròta<br/>pisdak
 +
|tχiˈtɔ̃ːn<br/>uˈʁɔtɐ<br/>piçdɐk
 
|-
 
|-
 
|Trois<font color=brown>ième</font>
 
|Trois<font color=brown>ième</font>
Ligne 622 : Ligne 694 :
 
|-
 
|-
 
|Tromper
 
|Tromper
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Tr#Tromper|<font color=brown>ob</font>reanes]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Tr#Tromper|<font color=brown>ob</font>rean<font color=brown>n</font>e]]
−
|<font color=brown>ɔbˈ</font>ʁɑːnəs
+
|ʁɑːn<font color=brown>ːə</font>
 
|-
 
|-
 
|Tromperie
 
|Tromperie
Ligne 630 : Ligne 702 :
 
|-
 
|-
 
|Trompéter
 
|Trompéter
−
|Rœṁbytes (-ċa, -ésa)
+
|Trœṁbes (-a, -ésa)
−
|ʁɔ̃mbɪtəs
+
|txɔ̃mbəs
 +
|-
 +
|Trompette
 +
|trœṁbet
 +
|txɔ̃mbët
 
|-
 
|-
−
|Trompett<font color=brown>ist</font>e
+
|Trompettiste
−
|Rœṁby<sup>t</sup><sub>[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=brown>du</font>]]</sub>
+
|trœṁbetdu
−
|ʁɔ̃mbɪ<sup>t</sup><sub><font color=brown>dy</font></sub>
+
|txɔ̃mbedy
 
|-
 
|-
 
|Trompeur
 
|Trompeur
Ligne 642 : Ligne 718 :
 
|-
 
|-
 
|Tronc
 
|Tronc
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Tr#Tronc|Tæṅg<br/>tràlj]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Tr#Tronc|<font color=brown>Di</font>tæṅg<br/>tràlj]]
−
|tɛ̃ːŋ<br/>tχaʎ
+
|<font color=brown>di'</font>tɛ̃ːŋ<br/>tχaʎ
 
|-
 
|-
 
|Tronçon
 
|Tronçon
Ligne 666 : Ligne 742 :
 
|-
 
|-
 
|Tropique  
 
|Tropique  
−
|Trpýq
+
|Tropýq
 
|tχoˈpɪq
 
|tχoˈpɪq
 +
|-
 +
|Trot<font color=brown>ter</font>
 +
|Klekt<font color=brown>e (-a, -éa)</font>
 +
|klɛkt<font color=brown>ə</font>
 +
|-
 +
|Trottiner
 +
|Klektine (-a, -éa)
 +
|klɛktin
 +
|-
 +
|Trottinette
 +
|bakínaf
 +
|bɐˈkinɐf
 
|-
 
|-
 
|Trou
 
|Trou
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Tr#Trou|Lul<br/>pek]]  
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Tr#Trou|Lul<br/>pek<br>luklut<br/>mizho]]  
−
|lul<br/>pɛk
+
|lul<br/>pɛk<br>luklut<br/>miʒo
 
|-
 
|-
 
|Troubadour, -vère
 
|Troubadour, -vère
Ligne 678 : Ligne 766 :
 
|-
 
|-
 
|Trouble
 
|Trouble
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Tr#Trouble|<font color=brown>Ob</font>trœm<font color=brown>at<font>]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Tr#Trouble|trœm<font color=brown><sup>on</sup><sub>ig</sub></font><br/>obtrœmad]]
−
|<font color=brown>ɔpˈ</font>tʁuːm<font color=brown>ɐt<font>
+
|tχuːm<font color=brown><sup>ɔn</sup><sub>ik</sub></font><br/>ɔpˈtχuːmad
 
|-
 
|-
 
|Troubler
 
|Troubler
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Tr#Trouble|Atrœme (-a, -éa)<br/>obtrœme (-a, -éa)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Tr#Trouble|Trœme (-a, -éa)<br/>obtrœme (-a, -éa)]]
−
|ɐˈtʁuːm<br/>ɔpˈtʁuːm
+
|tʁuːm<br/>ɔpˈtʁuːm
 
