IDEO ANV Br : Différence entre versions

De Ideopedia
m (M à J)
m (Réforme du C)
Ligne 22 : Ligne 22 :
 
|-
 
|-
 
|Branchage
 
|Branchage
−
|Çhĕtul
+
|Chĕtul
 
|ʃœtul
 
|ʃœtul
 
|-
 
|-
 
|Branche
 
|Branche
−
|Çhĕt
+
|Chĕt
 
|ʃœt
 
|ʃœt
 
|-
 
|-
 
|Branchement
 
|Branchement
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Branchement|Çhĕ<sup>d</sup><sub>t</sub>at]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Branchement|Chĕdat<br/>chĕta]]
−
|ʃœ<sup>d</sup><sub>t</sub>ɐt
+
|ʃœdɐt<br/>ʃœtɐ
 
|-
 
|-
 
|Brancher
 
|Brancher
−
|Çhĕdes (-ża, -ésa)
+
|Chĕdes (-ża, -ésa)
 
|ʃœdəs
 
|ʃœdəs
 
|-
 
|-
Ligne 70 : Ligne 70 :
 
|-
 
|-
 
|Braillement
 
|Braillement
−
|Neçhrík
+
|Nechrík
 
|nəʃˈʁik
 
|nəʃˈʁik
 
|-
 
|-
 
|Brailler
 
|Brailler
−
|Neçhríg (-a, -ía)
+
|Nechríg (-a, -ía)
 
|nəʃˈʁig
 
|nəʃˈʁig
 
|-
 
|-
Ligne 126 : Ligne 126 :
 
|-
 
|-
 
|Bricolage
 
|Bricolage
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Bricoleur|Geqydat<br/>neçhèkat]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Bricoleur|Geqydat<br/>nechèkat]]
 
|geqɪdɐt<br/>nəʃˈɛkɐt
 
|geqɪdɐt<br/>nəʃˈɛkɐt
 
|-
 
|-
 
|Bricoler
 
|Bricoler
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Bricoleur|Geqyde (-a, -éa)<br/>neçhéqyde (-a, -éa)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Bricoleur|Geqyde (-a, -éa)<br/>nechéqyde (-a, -éa)]]
 
|geqɪd<br/>nəʃˈeqɪd
 
|geqɪd<br/>nəʃˈeqɪd
 
|-
 
|-
 
|Bricoleur
 
|Bricoleur
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Bricoleur|Geqydu<br/>vorepdu<br/>neçhékydu]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Bricoleur|Geqydu<br/>vorepdu<br/>nechékydu]]
 
|geqɪdy<br/>vɔʁəpdy<br/>nəʃˈeqɪdy
 
|geqɪdy<br/>vɔʁəpdy<br/>nəʃˈeqɪdy
 
|-
 
|-
Ligne 162 : Ligne 162 :
 
|-
 
|-
 
|Briquet
 
|Briquet
−
|Fύhat
+
|Fœchat
 
|fuːʃɐt
 
|fuːʃɐt
 
|-
 
|-
Ligne 194 : Ligne 194 :
 
|-
 
|-
 
|Brochet
 
|Brochet
−
|Prçhĕt
+
|Prchĕt
 
|pəʁˈʃœt
 
|pəʁˈʃœt
 
|-
 
|-
Ligne 258 : Ligne 258 :
 
|-
 
|-
 
|Brouiller
 
|Brouiller
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Brouiller|Chàme (-a, -éa)<br/>Dyskjease (-a, -éa)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Brouiller|Ċhàme (-a, -éa)<br/>Dyskjease (-a, -éa)]]
 
|t͡ʃam<br/>dəçˈkjɑːs
 
|t͡ʃam<br/>dəçˈkjɑːs
 
|-
 
|-
 
|Brouillon
 
|Brouillon
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Brouillon|Chàmon<br/>supóçh]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Brouillon|Ċhàmon<br/>supóch]]
 
|t͡ʃamɔn<br/>suˈpoʃ
 
|t͡ʃamɔn<br/>suˈpoʃ
 
|-
 
|-
Ligne 290 : Ligne 290 :
 
|-
 
|-
 
|Bruissement
 
|Bruissement
−
|Hrupiçhat
+
|Hrupichat
 
|hχupiʃɐt
 
|hχupiʃɐt
 
|-
 
|-
 
|Bruit
 
|Bruit
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Bruit|Hrupid<br/>Çhrfĕçh]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Bruit|Hrupid<br/>Chrfĕch]]
 
