IDEO ANV Po : Différence entre versions
De Ideopedia
m |
m |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | {| width=" | + | {| width="50%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center" |
|- | |- | ||
!Français | !Français | ||
| Ligne 107 : | Ligne 107 : | ||
|Poireau | |Poireau | ||
|Porrod | |Porrod | ||
| − | | | + | |pɔʀɔd |
|- | |- | ||
|Pois | |Pois | ||
| Ligne 183 : | Ligne 183 : | ||
|Polémique | |Polémique | ||
|oψád<font color=brown>on</font> | |oψád<font color=brown>on</font> | ||
| − | | | + | |ɔˈpsɐd<font color=brown>ɔn</font> |
|- | |- | ||
|Polémiquer | |Polémiquer | ||
| − | |oψáde | + | |oψáde (-a, -éa) |
| − | | | + | |ɔˈpsɐd |
|- | |- | ||
|Poli | |Poli | ||
| Ligne 212 : | Ligne 212 : | ||
|Lùf (-a, -ía) | |Lùf (-a, -ía) | ||
|lùf | |lùf | ||
| + | |- | ||
| + | |Politicard | ||
| + | |Nechpólidu | ||
| + | |nəʃˈpolidy | ||
|- | |- | ||
|Politicien | |Politicien | ||
| − | | | + | |Politigon |
| + | |politigɔn | ||
|- | |- | ||
|Politique | |Politique | ||
| Ligne 222 : | Ligne 227 : | ||
|Politiquement | |Politiquement | ||
|Politigas | |Politigas | ||
| − | | | + | |politigɐs |
|- | |- | ||
|Politiser | |Politiser | ||
| Ligne 245 : | Ligne 250 : | ||
|- | |- | ||
|Polychrome | |Polychrome | ||
| − | | | + | |Mulfàrgon |
| − | | | + | |mulˈfaʁgɔn |
|- | |- | ||
|Polychromie | |Polychromie | ||
|mulfàrget | |mulfàrget | ||
| − | | | + | |mulˈfaʁgət |
|- | |- | ||
|Pomélo | |Pomélo | ||
|Pomelo | |Pomelo | ||
| − | | | + | |pomelo |
|- | |- | ||
|Pomme | |Pomme | ||
|apaal<br/>manzàn<br/>pedísk | |apaal<br/>manzàn<br/>pedísk | ||
| − | | | + | |ɐˈpɐːl<br/>mɐnˈzan<br/>peˈdiçk |
|- | |- | ||
|Pomme de terre | |Pomme de terre | ||
|kardov | |kardov | ||
| − | | | + | |kɐʁdɔf |
|- | |- | ||
|Pommier | |Pommier | ||
|manzàtend | |manzàtend | ||
| − | | | + | |mɐnˈzatənd |
| − | + | ||
|- | |- | ||
|Pompage | |Pompage | ||
| Ligne 406 : | Ligne 410 : | ||
|- | |- | ||
|Porte-clés | |Porte-clés | ||
| − | |klavring | + | |klavring |
| − | | | + | |klɐvʁiŋ |
|- | |- | ||
|Portée | |Portée | ||
| Ligne 423 : | Ligne 427 : | ||
|Portemanteau | |Portemanteau | ||
|lardĕfæro | |lardĕfæro | ||
| − | | | + | |lɐʁdøˈfɛːʁo |
|- | |- | ||
|Porter | |Porter | ||
| Ligne 459 : | Ligne 463 : | ||
|Portuaire | |Portuaire | ||
