IDEO ANV Coa : Différence entre versions

De Ideopedia
m
m
 
(13 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées)
Ligne 34 : Ligne 34 :
 
|-
 
|-
 
|Coccinelle
 
|Coccinelle
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Coa#Coccinelle|Żhod]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Coa#Coccinelle|Żhod<br/>pœṅtom]]
 
|dʒɔd
 
|dʒɔd
 
|-
 
|-
 
|Coche
 
|Coche
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Coa#Coche|Koch<br/>marq<br/>çhwinkad]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Coa#Coche|Koch<br/>marq<br/>chwinkad]]
 
|kɔtʃ<br/>mɐʁq<br/>ʃwinkɐd
 
|kɔtʃ<br/>mɐʁq<br/>ʃwinkɐd
 
|-
 
|-
 
|Cochenille
 
|Cochenille
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Coa#Cochenille|Koçhnil<br/>koçhrub]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Coa#Cochenille|Kochnil<br/>kochrub]]
 
|kɔʃnil<br/>kɔʃʁub
 
|kɔʃnil<br/>kɔʃʁub
 
|-
 
|-
Ligne 50 : Ligne 50 :
 
|-
 
|-
 
|Cochon
 
|Cochon
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Coa#Cochon|Çhwi<font color=grey>le</font>n]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Coa#Cochon|Chwi<font color=grey>le</font>n]]
 
|ʃwi<font color=grey>lə</font>n
 
|ʃwi<font color=grey>lə</font>n
 
|-
 
|-
 
|Cochonnerie
 
|Cochonnerie
−
|Çhwinet
+
|Chwinet
 
|ʃwinət
 
|ʃwinət
 
|-
 
|-
 
|Cocktail
 
|Cocktail
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Coa#Cocktail|Bevmíx<br/>trigmíx<br/>mixat<br/>fejàlespis]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Coa#Cocktail|Bevmíx<br/>trigmíx<br/>mixys<br/>fejàlespis]]
−
|bɛvˈmiks<br/>tʁigˈmiks<br/>miksɐt<br/>fəˈjaləçpis
+
|bɛvˈmiks<br/>tʁigˈmiks<br/>miksəs<br/>fəˈjaləçpis
 
|-
 
|-
 
|Cocotier
 
|Cocotier
Ligne 66 : Ligne 66 :
 
|-
 
|-
 
|Cocotte
 
|Cocotte
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Coa#Cocotte|Fljogál<br/>pungvás<br/>chygvás<br/>papvás<br/>subákad]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Coa#Cocotte|Fljogál<br/>pungvás<br/>ċhygvás<br/>papvás<br/>subákad]]
−
|fljoˈgɐl<br/>pungˈvás<br/>tʃəgˈvɐs<br/>pɐpˈvɐs<br/>subɐˈkɐd
+
|fljoˈgɐl<br/>pungˈvás<br/>t͡ʃəgˈvɐs<br/>pɐpˈvɐs<br/>subɐˈkɐd
 
|-
 
|-
 
|Cocu
 
|Cocu
Ligne 86 : Ligne 86 :
 
|-
 
|-
 
|Code
 
|Code
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Co#Code|Ko<font color=grey>o</font>d]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Co#Code|Qod<br/>Kodex]]
−
|kɔd <font color=grey>koːd</font>
+
|qɔd=<br/>kodəks
 
|-
 
|-
 
|Coder
 
|Coder
−
|Adkòd (-a, -ía)
+
|Qode (-a, -éa)<br/>kóde
−
|ɐtˈkɔd
+
|qɔd<br/>kod
 
|-
 
|-
 
|Codification
 
|Codification
−
|Lekódentyn
+
|Lekódyn
−
|ləˈkodɛntən
+
|ləˈkodɪn
 
|-
 
|-
 
|Codifier
 
|Codifier
−
|Lekód (-a, -ía)  
+
|Kodes (-ża, -ésa)  
−
|leˈkod
+
|kodəs
 
|-
 
|-
 
|Cœlacanthe
 
|Cœlacanthe
Ligne 120 : Ligne 120 :
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Coa#C.C5.93ur|Kàr<font color=grey>e</font>d]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Coa#C.C5.93ur|Kàr<font color=grey>e</font>d]]
 