|hχupid<br/>ʃəʁˈfœʃ
 
|hχupid<br/>ʃəʁˈfœʃ
 
|-
 
|-
 
|Bruitage
 
|Bruitage
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Bruit|Hrupidat<br/>Çhrfĕdat]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Bruit|Hrupidat<br/>Chrfĕchat]]
−
|hχupidɐt<br/>ʃəʁˈfœdɐt
+
|hχupidɐt<br/>ʃəʁˈfœʃɐt
 
|-
 
|-
 
|Bruiter
 
|Bruiter
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Bruit|Adrúpid<br/>adherfĕçh]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Bruit|Adrúpid<br/>adherfĕch]]
 
|ɐdˈrupit<br/>ɐðəʁˈfœʃ
 
|ɐdˈrupit<br/>ɐðəʁˈfœʃ
 
|-
 
|-
Ligne 326 : Ligne 326 :
 
|-
 
|-
 
|Brumisateur
 
|Brumisateur
−
|Pryzlàcat
+
|Pryzlàċat
 
|pʁɪpʁɪˈzlat͡sɐt  
 
|pʁɪpʁɪˈzlat͡sɐt  
 
|-
 
|-
Ligne 438 : Ligne 438 :
 
|-
 
|-
 
|Buse
 
|Buse
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Buse|Bùz<br/>kœchav]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Bo#Buse|Bùz<br/>kœċhav]]
 
