IDEO ANV Ma : Différence entre versions

De Ideopedia
m
m
Ligne 19 : Ligne 19 :
 
|Mâche
 
|Mâche
 
|Çhoṁp
 
|Çhoṁp
−
|ʃɔ̃mp
+
|ʃɔ̃m͡p
 
|-
 
|-
 
|Mâcher
 
|Mâcher
 
|Çhœṁpe (-a, -éa)
 
|Çhœṁpe (-a, -éa)
−
|ʃɔ̃ːmpə
+
|ʃɔ̃ːm͡pə
 
|-
 
|-
 
|Machicoulis
 
|Machicoulis
Ligne 122 : Ligne 122 :
 
|-
 
|-
 
|Magma
 
|Magma
−
|[http://www.lacarene.fr/assets/images/artistes/430-318/2009/T1_2009/magma.jpg <font color=black>Vaṅder</font>]
+
|[http://www.lacarene.fr/assets/images/artistes/430-318/2009/T1_2009/magma.jpg <font color=green>Vaṅder</font>]
 
|vɑ̃ndəʁ
 
|vɑ̃ndəʁ
 
|-
 
|-
 
|Magmatique
 
|Magmatique
−
|Vaṅderig
+
|Vaṅdrig
−
|vɑ̃ndəʁik
+
|vɑ̃ndʁik
 
|-
 
|-
 
|Magnet
 
|Magnet
Ligne 211 : Ligne 211 :
 
|Maintenant
 
|Maintenant
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_M#Maintenant|Vymòmar<br/>itèmp]]  
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_M#Maintenant|Vymòmar<br/>itèmp]]  
−
|viˈmɔmɐʁ<br/>iˈtɛmp
+
|viˈmɔmɐʁ<br/>iˈtɛm͡p
 
|-
 
|-
 
|Maintien
 
|Maintien
Ligne 285 : Ligne 285 :
 
|dol doːl<br/>doːt
 
|dol doːl<br/>doːt
 
|-
 
|-
−
|Malade
+
|Malad<font color=brown>i</font>e
−
|Graṅg
+
|Graṅg<font color=brown>et</font>
−
|gʁɑ̃ng
+
|gʁɑ̃ng<font color=brown>ət</font>
−
|-
+
−
|Maladie
+
−
|Graṅget
+
−
|gʁɑ̃ngət
+
 
|-
 
|-
 
|Maladif
 
|Maladif
Ligne 305 : Ligne 301 :
 
|əʁˈpedəʁ
 
|əʁˈpedəʁ
 
|-
 
|-
−
|Malchance (-eux)
+
|Malchance<font color=brown>ux</font>
−
|Dyskœv (-on)
+
|Dyskœv<font color=brown>on</font>
−
|dəˈçkuːf (-vɔn)
+
|dəˈçkuː<sup>f</sup><font color=brown><sub>v</sub>ɔn</font>
 
|-
 
|-
 
|Mâle, masculin
 
|Mâle, masculin
Ligne 395 : Ligne 391 :
 
|Mandoline
 
|Mandoline
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Mandoline|Maṅtolyn<br/>blaçkùcat]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Mandoline|Maṅtolyn<br/>blaçkùcat]]
−
|mɑ̃ntolɪn<br/>blɐˈskytsat
+
|mɑ̃ntolɪn<br/>blɐˈskyt͡sat
 
|-
 
|-
 
|Mangeable
 
|Mangeable
Ligne 414 : Ligne 410 :
 
|-
 
|-
 
|Maniaque
 
|Maniaque
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Manie|T(lj)œżh]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Manie|T<font color=brown>lj</font>œżh]]
−
|t(lj)uːʒ
+
|t<font color=brown>lj</font>uːʒ
 
|-
 
|-
 
|Manie
 
|Manie
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Manie|T(lj)œżhet]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Manie|T<font color=brown>lj</font>œżhet]]
−
|t(lj)uːʒət
+
|t<font color=brown>lj</font>uːʒət
 
|-
 
|-
 
|Manière
 
|Manière
Ligne 429 : Ligne 425 :
 
|ʒiːʁjɐn
 
|ʒiːʁjɐn
 
|-
 
|-
−
|Maniérisme, -iste
+
|Maniéris<sup>m</sup><sub>t</sub>e
−
|Zhiyrjesem, -eset
+
|Zhiyrje<sup>m</sup><sub>t</sub>
−
|ʒiːʁjesəm esət
+
|ʒiʁjesə<sup>m</sup><sub>t</sub>
 
|-
 
|-
 
|Manifestant
 
|Manifestant
Ligne 450 : Ligne 446 :
 
|-
 
|-
 
|Manioc
 
|Manioc
−
|Mànjoq, mànjok
+
|Mànjo<sup>q</sup><sub>k</sub>
−
|manjɔq manjɔk
+
|/manjɔk/
 