|-
 
|-
−
|Troué
+
|Trouée
−
|Pekan
+
|Valpek
−
|pekɐn
+
|vɐlpëk
 
|-
 
|-
 
|Trouer
 
|Trouer
Ligne 730 : Ligne 818 :
 
|-
 
|-
 
|Truie
 
|Truie
−
|chwinek
+
|chwik
−
|ʃwinək
+
|ʃwik
 
|-
 
|-
 
|Truite
 
|Truite
Ligne 757 : Ligne 845 :
 
|tubəχˈkyl
 
|tubəχˈkyl
 
|-
 
|-
−
|Tubercul<sup>eux</sup><sub>ose</sub>, phtisie
+
|Tubercul<sup>eux</sup><sub>ose</sub><br/>phtisie
 
|Ftis<sup>on</sup><sub>et</sub>
 
|Ftis<sup>on</sup><sub>et</sub>
 
|ftis<sup>ɔn</sup><sub>ət</sub>
 
|ftis<sup>ɔn</sup><sub>ət</sub>
Ligne 774 : Ligne 862 :
 
|-
 
|-
 
|Tuerie
 
|Tuerie
−
|Matiri
+
|Matri
−
|mɐtiʁi
+
|mɐtxi
 
|-
 
|-
 
|Tueur
 
|Tueur
Ligne 788 : Ligne 876 :
 
|Tàjel
 
|Tàjel
 
|tajəl
 
|tajəl
 +
|-
 +
|Tulipe
 +
|batòla<br/>algyg
 +
|bɐˈtɔlɐ<br/>ɐlgək
 
|-
 
|-
 
|Tulle
 
|Tulle
Ligne 798 : Ligne 890 :
 
|-
 
|-
 
|Tunique
 
|Tunique
−
|Kortròb
+
|Kortròb<br/>tunik
−
|kɔʁtˈʁɔb
+
|kɔʁtˈʁɔb<br/>tunik
 
|-
 
|-
 
|Tunnel
 
|Tunnel
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Tr#Tunnel|Vegtùp]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Tr#Tunnel|Vegtùp<br/>gàlri]]
−
|vəkˈtyp
+
|vəkˈtyp<br/>galʁi
 
|-
 
|-
 
|Tunnelier
 
|Tunnelier
Ligne 844 : Ligne 936 :
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Tr#Tutoiement|Osdík (-ta, -téa)]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Tr#Tutoiement|Osdík (-ta, -téa)]]
 
|ɔçˈdik
 
|ɔçˈdik
−
|-
 
−
|Tulipe
 
−
|Batòla
 
−
|bɐˈtɔlɐ
 
 
|-
 
|-
 
|Tuyau
 
|Tuyau
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Tr#Tube|<font color=brown>Dis</font>tùp]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Tr#Tube|tùp<br/>ċhusk]]
−
|<font color=brown>diçˈ</font>tùp
+
|tùp
 
|-
 
|-
 
|Type
 
|Type
Ligne 858 : Ligne 946 :
 
|-
 
|-
 
|Typhon
 
|Typhon
−
|Tifoṅ
+
|erofixhoad<br/>tuvon
−
|tifɔ̃
+
|əˌʁofiˈkʃɔːd<br/>tuvɔn
 
|-
 
|-
 
|Typique
 
|Typique
Ligne 872 : Ligne 960 :
 