|Havris | |Havris | ||
| − | | | + | |ɐvʁis |
|- | |- | ||
|Portugais | |Portugais | ||
| Ligne 551 : | Ligne 555 : | ||
|Potable | |Potable | ||
|bevdar<br/>prinidar | |bevdar<br/>prinidar | ||
| − | | | + | |bɛvdɐʁ<br/>pχinidɐʁ |
|- | |- | ||
|Potage | |Potage | ||
|sœp<br/>potàzh<br/>mynèst | |sœp<br/>potàzh<br/>mynèst | ||
| − | | | + | |suːp<br/>poˈtaʒ<br/>məˈnɛçt |
|- | |- | ||
|Pote | |Pote | ||
| Ligne 638 : | Ligne 642 : | ||
|- | |- | ||
|Pouliche | |Pouliche | ||
| − | | | + | |Nexíppok |
| − | | | + | |nəˈksiʙ̥ɔk |
|- | |- | ||
|Poulie | |Poulie | ||
|Kalòl | |Kalòl | ||
| − | | | + | |kɐˈlɔl |
|- | |- | ||
|Poulpe | |Poulpe | ||
| Ligne 663 : | Ligne 667 : | ||
|Poupin | |Poupin | ||
|bablœm | |bablœm | ||
| − | | | + | |bɐbˈluːm |
|- | |- | ||
|Poupon | |Poupon | ||
| Ligne 679 : | Ligne 683 : | ||
|Pourboire | |Pourboire | ||
|bàxhich | |bàxhich | ||
| − | | | + | |bakʃiʃ |
|- | |- | ||
|Pourceau | |Pourceau | ||
| Ligne 710 : | Ligne 714 : | ||
|- | |- | ||
|Pourtant | |Pourtant | ||
| − | | | + | |Pryl<font color=grey>as</font> |
| − | | | + | |pχɪl<font color=grey>ɐs</font> |
|- | |- | ||
|Pourvoir | |Pourvoir | ||
| Ligne 735 : | Ligne 739 : | ||
|Poussette | |Poussette | ||
|[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Poussette|spiynet<br/>spydro]] | |[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Poussette|spiynet<br/>spydro]] | ||
| − | | | + | |çpiːnət<br/>çpɪdʁo |
|- | |- | ||
|Poussière | |Poussière | ||
Version du 13 décembre 2022 à 11:08
| Français | Aneuvien | A.P.I. |
|---|---|---|
| Pocher | Pàċh (-a, -ía) | pat͡ʃ |
| Pochette | Polin | pɔlin |
| Poêle | Kutraug pogod |
kuˈtʁɐʊg pogɔd |
| Poêlée | Trăláket | tʁɔˈlɐkət |
| Poème | Tamávek | tɐˈmɐvək |
| Poésie | Tamáet tamávetul tamávet |
tɐmˈɐət tɐˈmɐvetul |
| Poète | Tamádu | tɐˈmády |
| Poétique | Tamáig | tɐˈmɐik |
| Poétiquement | Tamaas | tɐˈmɐːs |
| Poids | Pezobl pezet |
pezɔbl pezët |
| Poignard | Dàg | dag |
| Poignarder | Obdàges (-sa, -ésa) | ɔbˈdagəs |
| Poignée | Pœṅglak pradha |
pɔ̃ːglɐk pχɐðɐ |
| Poignet | Pœng | pːuŋg |
| Poil | Piyl | piːl |
| Poindre | pœṅkeze (-a, -éa) | pɔ̃ːnkɛz |
| Poing | Pœṅg | pɔ̃ːŋg |
| Point | Pœṅt nepœṅt |
pɔ̃ːnt nəˈpɔ̃nt |
| Pointe | Pœṅkt kohù |
pɔ̃ːŋt |
| Pointage | Ċaleprad | t͡sɐleˌpχɐd |