|-
 
|-
 
|Manivelle
 
|Manivelle
−
|Henròcat
+
|Henròting
−
|ənˈʁɔtsɐt
+
|ənˈʁɔtiŋ
 
|-
 
|-
 
|Manœuvre
 
|Manœuvre
Ligne 466 : Ligne 462 :
 
|-
 
|-
 
|Manoir
 
|Manoir
−
|Maanor, [[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes|<font color=black>manoar</font>]]
+
|Maanor
−
|mɐːnɔʁ mɐˈnɔːʁ
+
|mɐːnɔʁ
 
|-
 
|-
 
|Manque
 
|Manque
Ligne 490 : Ligne 486 :
 
|-
 
|-
 
|Maquereau
 
|Maquereau
−
|Skomber (-du)
+
|Skomber<font color=brown>du</font>
−
|çkɔmbəʁ
+
|çkɔmbəʁ<font color=brown>dy</font>
 
|-
 
|-
 
|Marais
 
|Marais
Ligne 497 : Ligne 493 :
 
|ɐqˈlunʁemɐt
 
|ɐqˈlunʁemɐt
 
|-
 
|-
−
|Marbre
+
|Marbre<font color=brown>r</font>
−
|Màrm
+
|Màrm<font color=brown>e (-a, -éa)</font>
−
|maʁm
+
|maʁm<font color=brown>ə</font>
 +
|-
 +
|Marbrerie
 +
|Màrmeri
 +
|maʁməʁi
 
|-
 
|-
 
|Marbrier
 
|Marbrier
Ligne 508 : Ligne 508 :
 
|Màrmys
 
|Màrmys
 
|maʁmɪs
 
|maʁmɪs
−
|-
 
−
|Marbrer
 
−
|Màrme (-a, -éa)
 
−
|maʁmə
 
−
|-
 
−
|Marbrerie
 
−
|Màrmeri
 
−
|maʁməʁi
 
 
|-
 
|-
 
|Marcassin
 
|Marcassin
Ligne 553 : Ligne 545 :
 
|ɐsˈtɐnət
 
|ɐsˈtɐnət
 
|-
 
|-
−
|Marécage
+
|Marécage<font color=brown>ux</font>
−
|Aqlúnelat
+
|Aqlúnel<sup>at</sup><sub><font color=brown>on</font></sub>
−
|ɐqˈlunelɐt
+
|ɐqˈlunel<sup>ɐt</sup><sub><font color=brown>ɔn</font></sub>
−
|-
+
−
|Marécageux
+
−
|Aqlúnelon
+
−
|ɐqˈlunelɔn
+
 
|-
 
|-
 
|Marée
 
|Marée
Ligne 571 : Ligne 559 :
 
|Marge
 
|Marge
 
|Làtesar
 
|Làtesar
−
|
+
|latesɐʁ
 
|-
 
|-
 
|Margelle
 
|Margelle
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Margelle|Olàkli]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Margelle|Olàkli]]
−
|
+
|ɔˈlakli
 
|-
 
|-
 
|Marginal
 
|Marginal
−
|Làtesaren, [[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>làtesardu</font>]]
+
|Làtesar<sup>en</sup><sub>[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>du</font>]]</sub>
−
|
+
|lateˌsɐʁ<sup>ən</sup><sub>dy</sub>
 
|-
 
|-
 
|Marginaliser
 
|Marginaliser
 
|Adlàtesaren
 
|Adlàtesaren
−
|
+
|ɐdˈlateˌsɐʁən
 
|-
 
|-
 
|Mari
 
|Mari
 
|[[IDEO_ANV_Genre%2C_sexe_et_parent%C3%A9|Nùpdak]]
 
|[[IDEO_ANV_Genre%2C_sexe_et_parent%C3%A9|Nùpdak]]
−
|
+
|nypdɐk
 
|-
 
|-
 
|Mariage
 
|Mariage
−
|Nùpdat
+
|Nùψat
−
|
+
|nypsɐk
 
|-
 
|-
−
|Marié, -e, -s
+
|Marié<sup><font color=#ff6f7d>e</font></sup><sub>s</sub>
−
|Nùpandak, -kad, -dur
+
|Nùpan<font color=blue>dak</font>, -<font color=#ff6f7d>kad</font>, -dur
−
|
+
|nypɐn<font color=blue>dɐk</font> -<font color=#ff6f7d>kɐd</font> -dyʁ
 
|-
 
|-
 
|Marier
 
|Marier
 
|Nùpen (-na, -éna)
 