|Typogravig
 
|Typogravig
 
|tɪpogʁɐvik
 
|tɪpogʁɐvik
 +
|-
 +
|Tyran
 +
|Despodu
 +
|dɛʃpody
 
|}
 
|}
  

Version actuelle en date du 10 août 2023 à 18:00

Français Aneuvien A.P.I.
Trac Taṅz tɑ̃nz
Traçage Tracad tχɐsɐd
Tracer Trace (-a, -éa) tχɐs
Traceur trasaent
tracdu 		tχɐsɐənt
tχɐsdy
Tracter Trak (-ta, -téa) tχɐk
Tracteur Traktor
agervik 		tχɐktɔʁ
ɐgəʁvik
Traction Traktyn tχɐktən
Trader Dinkàpdu dinˈkapdy
Traditionnel Menàsatynen menˈasɐtɪnən
Traduction Traṅlòktyn tχɑ̃nˈlɔktən
Traducteur Traṅlòkdu tχɑ̃çˈlɔkdy
Traduire Traṅlòk (-ta, -téa) tχɑ̃nˈlɔk
Traduisible Traṅlòkdar tχɑ̃nˈlɔkdɐʁ
Trafic Tràvik
nechtrád 		tχavik
nəʃˈtχɐd
Trafiquant Nechtrádu nəʃˈtχɐdy
Trafiquer, -coter Nechtráde (-a, -éa)
obmòrfe (-a, -éa) 		tχavik
nəʃˈtχɐd
ɔbˈmɔʁf
Tragédie Tròmak tχɔmɐk
Tragédien Tròmadu tχɔmɐdy
Tragicomédie Tròmed tχɔməd
Tragicomique Tròmedig tχɔmedik
Tragiquement Tròmigas tχɔmikɐs
Trahir Làrul (-a, -ía) laʁul
Trahison Làrutyn laʁutən
Train Strægen
stra
strœl 		çtχɛːgən
çtχɐ
çtχul
Traine Traak tχɐːk
Traineau skatœb çkɐˈtuːb
Trainée Traagys
traakad 		tχɐːgɪs
tχɐːkɐd
Trainer Traage (-a, -éa)
trastáṅ (-na, -na)
krètok (-a, -ía) 		tχɐːg
tχɐˈçtɑ̃n
Train-train Stra-tra çtχɐtχɐ
Traire latrág (-a, -éa) lɐtχag
Trait Trac
plat
zlup 		tχɐs
plɐt
ɮup
Traite Prachket
tràkat
monpágad 		Prɐʃkət
tχakɐt
mɔnpɐgɐd
Traitement Tradat tχɐdɐt
Traité Trada tχɐdɐ
Traiter Traden (-na, -éna)
nechklàt 		tχɐdən
nəʃˈklat
Traître làrulondu laʁulɔndy
Traîtrise Làrulys laʁuləs
Trajectoire My mɪ
Tramage Trămad tχɔmɐd
Tramer Trăme tχɔm
Traminot Tramdu tχɐmdy
Tramway Tramægen tχɐˈmˈɛgən
Trampoline trampòlyn tχɐmˈpɔlən
Trampoliniste trampòlyndu tχɐmˈpɔlɪndy
Tranchage Ziyrjad ziːʁidɐd
Tranchant (n.) Ziyrynd ziːʁënd
Tranche Ziyrys ziːʁəs
Trancher Ziyrj (-a, -ía) ziːʁj
Tranquillement Qiydonas qiːdɔnɐs
Tranquilliser Qiyden (-na, -éna) qiːdən
Tranquillité Qiydet qiːdət
Transaction Traandyn tχɐːndɪn
Transcription Traskríptyn tχɐçˈkχiptən
Transcrire Traskríp (-ta, -a) tχɐçˈχip
Transférable Trasfærdar tχɐçˈfɛːʁdɐʁ