|kaʁ<font color=grey>ə</font>d
 
|kaʁ<font color=grey>ə</font>d
 +
|-
 +
|Coffrage
 +
|Jomb
 +
|
 +
|-
 +
|Coffre
 +
|hrògel<br/>vilhœb
 +
|
 +
|-
 +
|Coffrer
 +
|Jomeb<br/>ikár
 +
|
 +
|-
 +
|Coffret
 +
|Hròglin
 +
|
 
|-
 
|-
 
|Cognac
 
|Cognac
Ligne 128 : Ligne 144 :
 
|Pùges (-xa, ésa)
 
|Pùges (-xa, ésa)
 
|pygəs
 
|pygəs
 +
|-
 +
|Cognée
 +
|Dromak
 +
|
 
|-
 
|-
 
|Cogneur
 
|Cogneur
Ligne 138 : Ligne 158 :
 
|-
 
|-
 
|Coiffage
 
|Coiffage
−
|Kapylărdat
+
|Kapylărad
−
|ˌkapəˈlɔʁdɐt
+
|ˌkapəˈlɔʁɐd
 
|-
 
|-
 
|Coiffe
 
|Coiffe
−
|Kapòrat
+
|Kapóro
−
|kɐpˈɔʁɐt
+
|kɐpˈoʁo
 
|-
 
|-
 
|Coiffer
 
|Coiffer
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Coa#Coiffer|Kappylăre (-a, -éa)<br/>kapòre (-a, -éa)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Coa#Coiffer|Kaplăre (-a, -éa)<br/>kapóre (-a, -éa)]]
−
|ˌkapəˈlɔʁ<br/>kapˈɔʁ
+
|ˌkapˈlɔʁ<br/>kapˈoʁ
 
|-
 
|-
 
|Coiffeur
 
|Coiffeur
 
|Kàpylărdu
 
|Kàpylărdu
 
|ˌkapəlˌɔʁdy
 
|ˌkapəlˌɔʁdy
 +
|-
 +
|Coiffeuse
 +
|kaplărmes<br/>rylenmes
 +
|ˌkaplˌɔʁməs
 
|-
 
|-
 
|Coiffure
 
|Coiffure
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Coa#Coiffer|Kappylărys<br/>kapòrys]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Coa#Coiffer|Kaplărys<br/>kapóro]]
−
|ˌkapəˈlɔʁɪs<br/>kapˈɔʁɪs
+
|ˌkapˈlɔʁɪs<br/>kapˈoʁo
 
|-
 
|-
 
|Coin
 
|Coin
−
|Gonat
+
|Gona<br/>gonsat
−
|gɔnɐt
+
|gɔnɐ
 
|-
 
|-
 
|Coinçage
 
|Coinçage
−
|obòndat
+
|obòndad
−
|ɔbˈɔndɐt
+
|ɔbˈɔndɐd
 
|-
 
|-
 
|Coincement
 
|Coincement
−
|obònat
+
|obònad
−
|ɔbˈɔnɐt
+
|ɔbˈɔnɐd
 
|-
 
|-
 
|Coincer
 
|Coincer
Ligne 198 : Ligne 222 :
 
|-
 
|-
 
|Col
 
|Col
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Coa#Col|Kodel<br/>kaln]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Coa#Col|Kol<br/>kaln]]
−
|kodəl<br/>kɐln
+
|kɔl<br/>kɐln
 
|-
 
|-
 
|Colère
 
|Colère
Ligne 206 : Ligne 230 :
 
|-
 
|-
 
|Coléreux
 
|Coléreux
−
|Iyron, iyrron
+
|Iyrron
−
|iːʁɔn iːʀɔn
+
|iːʀɔn
 
|-
 
|-
 
|Colérique
 
|Colérique
−
|Iyr<font color=grey>r</font>ig
+
|Iyrr>ig
−
|iːʁik <font color=grey>iːʀik</font>
+
|iːʀik
 
|-
 
|-
 
|Colibri
 
|Colibri
Ligne 226 : Ligne 250 :
 
|-
 
|-
 
|Collaborateur
 
|Collaborateur
−
|Kulàporentor[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=grey>du</font>]]
+
|Kulàpor<sup>tor</sup><sub>[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=grey>du</font>]]</sub>
−
|kuˈlapɔʁˌɛntɔʁ<font color=grey>dy</font>
+
|kuˈlapɔ<sup>χtɔʁ</sup><sub>ʁdy</sub>
 