|Nùpen (-na, -éna)
−
|
+
|nypən
 
|-
 
|-
 
|Marigot
 
|Marigot
 
|Kulúçhevet
 
|Kulúçhevet
−
|
+
|kuˈlyʃevət
 
|-
 
|-
 
|Marin
 
|Marin
 
|Màtav
 
|Màtav
−
|  
+
|matɐf
 
|-
 
|-
 
|Marinade
 
|Marinade
 
|Màrinad
 
|Màrinad
−
|
+
|maʁinɐd
 
|-
 
|-
 
|Marine
 
|Marine
 
|Màtavet
 
|Màtavet
−
|  
+
|matɐvət
 
|-
 
|-
 
|Mariner
 
|Mariner
 
|Màrin (-a, ía)
 
|Màrin (-a, ía)
−
|
+
|maʁin
 
|-
 
|-
 
|Marinier
 
|Marinier
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Flunávdu</font>]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Flunàvdu</font>]]
−
|  
+
|fluˈnavdy
 
|-
 
|-
 
|Marital
 
|Marital
 
|Nùpten
 
|Nùpten
−
|
+
|nyptən
 
|-
 
|-
 
|Marmite
 
|Marmite
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Marmite|Kugvás<br/>pœngvás]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Marmite|Kugvás<br/>pœṅgvás]]
−
|
+
|kugˈvɐs<br/>pɔ̃ŋˈvɐs
 
|-
 
|-
 
|Marmot
 
|Marmot
 
|Nex
 
|Nex
−
|
+
|nɛks
 
|-
 
|-
 
|Marmouset
 
|Marmouset
 
|Nexin<br/>ifàn
 
|Nexin<br/>ifàn
−
|
+
|nɛksin<br/>iˈfan
 
|-
 
|-
 
|Maroquin
 
|Maroquin
 
|Ladhàrt
 
|Ladhàrt
−
|
+
|lɐˈðaχt
 
|-
 
|-
 
|Maroquinerie
 
|Maroquinerie
Ligne 650 : Ligne 638 :
 
|-
 
|-
 
|Marque
 
|Marque
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Marque|Marq<br/>mark]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Marque|Mar<sup>q</sup><sub>k</sub>]]
−
|
+
|/mɐχk/
 
|-
 
|-
 
|Marquer
 
|Marquer
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Marque|Lymárq (-a, -úa)<br/>mark (-a, -ía)]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Marque|Lymárq (-a, -úa)<br/>mark (-a, -ía)]]
−
|
+
|ləˈmɐχq<br/>mɐχk
 
|-
 
|-
 
|Marqueur
 
|Marqueur
−
|Marqsat
+
|Marqbol
−
|mɐʁsɐt
+
|mɐʁbɔl
 
|-
 
|-
 
|Marquis
 
|Marquis
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black> Raṁbel</font>]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black> Raṁbel</font>]]
−
|
+
|ʁɑ̃mbəl
 
|-
 
|-
 
|Marraine
 
|Marraine
 
|[[IDEO_ANV_Genre%2C_sexe_et_parent%C3%A9|Fadpàrkad]]
 
|[[IDEO_ANV_Genre%2C_sexe_et_parent%C3%A9|Fadpàrkad]]
−
|
+
|fɐtˈpaʁkɐd
 
|-
 
|-
 
|Marre
 
|Marre
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Marre|Erpỳg]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Marre|Erpỳg]]
−
|əʁˈpɨk
+
|əʁˈpɨg
 
|-
 
|-
 
|Marron
 
|Marron
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Marron|Maron<br/>broon<br/>oψiran]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Marron|Maron<br/>broon<br/>oψiran]]
−
|
+
|mɐʁɔn<br/>bʁoːn<br/>ɔpsiʁɐn
 
|-
 
|-
 
|Marronier
 
|Marronier
 
|Marotend
 
|Marotend
−
|
+
|mɐʁɔtənd
 
|-
 
|-
 
|Mars
 
|Mars
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Mars|Mars, Màrs<br/>mart]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Mars|M<sup>a</sup><sub>à</sub>rs<br/>mart]]
−
|
+
|m<sup>ɐ</sup><sub>a</sub>χs<br/>mɐχt
 
|-
 
|-
 
|Marsouin
 
|Marsouin
Ligne 695 : Ligne 683 :
 
|Marteau
 
|Marteau
 
|Mortel
 
|Mortel
−
|
+
|mɔʁtəl
 
|-
 
|-
 
|Martèlement
 
|Martèlement
 
|Mortelat
 
|Mortelat
−
|
+
|mɔʁtəlɐt
 
|-
 
|-
 
|Marteler
 
|Marteler
−
|Moretles (-sa, -ésa)
+
|Morteles (-sa, -ésa)
−
|
+
|mɔʁtɛləs
 
|-
 
|-
 
|Martial
 
|Martial
−
|Màrsen, xapar
+
|Màrsen<br/>xapar
−
|
+
|maχsən<br/>ksɐpɐʁ
 
|-
 
|-
 
|Martien
 
|Martien
 
|Marsen
 
|Marsen
−
|
+
|mɐχsən
 
|-
 
|-
−
|Marxisme,  -iste
+
|Marxis<sup>m</sup><sub>t</sub>e
−
|Marxésem, -éset
+
|Màrxese<sup>m</sup><sub>t</sub>
−
|
+
|maʁksesə<sup>m</sup><sub>t</sub>
 
