IDEO ANV Tr : Différence entre versions

De Ideopedia
m
m (De la trame au tissage...)
Ligne 7 : Ligne 7 :
 
|Trac
 
|Trac
 
|Taṅz
 
|Taṅz
−
|
+
|tɑ̃ns
 
|-
 
|-
 
|Traçage
 
|Traçage
 
|Traçdat
 
|Traçdat
−
|
+
|tʁɐsdɐt
 
|-
 
|-
 
|Trace
 
|Trace
 
|Traçys
 
|Traçys
−
|
+
|tʁɐsəs
 
|-
 
|-
 
|Tracer
 
|Tracer
 
|Traçe (-a, -éa)
 
|Traçe (-a, -éa)
−
|
+
|tʁɐs
 
|-
 
|-
 
|Tracter
 
|Tracter
 
|Trak (-ta, -a)
 
|Trak (-ta, -a)
−
|
+
|tʁɐk
 
|-
 
|-
 
|Tracteur
 
|Tracteur
 
|Agervik
 
|Agervik
−
|
+
|ɐgəʁvik
 
|-
 
|-
 
|Traction
 
|Traction
 
|Traktyn
 
|Traktyn
−
|
+
|tʁɐktɪn
 
|-
 
|-
 
|Trader
 
|Trader
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Dinkàpdu</font>]]
+
|[[Bisémie|Dinkàpdu]]
−
|
+
|dinˈkapdy
 
|-
 
|-
 
|Tradition
 
|Tradition
−
|Menùsatyn
+
|Menàsatyn
−
|
+
|menˈasɐtɪn
 
|-
 
|-
 
|Traditionnel
 
|Traditionnel
 
|Menàsaten
 
|Menàsaten
−
|
+
|menˈasɐtən
 
|-
 
|-
 
|Traduction
 
|Traduction
 
|Traṅslòktyn
 
|Traṅslòktyn
−
|
+
|tʁɑ̃çˈlɔktən
 
|-
 
|-
 
|Traducteur
 
|Traducteur
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Traṅslòkdu</font>]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Traṅslòkdu</font>]]
−
|
+
|tʁɑ̃çˈlɔkdy
 
|-
 
|-
 
|Traduire
 
|Traduire
 
|Traṅslòk (-ta, -téa)
 
|Traṅslòk (-ta, -téa)
−
|
+
|tʁɑ̃çˈlɔk
 
|-
 
|-
 
|Traduisible
 
|Traduisible
 
|Traṅslòkdar
 
|Traṅslòkdar
−
|
+
|tʁɑ̃çˈlɔkdɐʁ
 
|-
 
|-
 
|Trafic
 
|Trafic
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Trafic|Tràvik<br/>nestrád]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Trafic|Tràvik<br/>neçhtrád]]
−
|
+
|tʁavik<br/>nəʃˈtʁɐd
 
|-
 
|-
 
|Trafiquant
 
|Trafiquant
 
|Nestrádu
 
|Nestrádu
−
|
+
|tʁavik<br/>nəʃˈtʁɐdy
 
|-
 
|-
 
|Trafiquer, -coter
 
|Trafiquer, -coter
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Trafic|Nestráde, neçhtráde (-a, -éa)<br/>obmòrfe (-a, -éa)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Trafic|Neçhtráde (-a, -éa)<br/>obmòrfe (-a, -éa)]]
−
|
+
|tʁavik<br/>nəʃˈtʁɐd<br/>ɔbˈmɔʁf
 
|-
 
|-
 
|Tragédie
 
|Tragédie
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Tragicomédie|Tròmak]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Tragicomédie|Tròmak]]
−
|
+
|tʁɔmɐk
 
|-
 
|-
 
|Tragédien
 
|Tragédien
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_T_UIDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|Tròmakdu]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|Tròmakdu]]
−
|
+
|tʁɔmɐkdy
 
|-
 
|-
 
|Tragicomédie
 
|Tragicomédie
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Tragicomédie|Tròmed]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Tragicomédie|Tròmed]]
−
|
+
|tʁɔməd
 