Transfert Trasfær tχɐsˈfɛːʁ
Transférer Trasfær (-a, trasfeera) tχɐsˈfɛːʁ
Transformable Tramòrfedar tχɐˈmɔʁfədɐʁ
Transformateur Oṅkáṅvosaent ɔ̃ˈkɑ̃nvosɐənt
Transformation Tramòrfentyn tχɐˈmɔʁfəntɪn
Transformer Tramòrfes (-a, -ésa) tχɐˈmɔʁfəs
Transformiste Tramíhesdu tχɐˈmiəçdy
Transgenre Eligósimondu eliˈgosimɔndy
Transiger Aṁpríd (-a, -ía) ɑ̃mˈpʁid
Transir Adkœrden (-a, -éa) ɐtˈkuʁdən
Transistor Transístor tχɐnˈsiçtɔʁ
Transistorisation Transístortyn ˌtχɐnˈsiçtɔχtən
Transistorisé Transístoran tχɐnsˈsiçtɔʁɐn
Transiter Trasíte (-a, -éa) tχɐˈsit
Transitif Adolzhèntis
trasítis 		ɐdɔlˈʒɛntis
tχɐˈsitis
Transition lorèdentyn
trasityn 		tχäˈsitən
Transitoire Trasitor tχɐsitɔʁ
Transitivité Adolzhet
trasitet 		ɐdɔlˈʒɛntət
tχɐsitət
Translucide Traslúgdar tχɐsˈlugdɐʁ
Transmettre Trasmíd (-a, -a) tχɐsˈmid
Transmission Trasmítyn tχɐsˈmitən
Transparaître Tradère (-a, -éra) tχɐdˈɛʁ
Transparence Traṅvèdet tχɑ̃nˈvɛdət
Transparent Traṅvédar tχɑ̃nˈvɛddɐʁ
Transpiration Sòdyn sɔdən
Transportable Traṅfærdar tχɑ̃nˈfɛːʁdɐʁ
Transporter Traṅfær (-a, -eera) tχɑ̃nˈfɛːʁ
Transporteur Traṅfæror tχɑ̃nˈfɛːʁɔʁ
Transposer Traṅpòd (-a, -éa) tʁɑ̃nˈpɔd
Transposition Traṅpòdyn tχɑ̃nˈpɔdɪn
Traque Kĕvet kœvət
Traquer Kĕvete (-a, -éa) kœvɛt
Travailler Làpore (-a, -éa)
wark (-a, -ía) 		lapɔʁ
vɐʁk
Travailleur Làpordu lapɔʁdy
Travers Traṅsd
dotraṅd
riput 		tʁɑ̃nsd
dotʁɑ̃nd
ʁiput
Traverse (chf) Kawa kɐva
Traversée Kawehàrda
bakáwa 		kɐveˈaʁdɐ
bɐˈkɐvɐ
Traversée-jonction Lyċewàrda lɪt͡seˈvaʁdɐ
Traverser kàwe (-a, -éa)
traṅpás (-a, -éa) 		kɐv
tʁɑ̃nˈpɐs
Traversin Sufká sufˈkɐ
Travesti mihòlkan
mihòlkdu 		tχɑ̃sˈmiʔɐdy
Travestir mihòlke (-a, éa) miʔölkə
Travestissement mihòlkad miʔölkɐd
Trébucher Nyraṅd (-a, -ía) nəʁˈɑ̃nd
Trèfle Træfel
klova 		tχɛːfəl
Treize dektern
tereg 		dɛktəʁn
tɛʁək
Tréma Tryma tχɪmɐ
Tremblement Trælad tχɛːlɐd
Trembler Træl (-ta, -téa) tχɛːl
Trembloter Trælin (-a, -ía) tχɛːlin
Trémie Kravibók kχɐviˈbok
Trempage imærgad
stélet 		iˈmɛːʁgɐd
çtelət
Tremper imærges (-a, -ésa)
agjàtes (-ċa, -ésa) 		iˈmɛːʁgəs
ɐgˈjatəs