|-
 
|-
 
|Collaboration
 
|Collaboration
−
|Kulàporentyn
+
|Kulàportyn
−
|kuˈlapɔʁˌɛntən
+
|kuˈlapɔχtən
 
|-
 
|-
 
|Collaborer
 
|Collaborer
−
|Kulàpor (-a, -éa)  
+
|Kulàpore (-a, -éa)  
 
|kuˈlapɔʁ
 
|kuˈlapɔʁ
 
|-
 
|-
 
|Collage
 
|Collage
−
|Pĕlmat
+
|Pĕlmad<br/>pĕlmys
−
|pœlmɐt
+
|pœlmɐd
 +
|-
 +
|Collant
 +
|leglàbla
 +
|
 
|-
 
|-
 
|Collation
 
|Collation
Ligne 250 : Ligne 278 :
 
|-
 
|-
 
|Colle
 
|Colle
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Coa#Colle|P<font color=grey>re</font>lm]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Coa#Colle|P<font color=grey>rĕ</font>lm]]
 
|p<font color=grey>ʁ</font>əlm
 
|p<font color=grey>ʁ</font>əlm
 
|-
 
|-
 
|Collecte
 
|Collecte
−
|Omadgònat
+
|Emjàlad
−
|ɔmɐdˈgɔnɐt
+
|
 
|-
 
|-
 
|Collecter
 
|Collecter
−
|Omadgònes (-sa, -ésa)
+
|Emjàles (-sa, -ésa)
−
|ɔmɐdˈgɔnəs
+
|
 
|-
 
|-
 
|Collecteur
 
|Collecteur
−
|Omadgònsat
+
|Emjàlor
−
|ɔmɐdˈgɔnsɐt
+
|
 
|-
 
|-
 
|Collection
 
|Collection
−
|Omadentúl
+
|Emjàl
−
|ɔmɐdənˈtul
+
|əmˈjal
 
|-
 
|-
 
|Collectionner
 
|Collectionner
−
|Omadentúles (-sa, -ésa)
+
|Emjàle (-a, -éa)
−
|ɔmɐdənˈtuləs
+
|əmˈjal
 
|-
 
|-
 
|Collectionneur
 
|Collectionneur
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Omadentúldu</font>]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Emjàlordu</font>]]
−
|ɔmɐdənˈtuldy
+
|əmˈjalɔʁdy
 
|-
 
|-
 
|Collège
 
|Collège
Ligne 302 : Ligne 330 :
 
|-
 
|-
 
|Collier
 
|Collier
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Coa#Collier|Koltál<br/>kolpárat]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Coa#Collier|Koltál<br/>kolpárrys]]
−
|kɔlˈtɐl<br/>kɔlˈpɐʁɐt
+
|kɔlˈtɐl<br/>kɔlˈpɐʁəs
 
|-
 
|-
 
|Collimaté
 
|Collimaté
Ligne 312 : Ligne 340 :
 
|Kellimátor
 
|Kellimátor
 
|ˌkɛlːiˈmɐtɔʁ
 
|ˌkɛlːiˈmɐtɔʁ
 +
|-
 +
|Colline
 +
|Kagin
 +
|
 
|-
 
|-
 
|Collision
 
|Collision
Ligne 326 : Ligne 358 :
 
|-
 
|-
 
|Colombage
 
|Colombage
−
|Xilotènjat
+
|Drevotènja
−
|ksiloˈtɛnjɐt
+
|Dʁevoˈtɛnjɐ
 
|-
 
|-
 
|Colombe
 
|Colombe
−
|Toovorynd
+
|Vỳtov
−
|toːvɔʁɪnd
+
|vɨtɔf
 
|-
 
|-
−
|Colombier
+
|Colombier, pigeonnier
 
|Tovoos
 
|Tovoos
 
|tɔvˌoːs
 
|tɔvˌoːs
Ligne 352 : Ligne 384 :
 
|Kuníψep
 
|Kuníψep
 
|kunˈipsəp
 
|kunˈipsəp
 +
|-
 +
|Colonial
 +
|Kolònis
 +
|
 +
|-
 +
|Colonialisme
 +
|Kolònisem
 +
|
 