| Pointer | Ċaleport (-a, -éa) pœṅkten (a, -éna) |
t͡sɐleˌpɔʁt pɔ̃ːŋtən |
| Pointillé | Dulpœṅt | dylˈpɔ̃ːnt |
| Pointillisme | Dulpœṅtesem | dylˈpɔ̃ːntesəm |
| Pointu | Pœṅktan | pɔ̃ːŋtɐn |
| Poire | Piyr | piːʁ |
| Poireau | Porrod | pɔʀɔd |
| Pois | Poo pỳrpij piveg |
poː pɨʁpij pivëk |
| Pois cassé | uspálpij | yçˈpɐlpij |
| Pois chiche | chigpij | ʃikpij |
| Poison | Venyp nàrkotik erdólk bùlok |
venəp |
| Poisse | Pothùg | pɔθyg |
| Poisseux | Poakon | pɔːkɔn |
| Poisson | Pisk | piçk |
| Poissonnier | Pithógdu | piˈθogdy |
| Poitrine | Pektr | pɛktʁ |
| Poivrade | Pepúlad tryglad |
peˈpulɐd tχɪglɐd |
| Poivrer | Pepere (-a, -éa) | pepə</sub>ɛʁ |
| Poivrier | Pepertend | pepɛʁtənd |
| Poivrière | Pepot | pepɔt |
| Poivron | Peveṅt | pevɛ̃nt |
| Poix | Poak | pɔːk |
| Polaire | Pólar | polɐʁ |
| Polariser | Pólare (-a, -éa) | polɐʁ |
| Pôle | Pól | pol |
| Polémique | oψádon | ɔˈpsɐdɔn |
| Polémiquer | oψáde (-a, -éa) | ɔˈpsɐd |
| Poli | Lùciv | lysif |
| Police | Lùfrad fœṅt polys |
lyfʁɐd fɔ̃ːnt polɪs |
| Policer | Lùfren (-a, -éna) | lyfʁən |
| Policier | Lùfradeon lùfradu |
lyfʁɐdəon |
| Poliment | Lùcivas | lysivɐs |
| Polir | Lùf (-a, -ía) | lùf |
| Politicard | Nechpólidu | nəʃˈpolidy |
| Politicien | Politigon | politigɔn |
| Politique | Politikg politidu |
politik |
| Politiquement | Politigas | politigɐs |
| Politiser | Politige | politig |
| Politisation | Politigyn politigad |
poliˌtigən poliˌtigɐd |
| Polluer | Koṅtame (-a, -éa) | kɔ̃ntɐm |
| Pollution | Koṅtamtyn | kɔ̃ntɐntən |
| Polonais | Polsen | pɔlsən |
| Polychrome | Mulfàrgon | mulˈfaʁgɔn |
| Polychromie | mulfàrget | mulˈfaʁgət |
| Pomélo | Pomelo | pomelo |
| Pomme | apaal manzàn pedísk |
ɐˈpɐːl mɐnˈzan peˈdiçk |
| Pomme de terre | kardov | kɐʁdɔf |
| Pommier | manzàtend | mɐnˈzatənd |
| Pompage | Pœṁpad | pɔ̃mpɐd |
| Pompe | Pœṁp pœṁkin koal |
pɔ̃mp pɔ̃mkin kɔːl |
| Pomper | Pœṁpe (-a, -éa) | pɔ̃mpə |
| Pompeux | Koalon | kɔːlɔn |
| Pompier | Sàlvordu emrgdu pœṁpordak staṅdemig |
eməʁgdy pɔ̃mpɔʁdɐk stɑ̃ndemik |
| Pompiste | Benzærdu | bənˈzɛːʁdy |
| Ponction | Uspàtyn | yçˈpatɪn |
| Ponctionner | Uspàde (-a, -éa) | yçˈpad |
| Pondeuse | Làjgor | lajgɔʁ |
| Pondre | Pœnj (-a, -ía) | puːɲ |
| Poney | Poon qidaníp |
poːn |
| Pont | Mocst dæk |
mɔsçt dɛːk |
