IDEO SVL Partitif : Différence entre versions

De Ideopedia
m
m
Ligne 26 : Ligne 26 :
 
|-
 
|-
 
|width="30"|
 
|width="30"|
|width="200"|'''Vel <font color="orange">estlait</font>a nis Lyoos.'''
+
|width="200"|'''<font color="orange">Estlá</font> vel nis Lyoos.'''
 
|width="200""|''Lyoos lit deux <font color="orange>livres</font>.''
 
|width="200""|''Lyoos lit deux <font color="orange>livres</font>.''
 
|-
 
|-

Version du 29 août 2013 à 19:03

Le partitif en sivélien a plusieurs utilisations

Complément d'objet direct

Le partitif indique le complément d'objet direct d'un verbe qui n'est pas finalisé ou complet. Une quantité non-limitée ou indéfinie d'une partie divisible est ainsi exprimée avec ce cas.

Estlá nis sa. Je lis un livre (en partie).


Complément d'objet direct - Phrase négative

Le partitif est aussi utilisé sur le complément d'objet d'une phrase négative.

Ei tálá er ét. Elle n'a pas de chance.


Quantité

L'expression de quantité se fait avec le partitif (sauf avec le chiffre 1).

Estlá vel nis Lyoos. Lyoos lit deux livres.