|-
 
|-
 
|Colonie
 
|Colonie
 
|Kolòni
 
|Kolòni
 
|koˈlɔni
 
|koˈlɔni
 +
|-
 +
|Colonisateur
 +
|Kolònor
 +
|koˈlɔnɔʁ
 
|-
 
|-
 
|Colonisation
 
|Colonisation
Ligne 382 : Ligne 426 :
 
|-
 
|-
 
|Colorer
 
|Colorer
−
|Fàrges (-a, -ésa)
+
|Fàrgen (-a, -éna)
−
|faʁgəs
+
|faʁgən
 
|-
 
|-
 
|Coloriage
 
|Coloriage
−
|Fàrgdat
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Coa#Coloriage|Fàrg<sup>a</sup><sub>er</sub>d]]
−
|faʁdɐt
+
|faʁg<sup>ɐ</sup><sub>ər</sub>d
 
|-
 
|-
−
|Colorier
+
|Colori<font color=brown>s</font>er
−
|Fàrgden (-a, -éa)
+
|Fàrges (-a, -ésa)
−
|faʁdən
+
|faʁgɐd
 
|-
 
|-
 
|Coloris
 
|Coloris
 
|Fàrga
 
|Fàrga
 
|faʁgɐ
 
|faʁgɐ
 +
|-
 +
|Colorisation
 +
|Fàrgad
 +
|faʁgɐd
 
|}
 
|}
  

Version actuelle en date du 3 octobre 2022 à 22:20

Français Aneuvien A.P.I.
Coaliser Kuáljen (-ina, -ína) kuˈɐljən
Coalition Kuáljentyn kuˈɐljəntɪn
Cobaye Kopàj
adgæzo, -du 		kɔˈpaj
ɐdˈgɛː-
Cobra Kòbra kɔbʁɐ
Coca Koqà koˈqa
Cocaïne Koqàjn kɔˈkajn
Coccigrue Peziz peziz
Coccinelle Żhod
pœṅtom 		dʒɔd
Coche Koch
marq
chwinkad 		kɔtʃ
mɐʁq
ʃwinkɐd
Cochenille Kochnil
kochrub 		kɔʃnil
kɔʃʁub
Cocher Kochdak
marq (-a, -úa) 		kɔtʃdɐk
mɐʁq
Cochon Chwilen ʃwilən
Cochonnerie Chwinet ʃwinət
Cocktail Bevmíx
trigmíx
mixys
fejàlespis 		bɛvˈmiks
tʁigˈmiks
miksəs
fəˈjaləçpis
Cocotier Kokotend kokotəˈnd
Cocotte Fljogál
pungvás
ċhygvás
papvás
subákad 		fljoˈgɐl
pungˈvás
t͡ʃəgˈvɐs
pɐpˈvɐs
subɐˈkɐd
Cocu Kuku kuku
Cocufier Kukedor (-a, -ía)
obkúkuven (na, -éna) 		kukedɔʁ
ɔbˈkukuvən
Cocufieur Kukordu kukɔʁdy
Codage Kodat kɔdɐt
Code Qod
Kodex 		qɔd=
kodəks
Coder Qode (-a, -éa)
kóde 		qɔd
kod
Codification Lekódyn ləˈkodɪn
Codifier Kodes (-ża, -ésa) kodəs
Cœlacanthe Làtimer latiməʁ
Coercible Oψhlàxendar ɔpʃˈlaksəndɐʁ
Coercitif Oψhlàxentis ɔpʃˈlaksəntis
Coercition Oψhlàxentyn ɔpʃˈlaksəntɪn
Cœur Kàred kaʁəd
Coffrage Jomb
Coffre hrògel
vilhœb
Coffrer Jomeb
ikár
Coffret Hròglin
Cognac Konjàk (trygaṅt) kɔˈɲak
Cogner Pùges (-xa, ésa) pygəs
Cognée Dromak
Cogneur Pùgdu pygdy
Coiffable Kapylărdaʁ ˌkapəˈlɔʁdɐʁ
Coiffage Kapylărad ˌkapəˈlɔʁɐd
Coiffe Kapóro kɐpˈoʁo
Coiffer Kaplăre (-a, -éa)
kapóre (-a, -éa) 		ˌkapˈlɔʁ
kapˈoʁ
Coiffeur Kàpylărdu ˌkapəlˌɔʁdy