|-
 
|-
 
|Mas
 
|Mas
 
|Pruvoos
 
|Pruvoos
−
|
+
|pʁuvˈoːs
 
|-
 
|-
 
|Masculin
 
|Masculin
 
|Dasem
 
|Dasem
−
|
+
|dɐsəm
 
|-
 
|-
 
|Masque
 
|Masque
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Masque|Vazmut<br/>sùψat]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Masque|Vazmut<br/>sùψat]]
−
|
+
|vɐzmut<br/>sypsɐt
 
|-
 
|-
 
|Masquer
 
|Masquer
−
|Sùψer (-a, é&ra)
+
|Sùψer (-a, éra)
−
|
+
|sypsəʁ
 
|-
 
|-
 
|Massage
 
|Massage
 
|Malàgdat
 
|Malàgdat
−
|
+
|mɐˈlagdɐt
 
|-
 
|-
 
|Masse
 
|Masse
 
|Màs
 
|Màs
−
|
+
|mas
 
|-
 
|-
 
|Massepain
 
|Massepain
 
|Maṅdpást
 
|Maṅdpást
−
|
+
|Mɑ̃nˈpɐçt
 
|-
 
|-
 
|Masser
 
|Masser
 
|Malàge (-a, -éa)
 
|Malàge (-a, -éa)
−
|
+
|mɐˈlag
 
|-
 
|-
 
|Masseur
 
|Masseur
 
|Malàgdu
 
|Malàgdu
−
|
+
|mɐˈlagdy
 
|-
 
|-
 
|Massue
 
|Massue
 
|Obmàs
 
|Obmàs
−
|
+
|ɔbˈmas
 
|-
 
|-
 
|Mastic
 
|Mastic
−
|Màstyk
+
|Màstik
−
|
+
|maçtik
 
|-
 
|-
 
|Mastiquer
 
|Mastiquer
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Mastiquer|Màstikes (-xa, -késa)<br/>erchœṁpe (-a, -éa)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Mastiquer|Màstige (-a, -éa)<br/>erchœṁpe (-a, -éa)]]
−
|
+
|maçtig<br/>əʁˈʃɔ̃m͡pə
 
|-
 
|-
 
|Masturbation
 
|Masturbation
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Masturbation|Golajæntyn, mensepàktyn]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Masturbation|Golajæntyn<br/>mensepàktyn]]
−
|
+
|ˌgolɐˈjɛːntɪn<br/>ˌmɛnseˈpaktɪn
 
|-
 
|-
 
|Masturber
 
|Masturber
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Masturbation|Golajæntes (-a, -ésa)<br/>mensepàk (-ta, -téa)]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Masturbation|Golajæntes (-a, -ésa)<br/>mensepàk (-ta, -téa)]]
−
|
+
|ˌgolɐˈjɛːntəs<br/>ˌmɛnseˈpak
 
|-
 
|-
 
|Mât
 
|Mât
−
|Maṅd
+
|Maṅt
−
|
+
|mɑ̃nt
 
|-
 
|-
 
|Matelas
 
|Matelas
 
|Lhosom
 
|Lhosom
−
|
+
|ɫosɔm
 
|-
 
|-
 
|Matelasser
 
|Matelasser
 
|Adlhóse (-a, -éa)
 
|Adlhóse (-a, -éa)
−
|
+
|ɐdˈɫoz
 
|-
 
|-
 
|Matelassier
 
|Matelassier
 
|Adlhósdu
 
|Adlhósdu
−
|
+
|ɐdˈɫoçdy
 
|-
 
|-
 
|Mater
 
|Mater
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Mater|Obmástes (-a, -ésa)<br/>vœdj (-a, -ía]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Mater|Obmástes (-a, -ésa)<br/>vœdj (-a, -ía]]
−
|
+
|ɔbˈmɐçtəs<br/>vuːdj
 
|-
 
|-
 
|Matérialiser
 
|Matérialiser
 
|Admátyres (-sa, -ésa)
 
|Admátyres (-sa, -ésa)
−
|
+
|ɐdˈmɐtɪʁəs
 
|-
 
|-
−
|Matérialisme -iste
+
|Matérialis<sup>m</sup><sub>t</sub>e
−
|<font color=brown>Matyresen</font>, -éset
+
|Matyrese<sup>m</sup><sub>t</sub>
−
|<font color=brown>mɐtəʁˌesəm</font> [[IDEO_ANV_Dialectes#Variantes_reconnues|<font color=brown>ˌmɐtəʁˈesəm</font>]]
+
|mɐtɪʁˌesə<sup>m</sup><sub>t</sub>
 