|-
 
|-
 
|Tragicomique
 
|Tragicomique
 
|Tròmedig
 
|Tròmedig
−
|
+
|tʁɔmedig
 
|-
 
|-
 
|Tragique
 
|Tragique
 
|Tròmig
 
|Tròmig
−
|
+
|tʁɔmig
 
|-
 
|-
 
|Tragiquement
 
|Tragiquement
 
|Tròmas
 
|Tròmas
−
|
+
|tʁɔmɐs
 
|-
 
|-
 
|Trahir
 
|Trahir
 
|Tràg (-a, -ía)
 
|Tràg (-a, -ía)
−
|
+
|tʁag
 
|-
 
|-
 
|Trahison
 
|Trahison
 
|Tràgentyn
 
|Tràgentyn
−
|
+
|tʁagɛntən
 
|-
 
|-
 
|Train
 
|Train
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Train|Strægen<br/>stra<br/>krekísat]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Train|Strægen<br/>stra<br/>krekísat]]
−
|
+
|çtrɛːgən<br/>çtrɐ<br/>kʁeˈkisat
 
|-
 
|-
 
|Traine
 
|Traine
 
|Traak
 
|Traak
−
|
+
|trɐːk
 
|-
 
|-
 
|Trainée
 
|Trainée
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Trainée|Traagys<br/>traakad]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Trainée|Traagys<br/>traakad]]
−
|
+
|trɐːgəs<br/>trɐːkɐd
 
|-
 
|-
 
|Trainer
 
|Trainer
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Trainer|Traagen (-na, -éna)<br/>trastaṅ (-na, -na)]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Trainer|Traagen (-na, -éna)<br/>trastáṅ (-na, -na)]]
−
|
+
|trɐːgən<br/>trɐˈçtɑ̃n
 
|-
 
|-
 
|Train-train
 
|Train-train
 
|Stra-tra
 
|Stra-tra
−
|
+
|çtrɐtrɐ
 
|-
 
|-
 
|Traire
 
|Traire
 
|(lak-)tràk (-ta, -a)
 
|(lak-)tràk (-ta, -a)
−
|
+
|tʁak
 
|-
 
|-
 
|Trait
 
|Trait
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Trait|Traç<br/>plat]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Trait|Traç<br/>plat]]
−
|
+
|tʁɐs<br/>plɐt
 
|-
 
|-
 
|Traite
 
|Traite
−
|[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Traîte|Praçhket, tràkat<br/>(mon)págdat]]
+
|[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Traîte|Praçhket<br/>tràkat<br/>(mon)págat]]
−
|
+
|Prɐʃkət<br/>tʁakɐt<br/>(mɔn)pɐgɐt
 
|-
 
|-
 
|Traitement
 
|Traitement
 
|Tradenat
 
|Tradenat
−
|
+
|tʁɐdenɐt
 
|-
 
|-
 
|Traiter  
 
|Traiter  
 
||[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Traîter|Traden (-na, -éna)<br/>(neçh-)klàt]]
 
||[[IDEO_ANV_Remarques_T_U#Traîter|Traden (-na, -éna)<br/>(neçh-)klàt]]
−
|
+
|tʁɐdən<br/>klat
 
|-
 
|-
 
|Traître
 
|Traître
 
|Tràgen ([[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>-du</font>]])
 
|Tràgen ([[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>-du</font>]])
−
|
+
|tʁagən
 
|-
 
|-
 
|Traîtrise
 
|Traîtrise
 
|Tràgys
 
|Tràgys
−
|
+
|tʁagəs
 
|-
 
|-
 
|Trajectoire
 
|Trajectoire
 
|Dulmýtor
 
|Dulmýtor
−
|
+
|dulˈmɪtɔʁ
 
|-
 
|-
 
|Trajet
 
|Trajet
Ligne 163 : Ligne 163 :
 
|Tram(way)
 
|Tram(way)
 
|Tram
 
|Tram
−
|
+
|tʁɐm
 
|-
 
|-
 
|Tramage
 
|Tramage
−
|Tràmdat
+
|Trămat
−
|
+
|tʁɔmɐt
 
|-
 
|-
 
|Trame
 
|Trame
−
|Tràm
+
|Trăm
−
|
+
|tʁɔm
 
|-
 
|-
 
|Traminot
 
|Traminot
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Tramdu</font>]]
 
|[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|<font color=black>Tramdu</font>]]
−
|
+
|tʁɐmdy
 
|-
 
|-
 
|Tranchage
 
|Tranchage
 
|Ziyridat
 
|Ziyridat
−
|
+
|ziːʁidɐt
 
|-
 
|-
 
|Tranchant (n.)
 