Coiffeuse kaplărmes
rylenmes 		ˌkaplˌɔʁməs
Coiffure Kaplărys
kapóro 		ˌkapˈlɔʁɪs
kapˈoʁo
Coin Gona
gonsat 		gɔnɐ
Coinçage obòndad ɔbˈɔndɐd
Coincement obònad ɔbˈɔnɐd
Coincer Obòne (-a, -éa) ɔbˈɔn
Coing Kœṅg kɔ̃ŋ
Coke Erkearb əʁˈkɑːʁb
Cokéfaction Erkarfàktyn əʁkɐʁˈfaktɪn
Cokéifiable Erkearbedar əʁˈkɑːʁbedɐʁ
Cokéifier Erkearbes (-a, -ésa) əʁˈkɑːʁbəs
Cokerie Erkearberi əʁˈkɑːʁbəʁi
Col Kol
kaln 		kɔl
kɐln
Colère Iyrr iːʀ
Coléreux Iyrron iːʀɔn
Colérique Iyrr>ig iːʀik
Colibri Kòlibri kɔlibʁi
Colimaçon Roskála ʁɔsˈkɐlɐ
Colis Mypàk mɪˈpak
Collaborateur Kulàportordu kuˈlapɔχtɔʁʁdy
Collaboration Kulàportyn kuˈlapɔχtən
Collaborer Kulàpore (-a, -éa) kuˈlapɔʁ
Collage Pĕlmad
pĕlmys 		pœlmɐd
Collant leglàbla
Collation Spisinet
gœlentyn 		çpisinət
guːləntɪn
Collationner Gœles (-sa, -ésa) guːləs
Colle Prĕlm pʁəlm
Collecte Emjàlad
Collecter Emjàles (-sa, -ésa)
Collecteur Emjàlor
Collection Emjàl əmˈjal
Collectionner Emjàle (-a, -éa) əmˈjal
Collectionneur Emjàlordu əmˈjalɔʁdy
Collège Kollèzh kɔˈlːɛʒ
Collégial (-e) Kollèzhen kɔˈlːɛʒən
Collégiale (couv.) Kollezhjàl ˌkɔlːɛʒˈjal
Collégien, -ne Kollèzhdu kɔˈlːɛʒdy
Collègue Kollegdu
kuwárdu 		kɔˈlːɛgdy
kuˈvɐʁdy
Coller Prĕlme (-a, -éa) pʁœlm
Collier Koltál
kolpárrys 		kɔlˈtɐl
kɔlˈpɐʁəs
Collimaté Kellimátan ˌkɛlːiˈmɐtɐn
Collimateur Kellimátor ˌkɛlːiˈmɐtɔʁ
Colline Kagin
Collision Kaxkárqyn kɐkʃ'kɐʁqən
Colloïdal Pĕlmojden pœlmɔjdən
Colloïde Pĕlmojd pœlmɔjd
Colombage Drevotènja Dʁevoˈtɛnjɐ
Colombe Vỳtov vɨtɔf
Colombier, pigeonnier Tovoos tɔvˌoːs
Colombin Lungetrœṅ lungəˈtʁɔ̃n
Colombophile Tovlàjdu
tovdrœgdu 		tɔvˈlajdy
tɔvˈdʁuːgdy
Colon Kolòndu koˈlɔndy
Côlon Kuníψep kunˈipsəp
Colonial Kolònis
Colonialisme Kolònisem
Colonie Kolòni koˈlɔni
Colonisateur Kolònor koˈlɔnɔʁ
Colonisation Kolòntyn koˈlɔntɪn
Coloniser Kolòn (-a, -ía) koˈlɔn
Colonnade Kòlontul kɔlɔntul
Colonne Kòlon kɔlɔn
Colorant Fàrgor faʁgɔʁ
Coloration Fàrgentyn faʁgɔʁəntɪn
Colorer Fàrgen (-a, -éna) faʁgən
Coloriage Fàrgaerd faʁgɐərd
Coloriser Fàrges (-a, -ésa) faʁgɐd
Coloris Fàrga faʁgɐ
Colorisation Fàrgad faʁgɐd

Ci | C | en-tête | Aneuvien | Com

<references/>

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=IDEO_ANV_Coa&oldid=49493 »