|-
 
|-
 
|Matériel
 
|Matériel
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Matériel|Matyren<br/>matyrtul]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Matériel|Matyren<br/>matyrtul]]
−
|
+
|mɐtɪʁən<br/>mɐtɪʁtul
 
|-
 
|-
 
|Maternel
 
|Maternel
 
|Madhen
 
|Madhen
−
|
+
|mɐðən
 
|-
 
|-
 
|Materner
 
|Materner
−
|Admádhes (-a, -ésa)
+
|Mádhes (-a, -ésa)
−
|
+
|mɐðəs
 
|-
 
|-
 
|Maternité
 
|Maternité
Ligne 817 : Ligne 805 :
 
|pɐʁtyʁoːs
 
|pɐʁtyʁoːs
 
|-
 
|-
−
|Mathématicien, -ne
+
|Mathématicien<font color=#ff6f7d>ne</font>
 
|Mathemàdu
 
|Mathemàdu
−
|
+
|ˌmɐðeˈmady
 
|-
 
|-
−
|Mathématique(s)
+
|Mathématique<font color=grey>s</font>
−
|Matemàtik, -ig
+
|Matemàti<sup>k</sup><sub>g</sub>
−
|
+
|ˌmɐðeˈmatik
 
|-
 
|-
 
|Mathématiquement
 
|Mathématiquement
 
|Matemàtas
 
|Matemàtas
−
|
+
|ˌmɐðeˈmatɐs
 
|-
 
|-
 
|Matière
 
|Matière
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Matière|Matyrjo<br/>faṅrat]]  
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Matière|Matyrjo<br/>faṅrat]]  
−
|
+
|mɐtɪʁjo<br/>fɑ̃nʁɐt
 
|-
 
|-
−
|Matin
+
|Matin<font color=brown>al</font>
−
|Neba
+
|Neba<font color=brown>n</font>
−
|
+
|nebɐ<font color=brown>al</font>
−
|-
+
−
|Matinal
+
−
|Neban
+
−
|
+
 
|-
 
|-
 
|Matinée
 
|Matinée
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Matinée|Nebanet<br/>pirlaṅçhat]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Matinée|Nebanet<br/>pirláṅçhat]]
−
|
+
|nebɐnət<br/>piʁˈlɑ̃nʃɐt
 
|-
 
|-
 
|Maton
 
|Maton
 
|Obmásdu
 
|Obmásdu
−
|
+
|ɔbˈmɐçdy
−
|-
+
−
|Matriarcat
+
−
|Madhakesem
+
−
|
+
 
|-
 
|-
−
|Matriarche
+
|Matriarc<sup>at</sup><sub>he</sub>
−
|Madhakeset
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Matriarche|Madhakese<sup>m</sup><sub>t</sub>]]
−
|
+
|mɐðɐˌkesə<sup>m</sup><sub>t</sub>
 
|-
 
|-
 
|Maturation
 
|Maturation
 
|Matùrentyn
 
|Matùrentyn
−
|maˈtyʁɛntən
+
|maˈtyʁəntɪn
 
|-
 
|-
 
|Mature
 
|Mature
 
|Matùr
 
|Matùr
−
|
+
|maˈtyʁ
 
|-
 
|-
 
|Maturité
 
|Maturité
 
|Matùret
 
|Matùret
−
|
+
|maˈtyʁət
 
|-
 
|-
 
|Maudire
 
|Maudire
Ligne 875 : Ligne 855 :
 
|Mauvais
 
|Mauvais
 
|Dool
 
|Dool
−
|
+
|doːl
 
|-
 
|-
 
|Mauve
 
|Mauve
 
|Moov
 
|Moov
−
|
+
|moːv
 
|-
 
|-
 
|Mauviette
 
|Mauviette
−
|Reçukav, |[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>reçùkdu</font>]]
+
|Reçuk<sup>av</sup><sub>[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>du</font>]]</sub>
−
|
+
|ʁesuk<sup>ɐf</sup><sub>dy</sub>
 
|-
 
|-
−
|Maxi (-mal)
+
|Maxi<font color=brown>mal</font>
−
|Màxi(-n)
+
|Màxi<font color=brown>n</font>
−
|
+
|maksi<font color=brown>n</font>
 
|-
 
|-
 
|Maxillaire
 
|Maxillaire
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Maxillaire|Halçhœṁp]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_Ma#Maxillaire|Halçhœṁp]]
−
|
+
|ɐlˈʃɔ̃ːm͡p
 