|Tranchant (n.)
 
|Ziyrisat
 
|Ziyrisat
−
|
+
|ziːʁisɐt
 
|-
 
|-
 
|Tranche
 
|Tranche
 
|Ziyr, -ys
 
|Ziyr, -ys
−
|
+
|ziːʁəs
 
|-
 
|-
 
|Trancher
 
|Trancher
 
|Ziyrj (-a, -ía)
 
|Ziyrj (-a, -ía)
−
|
+
|ziːʁj
 
|-
 
|-
 
|Tranquiliser
 
|Tranquiliser
 
|Adqiyden (-na, -éna)
 
|Adqiyden (-na, -éna)
−
|
+
|ɐtˈqiːdən
 
|-
 
|-
 
|Tranquilité
 
|Tranquilité
 
|Qiydet
 
|Qiydet
−
|
+
|qiːdət
 
|-
 
|-
 
|Tranquille
 
|Tranquille
 
|Qiydon
 
|Qiydon
−
|
+
|qiːdɔn
 
|-
 
|-
 
|Tranquillement
 
|Tranquillement
 
|Qiydas
 
|Qiydas
−
|
+
|qiːdɐs
 
|-
 
|-
 
|Transcription
 
|Transcription
−
|Traṅskríψyn
+
|Traṅskríψyn, ptyn
−
|
+
|tʁɑ̃sˈkʁipsən, ptən
 
|-
 
|-
 
|Transcrire
 
|Transcrire
 
|Traṅskríp (-ta, -a)
 