| Pontage | Hemòsad | emɔçɐd |
| Ponte | Gaṁbeldu Pœnjad |
gɑ̃mbəldy puːɲɐd |
| Pop-corn | Fomàj | fɔˈmaj |
| Populaire | Poblen gypòblen |
gɪˈpɔblən |
| Popularité | Gypòblet | gɪˈpɔblət |
| Population | Poblentyn | pɔbləntɪn |
| Populismte | Poblenesemon | pɔbləˌnesəmön |
| Porc | chwin chwildu |
ʃwin ʃwildy |
| Porc-épic | Kepyq | kepɪq |
| Porche | Ertœr | əʁˈtuːʁ |
| Porcher | Zerdu | zɛʁdy |
| Porcherie | chwinloos zertoos |
ʃwinloːs zəʁtoːs |
| Pore | Por | pɔʁ |
| Poreux | Poron | pɔʁɔn |
| Pornocratie | Robkrátetdu | ʁɔpˈkʁɐtətdy |
| Pornographie | Goċheqrávetdu | ˌgot͡ʃəˈqχɐvətdy |
| Pornographique | Goċheqrávig | gɔt͡ʃəqˈqχɐvik |
| Porosité | Poret | pɔʁət |
| Port | Haver kyntœr færad wærad |
ɐvər kɪnˈtuːʁ fɛːʁɐd vɛːʁɐd |
| Portail | Uxeltœr inavpázh |
yksəlˈtuːʁ inɐfˈpɐʒ |
| Portance | Færja | fɛːʁjɐ |
| Porte | Tœr kàln |
tuːʁ kaln |
| Porte-clés | klavring | klɐvʁiŋ |
| Portée | Telpáret partùrtul ràt |
təlˈpɐʁət pɐʁˈtyʁtul |
| Porte-fenêtre | Blajtœr | blɐjˈtuːʁ |
| Portefeuille | Fljofèro morlæṅg |
fljoˈfɛʁo mɔʁˈlɛ̃ŋ |
| Portemanteau | lardĕfæro | lɐʁdøˈfɛːʁo |
| Porter | Fær (-a, -éa) wær (-a, -éa) |
fɛːʁ vɛːʁ |
| Porteur/euse | Færdoru | fɛːʁdɔʁy |
| Porteuse | Pirsin Purtùrkad |
piʁˈsin puʁˈtùʁkɐd |
| Portier | Tœrdu | tuːʁdy |
| Portière | Viktœr | vikˈtuːʁ |
| Portillon | Tœro | tuːʁo |
| Portion | Partyn | pɐʁtɪn |
| Portique | Krontœr | kʁɔnˈtuːʁ |
| Portuaire | Havris | ɐvʁis |
| Portugais | Portúgen | pɔʁˈtugən |
| Pose | poad pădrón |
pɔ:d |
| Poser | poade (-a, -éa) | pɔ:d |
| Position | Pòdentyn poadys poctys |
pɔdəntɪn |
| Posséder | Laràke (-a, -éa) | lɐˈʁak |
| Possesseur | Laràkdu | lɐˈʁakdy |
| Possessif | Laràkis | lɐˈʁakis |
| Possession | Laràkyn | lɐˈʁakən |
| Possibilité | Pòtenet kànet |
pɔtenət |
| Possible | pòtendar kàndar |
pɔtəndɐʁ |
| Poste | Sent posct |
sɛnt pɔçst |
| Poster | Valpiktùr posten (-a, -éna) pocte (-a, -éa) |
vɐlpikˈtyʁ pɔçtən pɔstə |
| Postérieur | Poson degaṅ |
pɔsɔn degɑ̃ |
| Postériorité | poséret | pɔseʁət |
| Postérité | Neràporet | neˈʁapoʁət |
| Postface | Ulvèk | ulˈvɛk |
| Postillon | Poskòchdak spycok |
pɔsˈkɔʃdɐk çpɪtsɔk |
| Postillonner | Spyt (-ta, -a) | çpɪt |
| Postulant | Apòstevdu | ɐˈpɔçtɛvdy |
| Postuler | Apòsteve (-a, -éa) | ɐˈpɔçtɛv |
| Posture | poadys | pɔːdɪs |