|-
 
|-
 
|Maximun
 
|Maximun

Version du 20 septembre 2013 à 08:39

Français Aneuvien A.P.I.
Macaroni Maccheroni
makèrone 		makɛʁɔni
mɐˈkɛʁɔn
Macération Ermàturtyn əʁmɐˈtyʁtɪn
Macérer Ermàtures (-sa, -ésa) əʁmɐˈtyʁəs
Mâche Çhoṁp ʃɔ̃m͡p
Mâcher Çhœṁpe (-a, -éa) ʃɔ̃ːm͡pə
Machicoulis Zlatlúl zlɐtˈlul
Machination Açhýntyn ɐˈʃɪntən
Machine Açhýn ɐˈʃɪn
Machiner Açhýne (-a, -éa) ɐˈʃɪntən
Machinerie Açhýnri ɐˈʃɪnʁi
Machisme
macho 		Erdásesem
erdásdak 		əʁˈdɐsesəm
əʁˈdɐçdɐk
Maculation Makùlentyn mɐˈkyləntɪn
Maculer Makùl (-a, -ía) mɐˈkyl
Mâchoire Çhœṁkem
Çhœṁψat 		ʃɔ̃ːmkəm
ʃɔ̃ːpsɐt
Madame, mademoiselle Ekkad
Zhùnkad 		ɛkːɐd
ʒynkɐd
Magasin Dùkrem
kovoos 		dykʁəm
kɔvˈoːs
Magasinage, shopping Kovdat kɔvdɐt
Magasinier Dùkremdu dykʁəmdy
Magazine Revyst ʁevəçt
Mage Mazhdu mɐʒdy
Magenta Mazhèṅta mɐˈʒɛ̃ntɐ
Magicien Mazhidu mɐʒidy
Magie Mazhik mɐʒik
Magique Mazhig mɐʒik
Magiquement Mazhas mɐʒɐs
Magistral Masteron mɐçtəʁɔn
Magistralement Masteras mɐçtəʁɐs
Magistrat Lekpèrdu ləkˈpɛʁdy
Magistrature Lekpèrat ləkˈpɛʁɐt
Magma Vaṅder vɑ̃ndəʁ
Magmatique Vaṅdrig vɑ̃ndʁik
Magnet Màgnetin magnətin
Magnétique Màgnig magnik
Magnétiser Admàgnen
rasmele (-a, éla) 		ɐdˈmagnən
ʁɐçməl
Magnificence Erreemerat əˈʀeːməʁɐt
Magnifier Erreemes (-sa, -ésa) əˈʀeːməs
Magnifique Erreenem əˈʀeːnəm
Magnifiquement Erreemas əˈʀeːmɐs
Magnitude Rèmaṅtund ʁɛmɑ̃ntund
Mai Màj maj
Maigre Kudh kuð
Maigreur Kudhet kuðət
Maigrir Kudhj (-a, -ía) kuðj
Mail Majel mɐjəl
Maille Xix ksiks
Mailler Xiges (xixa, xigésa) ksigəs
Maillon Xigok ksigɔk
Maillot Ximih
badhat
tyçhoert 		ksimi
bɐðɐt
tɪˈʃœːʁt
Main Hænt
hhir 		ɛːnt
hiʁ
Maintenance Henkùrat ənˈkyʁɐt
Maintenir Ertènj (-a, -ía)
Henkùres (-sa, -ésa) 		əʁˈtɛnj
ənˈkyʁəs
Maintenant Vymòmar
itèmp 		viˈmɔmɐʁ
iˈtɛm͡p
Maintien Ertènjat
Ertènjet 		əʁˈtɛnjɐt əʁˈtɛnjət
Maire Komàsdu kɔːmɐçdy
Mais Do do
Maïs Màjs majs
Maison Hoos
maṅtyn 		oːs
mɑ̃ntən
Maisonnée Hóstul oçtul
Maisonette Hoosin oːsin
Maître (-sse) Master
istitúntor 		mɐçtəʁ
içtituntɔʁ
Maître-chanteur Sygràkdu sɪgˈχakdy
Maîtresse, amante Golàjkad goˈlajkɐd
Maîtrise Mastend mɐçtənd
Maîtriser Mastes (-a, -ésa) mɐçtəs
Majeur Plusor
ilidígt
legváxdu 		plusɔʁ
iliˈdikt
ləgˈvɐsdy
Majordome Aṅçkàpdak ɑ̃sˈkapdɐk
Majoritaire Remerèntar ʁemeˈʁɛntɐʁ
Majoritairement Remerèntas ʁemeəˈʁɛntɐs
Majorité Remèrnet
legváxet 		ʁeˈmɛʁənt
ləgˈvɐksət
Mal Dól, dool
doot 		dol doːl
doːt
Maladie Graṅget gʁɑ̃ngət
Maladif Graṅgis gʁɑ̃ngis
Maladroit Eljazhýl əljɐˈʒil
Malaxer Erpéder (-ra, -éra) əʁˈpedəʁ