Trempette Badhin bɐðin
Trente Ternek tɛʁnək
Trépan Lultáqsat lulˈtɐksɐt
Trépanation Taqlútyn tɐqˈlutɪn
Trépaner Taqlútes (-sa, -ésa) tɐkˈlutəs
Trepied Trtĕs təχtœs
Très -ert -əχt
Trésor Tryzòărdu tχəˈzɔʁ
Trésorerie Tryzòri tχəˌzɔʁi
Trésorier Tryzòrdu tχəˌzɔʁdy
Treuil Karòlo kɐˈʁɔlo
Treuiller Karòles (-sa, -ésa) kɐˈʁɔləs
Trêve arempod
paad 		ɐʁəmpɔd
pɐːd
Tri- Teren- tɛʁən
Triage Sylkad sɪlkɐd
Triangle Trnaṅk təʁnˈɑ̃nk
Triangulaire Trnaṅkular təʁnˈɑ̃nkuˌlɐʁ
Triangulation Trnaṅkultyn təʁnˈɑ̃nkuˌltən
Tribal Kèsan kɛsɐn
Tribu Kèsa kɛsɐn
Tribulation Terpyltyn tɛχpɪltən
Tribun Tribùndu tχiˈbyndy
Tribunal Lekplas lɛkplɐs
Tribune Tribùn tχiˈbyn
Tributaire Tarbùtar tɐʁˈbytɐʁ
Tricherie ċhiyċad ʧiʦɐd
Tricher ċhiyd (-a, -éa) ʧiːd
Tricheur -euse ċhiydoru ʧiːdɔʁy
Tricot xitingadys xitiŋɐdəs
Tricoter xitinge (-a, -éa) xitiŋ
Tricycle Tràjg tχajg
Trident Terspád təχˈçpɐd
Trier Sylk (-a, -ía) sɪlk
Trieuse Sylxent sɪlsənt
Trigonométrique Trigònmetrig tχiˈgɔnmetχik
Trillion sexaṅd sɛksɑ̃nd
Trimestre Termóned təʁˈmonəd
Tringle Rengel ʁɛngəl
Trinquer kuvrýg kuvˈʁɪg
Triomphal Triqbon tχiɸɔn
Triomphalement Triqbas tχiɸɐs
Triomphateur Triqbor tχiɸɔʁ
Triompher Triqbe (-a, -éa) tχiɸ
Tripe itràlj iˈtχaʎ
Triperie itràlitul
itràliskop
itràlirag 		iˈtχalitul
iˈtχaliçkɔp
iˈtχaliʁɐk
Triple Terpel tɛχpəl
Tripler Terplen (-na, -éna) tɛχplən
Tripode Tritĕs
tripòd 		tχiˈtœs
tχiˈpɔd
Triporteur motràjg moˈtχajg
Tripot Næchtam
hipràdh 		nɛːʃtɐm
Tripotée Oslákat
lipàtul 		ɔçˈlɐkɐt
liˈpatul
Tripoter Nechtòk (-a, -ía)
qutòk (-a, -ía) 		nëʃˈtɔk
goˈtɔk
Triptique Terbentyk tɛʁbəntɪk
Tristement Sneas çnɑːs
Tristesse Snaṅset çnɑ̃nsət
Triton tritœṅ
uròta
pisdak 		tχiˈtɔ̃ːn
uˈʁɔtɐ
piçdɐk
Troisième Teren tɛʁən
Trolley oṅpærsh ɔ̃nˈpɛːχç
Trolleybus Pærsbus pɛːχçbus
Trombe Pœlsat puːlsɐt
Trombine Vœzet vuːzət
Trombinoscope Vuctœl vusˈtuːl
Trombone Rœmbondu
rœmψat 		ʁuːmbɔndy
ʁuːmsɐt
Trompe Rœṁp ʁɔ̃ːmp
Tromper obreanne ʁɑːnːə
Tromperie Obreanad ɔbˈʁɑːnɐd
Trompéter Trœṁbes (-a, -ésa) txɔ̃mbəs
Trompette trœṁbet txɔ̃mbët
Trompettiste trœṁbetdu txɔ̃mbedy