| Pot | Pot kubévad |
pɔt kuˈbevɐd |
| Potable | bevdar prinidar |
bɛvdɐʁ pχinidɐʁ |
| Potage | sœp potàzh mynèst |
suːp poˈtaʒ məˈnɛçt |
| Pote | chumdu | ʃumdy |
| Potelé | Lœmytan | luːmɪtɐn |
| Poterie | Potri | pɔtʁi |
| Poterne | Kàlan | kalɐn |
| Potier | Potfàkdu | pɔtˈfakdy |
| Potiron | Zytòr | zɪˈtɔʁ |
| Pou | Poċh | pɔt͡ʃ |
| Pouah! | Pwà! | pwa |
| Poubelle | Oċhbòk | ɔt͡ʃˈbɔk |
| Pouce | Gundígt Thœmp |
gunˈdikt θuːmp |
| Poudre | Pùlv Floch |
pylv flɔʃ |
| Poudrier | pulbòk | pylˈbɔk |
| Poudrière | Flochat flochoos flochláṅd |
flɔʃɐt flɔʃˈoːs flɔʃˈlɑ̃nd |
| Pouf | Pœv | puːf |
| Pouffer | Pfrid (-a, -ía) | p͡fʁid |
| Poulailler | Galoos suparàtal |
gɐloːs |
| Poulain | Nexíp | nəksˈip |
| Poulaine | Surizys | suʁizəs |
| Poule | Galek galkad tœlym |
gɐləkɐd tuːləm |
| Poulet | Gal oskrípat lùf |
gɐl oçˈʁipɐt lyf |
| Pouliche | Nexíppok | nəˈksiʙ̥ɔk |
| Poulie | Kalòl | kɐˈlɔl |
| Poulpe | Pœlp | puːlp |
| Poumon | Pùlm | pylm |
| Poupe | Poch | pɔʃ |
| Poupée | Lœmyt plindigt dùrtaṅg |
luːmɪət plindikt dyʁtɑ̃ŋ |
| Poupin | bablœm | bɐbˈluːm |
| Poupon | Bablœmyt | Bɐbˈluːmət |
| Pouponner | Babkùres (-sa, -ésa) | Bɐbˈkyʁəs |
| Pour | Pœr dyn ber |
puːʁ dɪn bɛʁ |
| Pourboire | bàxhich | bakʃiʃ |
| Pourceau | Chwindu | ʃwindy |
| Pourpre | Pærep | pɛːʁəp |
| Pourquoi | Setad | setɐd |
| Pourrir | Doach (-a, -ía) | dɔːʃ |
| Pourriture | Dòchys | dɔʃɪs |
| Poursuivant (nom) | obgændu obfaardu |
ɔbˈgɛːndy ɔpˈfɐːʁdy |
| Poursuivre | obgæn (-a, -éa) obfaar (-a, -ía) oblár prodòles (-sa, -ésa) lekobráte (-a, -éa) |
ɔbˈgɛːn ɔpˈfɐːʁ ləkɔbˈʁɐt pʁɔˈdɔləs ɔbˈlɐʁ |
| Pourtant | Prylas | pχɪlɐs |
| Pourvoir | Purvínd (-a, -ía) bervỳdj (-a, -ía) lexhœles (-sa, -ésa) |
puʁˈvind bəʁˈvɨdj ləˈkʃuːləs |
| Pourvu que | Bervỳtep | bəʁˈvɨtəp |
| Pousse | Ræsad spiynad |
ʁɛːsɐt çpiːnɐt |
| Poussée | Spiynet ψhoret |
çpiːnət |
| Pousser | Ræs (-a, -a) spiyn (-a, -éa) chort (-a, -ía) oψhòrt (-a, -ía) |
ʁɛːs çpiːn ʃɔʁt oˈpʃɔʁt |
| Poussette | spiynet spydro |
çpiːnət çpɪdʁo |
| Poussière | Spyn | çpɪn |
| Poussiéreux | spynon | çpɪnɔn |
| Poussif | Làporbenis | lapɔʁˌbenis |
| Poussin | Babáv babgál nexpòrdu |
bɐˈbɐf nəsˈpɔʁdy |
| Poutrelle | Suċain tràvin |
sut͡sɐin tʁafvin |
| Pouvoir | Pòtynd pòtad pòten (-na, -éna) kàn (-a, -ía) |
pɔtɪnd pɔtən kan |