Malchanceux Dyskœvon dəˈçkuːfvɔn
Mâle, masculin Dasem dɐsəm
Malédiction Doliktyn doliktən
Malentendu Dolíntan dolˈintɐn
Malgré Oblóm ɔbˈlom
Malheur Eljàrl əlˈjçaʁl
Malheureusement Dysjàrlas dəsˈjaʁlɐs
Malheureux Dysjàrlon
erljàrlon 		dəsˈjaʁlɔn
əlˈjaʁlɔn
Malle Monaz mɔnɐz
Mallette Mazin mɔnɐzin
Malnutrition Dolvèndyn dɔlˈvɛndɪn
Maman Maama mɐːma
Mamelle Mamàl mɐˈmal
Mamelon Enmál ənˈmɐl
Mamie, mémé Maami mɐːma
Mammifère Amamàlez ɐmɐˈmaləz
Manche Çlyv
zet
pradhat
elipád 		slɪf
zɛt
pʁɐðɐt
eliˈpɐd
Manchette Çlykun
gazkàp
praslag 		slɪkun
gɐsˈkap
prɐɬɐg
Manchon Proçlýnd pʁoˈslɪnd
Manchot Gorav
uprádhmen
eliprádhmen 		gɔʁɐf
yˈpʁɐðmən
eliˈpʁɐðmən
Mandat Fàgendat
dimàj 		fagəndɐt
diˈmaj
Mander Adfàg (-a, -éa) ɐtˈfag
Mandoline Maṅtolyn
blaçkùcat 		mɑ̃ntolɪn
blɐˈskyt͡sat
Mangeable Inzhdar inʒdɐʁ
Manger Inzh (-a, -éa)
spiys (-a, -a) 		inʒ
çpiːs
Mangrove Aqlúnat ɐqˈlunɐt
Mangue Maṅg mɑ̃ŋ
Maniaque Tljœżh tljuːʒ
Manie Tljœżhet tljuːʒət
Manière Hondast
zhiyrje 		ɔndɐçt
ʒiːʁjə
Maniéré Zhiyrjan ʒiːʁjɐn
Maniérismte Zhiyrjemt ʒiʁjesəmt
Manifestant Onveráṅdu ɔnvəˈʁɑ̃ndy
Manifestation Onvexímtyn
Onveprògtyn 		ɔnvəˈximtən
ɔnvəˈpʁɔktən
Manifeste Onvérdar
dœlensĕv 		ɔnˈveʁdɐ
duːlɛnsœv
Manifester Onvexím (-a, -ía)
Onvepròg (-a, -ía) 		ɔnvəˈksim (-a, -ía)
ɔnvəˈpʁɔg
Manioc Mànjoqk /manjɔk/
Manivelle Henròting ənˈʁɔtiŋ
Manœuvre Sublàpdu
hentòpat
vinkýnat
takýnat
neçhòp 		subˈlapdy
əntˈɔpɐt
vinˈkɪnɐt
tɐˈkɪnɐt
nəʃˈɔp
Manœuvrer Hentòper (-ra, -éra)
vinkýnes (-sa, -ésa)
takýnes (-sa, -ésa)
neçhòpe (-a, -éa) 		əntˈɔpəʁ
vinˈkɪnəs
tɐˈkɪnəs
nəʃˈɔp
Manoir Maanor mɐːnɔʁ
Manque Mus mus
Manquement Musat musɐt
Manquer Mus (-sa, -a) mus
Manuel Hænten
dorig
dorknèg 		ɛːntən
dɔʁik
dɔʁˈnɛg
Manuscrit Henskrípat ənˈçʁipɐt
Maquereau Skomberdu çkɔmbəʁdy
Marais Aqlúnremat ɐqˈlunʁemɐt
Marbrer Màrme (-a, -éa) maʁmə
Marbrerie Màrmeri maʁməʁi
Marbrier Màrmodu maʁmody
Marbrure Màrmys maʁmɪs
Marcassin Nexaveen ˌnɛksɐˈveːn
Marchand Merkaden, merkadu mɛʁkɐdɐtən
Marché Merkad
traadat 		mɛʁkɐd
tʁɐːdɐt
Marchandise Merkadat mɛʁkɐdɐt
Marche Aṅdat
tép
servat 		ɑ̃ndɐt
tep
sɛʁvɐt
Marchepied Kagtép kɐkˈtep
Marcher Aṅd (-a, -éa)
wark (-a, -éa) 		ɑ̃nd
vɐʁk
Mardi Djensdav djɛnçdɐf
Mare Axtánet ɐsˈtɐnət
Marécageux Aqlúnelaton ɐqˈlunelɐtɔn
Marée Dermaar
maarprod 		dəʁˈmɐːʁ
mɐːʁpʁɔd
Marée noire Pytromaar pətʁoˈmɐːʁ
Marge Làtesar latesɐʁ
Margelle Olàkli ɔˈlakli
Marginal Làtesarendu lateˌsɐʁəndy
Marginaliser Adlàtesaren ɐdˈlateˌsɐʁən
Mari Nùpdak nypdɐk