|byz<br/>kuːt͡ʃɐf
 
|byz<br/>kuːt͡ʃɐf
 
|-
 
|-

Version du 14 octobre 2015 à 22:04

Français Aneuvien A.P.I.
Braie Legverat
pràj
muvál
pislat 		ləgˈvɛʁɐt
pʁaj
muˈvɐl
piçlɐt
Braiement Haṅat ɑ̃nɐt
Braire Haṅen (haṅa, haṅa) ɑ̃nən
Bramer Herrege (-a, -éa) ɛʀəg
Branchage Chĕtul ʃœtul
Branche Chĕt ʃœt
Branchement Chĕdat
chĕta 		ʃœdɐt
ʃœtɐ
Brancher Chĕdes (-ża, -ésa) ʃœdəs
Branchie Aqbænkem ɐˈɸɛnkən
Branlée Obzùqat ɔbˈzykɐt
Branler Zùqes (-xa, -ésa)
nexhát (-a, -ía) 		zyqəs
nəˈkʃɐt
Branleur Nexhòrdu nəˈkʃɔʁdy
Braquage Bràgat
hràkat 		bʁagɐt
hχakɐt
Braquer Bràge
hràke (-a, -éa) 		bʁagdɐt
hχak
Braquet Syràt sɨˈʁat
Bracelet Pœngring puːŋʁiʁŋ
Braillement Nechrík nəʃˈʁik
Brailler Nechríg (-a, -ía) nəʃˈʁig
Bras Pradhem pʁɐðəm
Brassard Pradhring pʁɐðʁiŋ
Brasse Pradhjàd pʁɐðˈjad
Brassée Pradhláket pʁɐðˈlɐkət
Brasse-papillon Farvadhjàd fɐʁvɐˈðjad
Brasserie Elfàktur
elklèm 		əlˈfaktuʁ
əlˈklɛm
Brésilien Brasylen bʁɐsilən
Bref Pĕt pœt
Breuvage bĕvat bœvɐt
Brevet Adkófljo
bròvet 		ɐdˈkofljo
bʁɔvət
Breveter Bròveten (-na, -éna) bʁɔvˈɛtən
Bréviligne Pĕcòmon pœˈtsɔmɔn
Bricolage Geqydat
nechèkat 		geqɪdɐt
nəʃˈɛkɐt
Bricoler Geqyde (-a, -éa)
nechéqyde (-a, -éa) 		geqɪd
nəʃˈeqɪd
Bricoleur Geqydu
vorepdu
nechékydu 		geqɪdy
vɔʁəpdy
nəʃˈeqɪdy
Brièveté Pĕdet pœdəet,
Briller Bril (-la, -lía) bʁil
Brimade Obházat ɔβˈɐzɐt
Brimer Obháze (-a, -éa) ɔβˈɐz
Brin Pjot pjɔt
Briquette Briqin bʁiqin
Briquet Fœchat fuːʃɐt
Briquetterie Briqfàktur bʁiqˈfaktuʁ
Bris Shjek çjɛk
Brise Feny fenɪ
Brise-glace Xhilxhip kʃilʃip
Briser Shjæg (-a, shegía) çjɛːg
Brocante Limèrkad liˈmɛʁkɐd
Brocanteur Limthógdu limˈθogdy
Brochet Prchĕt pəʁˈʃœt
Brochette Spisting
spisdul
dùtul 		çpiçtiŋ
çpiçdyl
dytul
Brome Broom bʁoːm
Bronche Ertùp əʁˈtyp
Broncher Subvòne (-a, -éa) subˈvɔn
Bronchiole Ertùpin ɛʁˈtypin
Bronchiolite Ertùpingrant ɛʁˈtypiŋʁɑ̃t
Bronchite Ertùpgrant əʁˈtypʁɑ̃t
Bronzage Sufàrpalat suˈfaʁpɐlɐt
Bronzer Sufàrpalen suˈfaʁpɐldən
Brossage Fràdat fʁadɐt
Brosse Fràt fʁat
Brosser Fràte (-a, -éa) fʁat
Brouillage Ċhàmat
eliplínat 		t͡ʃamɐt
eliˈplinɐt
Brouillard Fiyg fiːg
Brouille Dyskjeas dəçˈkjɑːs
Brouiller Ċhàme (-a, -éa)
Dyskjease (-a, -éa) 		t͡ʃam
dəçˈkjɑːs
Brouillon Ċhàmon
supóch 		t͡ʃamɔn
suˈpoʃ
Brouter Parínzh (-a, -ía)
tomút (-a, -éa) 		pɐˈʁinʒ
toˈmut
Broutille Tukypet tukɪpət
Broyage Iskrízhat içˈkʁiʒɐt
Broyer Iskrízh (-a, -ía) içˈkʁiʒ
Broyeur Iskrísent içˈkʁisənt
Bru Nupnèrkad nypˈnɛʁkɐd
Bruissement Hrupichat hχupiʃɐt
Bruit Hrupid
Chrfĕch 		hχupid
ʃəʁˈfœʃ
Bruitage Hrupidat
Chrfĕchat 		hχupidɐt
ʃəʁˈfœʃɐt
Bruiter Adrúpid
adherfĕch 		ɐdˈrupit
ɐðəʁˈfœʃ
Bruiteur Hrúpidu hχupidy
Brûler Igen (-na, -éna)
ignes (-a, -ésa)
bùrne (-a, -éa) 		igən
ignəs
byʁnə
Brûleur Ixat iksɐt
Brûlure Ignys ignɪs
Brumeux Prymon pʁɪmɔn
Brumisateur Pryzlàċat pʁɪpʁɪˈzlat͡sɐt
Brun, marron Broon bʁoːm
Brusque Sud sud
Brusquement Sudas sudɐs
Brusquer Sudj (-a, -ía) sudj
Brut Brùt bʁyt
Brutal Peng pɛŋ
Brutalement Pengas pɛŋgɐs
Brutalité Penget pɛŋgət
Brute Pengdu pɛŋdy
Bruyamment Hrupidas hχupidɐs
Bruyant Hrupidun hχupidun
Bûche Xiyrys ksiːʁəs
Bûcher Xiyrytul ksiːʁətul
Bûcheron Xiyrydu ksiːʁədy
Buffet Jàleskig
jàlespis
jàlesklem 		jaləçkig
jaləçpis
jaləsklɛm
Buffle Bùfel byfəl
Bulbe Pœlk puːlk
Bulbeux Pœlkon puːlkɔn
Bulle Bùl byl
Buller Tybùl (-a, -éa) təˈbyl
Bulletin Tyflío təˈflio
Bure Bùr byʁ
Bureau Bùro
bùrmes
bùrsal
koṅtœr 		byʁo
byʁməs
byʁsɐl
kɔ̃nˈtuːr
Burin Buurg byːʁg
Buriner Bùrge (-a, -éa) byːʁgə
Burlesque Pœrleseg puːʁlesək
Bus Bus bus
Buse Bùz
kœċhav 		byz
kuːt͡ʃɐf
Busard Bùzor byzɔʁ
But Berat
gool 		bɛʁɐt
goːl
Butaène Bùtaen bytɐən
Buter Eskemt (-a, -éa)
Esrát (-a, -éa)
dem oporles (-a, -ésa)
ogmát (-a, -éa) 		əçkɛmt
əçˈʁɐt
ɔpɔʁləs
ɔgˈmɐt
Butin Pekjat pɛkjɐt
Butiner Pekj (-a, -ía) pɛkj
Butoir Esrásat əçˈʁɐsɐt
Butor Bùtor bytɔʁ
Butte Toap tɔːp
Butyne Bùtin bytin

Bl | En-tête | Aneuvien | C

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=IDEO_ANV_Br&oldid=37625 »