Trompeur Obreanon ɔbˈʁɑːnɔnh
Tronc Ditæṅg
tràlj 		di'tɛ̃ːŋ
tχaʎ
Tronçon Teṅgtrác tɛ̃ŋˈtχɐs
Tronçonner
tronquer 		Teṅkùt (-a, -éa) tɛ̃ŋˈkyt
Trop Recert ʁɛsəχt
Trophée Troqb tχɔɸ
Tropical Tropýg tχoˈpɪg
Tropique Tropýq tχoˈpɪq
Trotter Klekte (-a, -éa) klɛktə
Trottiner Klektine (-a, -éa) klɛktin
Trottinette bakínaf bɐˈkinɐf
Trou Lul
pek
luklut
mizho 		lul
pɛk
luklut
miʒo
Troubadour, -vère Turvandak tuʁvɐndɐk
Trouble trœmonig
obtrœmad 		tχuːmɔnik
ɔpˈtχuːmad
Troubler Trœme (-a, -éa)
obtrœme (-a, -éa) 		tʁuːm
ɔpˈtʁuːm
Trouée Valpek vɐlpëk
Trouer Pekes (-xa, -ésa) pekəs
Troupe Dùtul dytul
Troupeau Zómetul zometul
Trouvaille Vœndet
ĕreket 		vuːndət
œʁekət
Trouver Vœnde (-a, -éa)
ĕrek (-a, -éka)
stum (-a, -éa) 		vuːndə
œʁək
çtum
Trublion Obtrœmdu ɔpˈtχuːmdy
Truc Trùk tχyk
Truchement Itilònd itiˈlɔnd
Truffe Prigo pχigo
Truffer Aprígen (-na, -éna) ɐˈpχigən
Truie chwik ʃwik
Truite chubær ʃuˈbɛːʁ
Tsigane Ċigàndu tsiˈgandy
Tsunami Kovàqsin
ċunami 		kɔvˈaqsin
t͡sunɐmi
Tu O o
Tube Tùp
qutáṅk 		typ
kuˈtɑ̃ŋk
Tubercule Tuberkùl tubəχˈkyl
Tuberculeuxose
phtisie 		Ftisonet ftisɔnət
Tuberculine Ftyn ftɪn
Tubulaiure Tùparys typɐʁɪs
Tuer Mat (-a, -éa) mɐt
Tuerie Matri mɐtxi
Tueur Matordu mɐtɔʁy
Tuf Tùv tyf
Tuile Tàjel tajəl
Tulipe batòla
algyg 		bɐˈtɔlɐ
ɐlgək
Tulle Tùlj tyʎ
Tumeur Tùmor tymɔʁ
Tunique Kortròb
tunik 		kɔʁtˈʁɔb
tunik
Tunnel Vegtùp
gàlri 		vəkˈtyp
galʁi
Tunnelier Vegtùψent vəkˈtypsənt
Turbine Brœn bʁuːn
Turbo Brœnek
brœno 		bʁuːnək
bʁuːno
Turbot Rœṁvisk ʁɔ̃ːmviçk
Turbulence Obtrœmet ɔpˈtχuːmət
Turbulent Obtrœmon ɔpˈtχuːmɔn
Tutelle Lekażínad lekɐˈd͡zinɐd
Tuteur Tenduvtíng
lekażíndu 		təndufˈtiŋ
lekɐˈd͡zindy
Tutoiement Osdíkad ɔçˈdikɐd
Tutoyer Osdík (-ta, -téa) ɔçˈdik
Tuyau tùp
ċhusk 		tùp
Type Typ
dĕ 		tɪp
dœ
Typhon erofixhoad
tuvon 		əˌʁofiˈkʃɔːd
tuvɔn
Typique Typig tɪpik
Typographie Typogravet tɪpogʁɐvət
Typographique Typogravig tɪpogʁɐvik
Tyran Despodu dɛʃpody

Ti | En-tête | Aneuvien | U

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=IDEO_ANV_Tr&oldid=50946 »