Mariage Nùψat nypsɐk
Mariées Nùpandak, -kad, -dur nypɐndɐk -kɐd -dyʁ
Marier Nùpen (-na, -éna) nypən
Marigot Kulúçhevet kuˈlyʃevət
Marin Màtav matɐf
Marinade Màrinad maʁinɐd
Marine Màtavet matɐvət
Mariner Màrin (-a, ía) maʁin
Marinier Flunàvdu fluˈnavdy
Marital Nùpten nyptən
Marmite Kugvás
pœṅgvás 		kugˈvɐs
pɔ̃ŋˈvɐs
Marmot Nex nɛks
Marmouset Nexin
ifàn 		nɛksin
iˈfan
Maroquin Ladhàrt lɐˈðaχt
Maroquinerie Ladhàri lɐˈðaʁi
Marque Marqk /mɐχk/
Marquer Lymárq (-a, -úa)
mark (-a, -ía) 		ləˈmɐχq
mɐχk
Marqueur Marqbol mɐʁbɔl
Marquis Raṁbel ʁɑ̃mbəl
Marraine Fadpàrkad fɐtˈpaʁkɐd
Marre Erpỳg əʁˈpɨg
Marron Maron
broon
oψiran 		mɐʁɔn
bʁoːn
ɔpsiʁɐn
Marronier Marotend mɐʁɔtənd
Mars Maàrs
mart 		mɐaχs
mɐχt
Marsouin Marçhwín mɐʁˈʃwin
Marsupial Plartzo plɐʁzo
Marteau Mortel mɔʁtəl
Martèlement Mortelat mɔʁtəlɐt
Marteler Morteles (-sa, -ésa) mɔʁtɛləs
Martial Màrsen
xapar 		maχsən
ksɐpɐʁ
Martien Marsen mɐχsən
Marxismte Màrxesemt maʁksesəmt
Mas Pruvoos pʁuvˈoːs
Masculin Dasem dɐsəm
Masque Vazmut
sùψat 		vɐzmut
sypsɐt
Masquer Sùψer (-a, éra) sypsəʁ
Massage Malàgdat mɐˈlagdɐt
Masse Màs mas
Massepain Maṅdpást Mɑ̃nˈpɐçt
Masser Malàge (-a, -éa) mɐˈlag
Masseur Malàgdu mɐˈlagdy
Massue Obmàs ɔbˈmas
Mastic Màstik maçtik
Mastiquer Màstige (-a, -éa)
erchœṁpe (-a, -éa) 		maçtig
əʁˈʃɔ̃m͡pə
Masturbation Golajæntyn
mensepàktyn 		ˌgolɐˈjɛːntɪn
ˌmɛnseˈpaktɪn
Masturber Golajæntes (-a, -ésa)
mensepàk (-ta, -téa) 		ˌgolɐˈjɛːntəs
ˌmɛnseˈpak
Mât Maṅt mɑ̃nt
Matelas Lhosom ɫosɔm
Matelasser Adlhóse (-a, -éa) ɐdˈɫoz
Matelassier Adlhósdu ɐdˈɫoçdy
Mater Obmástes (-a, -ésa)
vœdj (-a, -ía 		ɔbˈmɐçtəs
vuːdj
Matérialiser Admátyres (-sa, -ésa) ɐdˈmɐtɪʁəs
Matérialismte Matyresemt mɐtɪʁˌesəmt
Matériel Matyren
matyrtul 		mɐtɪʁən
mɐtɪʁtul
Maternel Madhen mɐðən
Materner Mádhes (-a, -ésa) mɐðəs
Maternité Parturoos pɐʁtyʁoːs
Mathématicienne Mathemàdu ˌmɐðeˈmady
Mathématiques Matemàtikg ˌmɐðeˈmatik
Mathématiquement Matemàtas ˌmɐðeˈmatɐs
Matière Matyrjo
faṅrat 		mɐtɪʁjo
fɑ̃nʁɐt
Matinal Neban nebɐal
Matinée Nebanet
pirláṅçhat 		nebɐnət
piʁˈlɑ̃nʃɐt
Maton Obmásdu ɔbˈmɐçdy
Matriarcathe Madhakesemt mɐðɐˌkesəmt
Maturation Matùrentyn maˈtyʁəntɪn
Mature Matùr maˈtyʁ
Maturité Matùret maˈtyʁət
Maudire Dólik (-ta, -téa) dolik
Mauvais Dool doːl
Mauve Moov moːv
Mauviette Reçukavdu ʁesukɐfdy
Maximal Màxin maksin
Maxillaire Halçhœṁp ɐlˈʃɔ̃ːm͡p
Maximun Màximum maksimum


L | M | En-tête | Aneuvien | Me

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=IDEO_ANV_Ma&oldid=25352 »