|Traṅskríp (-ta, -a)
−
|
+
|tʁɑ̃sˈkʁip
 
|-
 
|-
 
|Transférable
 
|Transférable

Version du 19 juillet 2013 à 12:42

Français Aneuvien A.P.I.
Trac Taṅz tɑ̃ns
Traçage Traçdat tʁɐsdɐt
Trace Traçys tʁɐsəs
Tracer Traçe (-a, -éa) tʁɐs
Tracter Trak (-ta, -a) tʁɐk
Tracteur Agervik ɐgəʁvik
Traction Traktyn tʁɐktɪn
Trader Dinkàpdu dinˈkapdy
Tradition Menàsatyn menˈasɐtɪn
Traditionnel Menàsaten menˈasɐtən
Traduction Traṅslòktyn tʁɑ̃çˈlɔktən
Traducteur Traṅslòkdu tʁɑ̃çˈlɔkdy
Traduire Traṅslòk (-ta, -téa) tʁɑ̃çˈlɔk
Traduisible Traṅslòkdar tʁɑ̃çˈlɔkdɐʁ
Trafic Tràvik
neçhtrád 		tʁavik
nəʃˈtʁɐd
Trafiquant Nestrádu tʁavik
nəʃˈtʁɐdy
Trafiquer, -coter Neçhtráde (-a, -éa)
obmòrfe (-a, -éa) 		tʁavik
nəʃˈtʁɐd
ɔbˈmɔʁf
Tragédie Tròmak tʁɔmɐk
Tragédien Tròmakdu tʁɔmɐkdy
Tragicomédie Tròmed tʁɔməd
Tragicomique Tròmedig tʁɔmedig
Tragique Tròmig tʁɔmig
Tragiquement Tròmas tʁɔmɐs
Trahir Tràg (-a, -ía) tʁag
Trahison Tràgentyn tʁagɛntən
Train Strægen
stra
krekísat 		çtrɛːgən
çtrɐ
kʁeˈkisat
Traine Traak trɐːk
Trainée Traagys
traakad 		trɐːgəs
trɐːkɐd
Trainer Traagen (-na, -éna)
trastáṅ (-na, -na) 		trɐːgən
trɐˈçtɑ̃n
Train-train Stra-tra çtrɐtrɐ
Traire (lak-)tràk (-ta, -a) tʁak
Trait Traç
plat 		tʁɐs
plɐt
Traite Praçhket
tràkat
(mon)págat 		Prɐʃkət
tʁakɐt
(mɔn)pɐgɐt
Traitement Tradenat tʁɐdenɐt
Traiter Traden (-na, -éna)
(neçh-)klàt 		tʁɐdən
klat
Traître Tràgen (-du) tʁagən
Traîtrise Tràgys tʁagəs
Trajectoire Dulmýtor dulˈmɪtɔʁ
Trajet My mɪ
Tram(way) Tram tʁɐm
Tramage Trămat tʁɔmɐt
Trame Trăm tʁɔm
Traminot Tramdu tʁɐmdy
Tranchage Ziyridat ziːʁidɐt
Tranchant (n.) Ziyrisat ziːʁisɐt
Tranche Ziyr, -ys ziːʁəs
Trancher Ziyrj (-a, -ía) ziːʁj
Tranquiliser Adqiyden (-na, -éna) ɐtˈqiːdən
Tranquilité Qiydet qiːdət
Tranquille Qiydon qiːdɔn
Tranquillement Qiydas qiːdɐs
Transcription Traṅskríψyn, ptyn tʁɑ̃sˈkʁipsən, ptən
Transcrire Traṅskríp (-ta, -a) tʁɑ̃sˈkʁip
Transférable Trasfærdar
Transférer Trasfær (-a, -a)
Transfert Trasfær
Transformable Tramòrfedar
Transformateur Oṅkáṅvosat
Transformation Tramòrfentyn tʁɐˈmɔʁfəntɪn
Transformer Tramòrfes (-a, -ésa)
Transformiste Tramíhéset
Transiger Aṁpríd (-a, -ía)
Transir Adkœrden (-a, -éa)
Transistor Traṅsístor tʁɑ̃nˈsistɔʁ
Transistorisation Traṅsistoráṅtyn ˌtʁɑ̃nsiɬtɔˈʁɑ̃ntən
Transistorisé Traṅsistoraṅ
Transit Traṅsit trɑ̃sit
Transiter Traṅsite (-a, -éa)
Transitif Adolzhènktis
traṅsítis
Transition Traṅsityn
Transitoire Traṅsitor
Transitivité Adolzhènktet
traṅsítet
Translucide Traṅslúgdar
Transmettre Transmíd (-a, -a)
Transmission Traṅsmítyn
Transparaître Traṅsadère (-a, -éra)
Transparence Traṅsvédindet
Transparent Traṅsvedindar
Transport (-er) Traṅsfær (-a, -a)
Transportable (in-) Traṅsfærdar (eli-)
Transporteur Traṅsfæror
Transposer Traṅspod (-a, -éa)
Transposition Traṅspodèntyn
Transsexualisme Traṅsgooxesem
Transsexuel Traṅsgooxdu
Traque Kĕvet
Traquer Kĕvete (-a, -éa)
Travail Làpor
wark
Travailler Làpor (-a, -éa)
wark (-a, -ía)
Travailleur Làpordu
Travers Traṅs
traṅd
dotraṅd
kóstun
Traverse (chf) Kawed
Traversée Kawehàrda
(ba)kàwa
Traverser Kawehrdes (-a, -ésa)
Traversin Sufkáv
Travesti Traṅsmíhadu
Travestir Traṅsmíhen (-a, éna)
Travestissement Traṅsmíhat
Trèfle Trĕf tʁœf
Treize dektern
tereg
Tréma Tryma tʁɪmɐ
Tremblement Træltat
Trembler Træl (-ta, -téa)
Trente Ternek
Trépan Lultáqsat
Trépanation Taqlútyn tɐkˈlutən, tɐkˈlutɪn
Trépaner Taqlúten (-na, -éna) tɐkˈlutən
Trepied Trtĕs təʁtœs
Très -ert
Trésor Tryzòr tʁɪzɔʁ
Trésorerie Tryzòri tʁɪˌzɔʁi tʁəˌzɔʁi
Trésorier Tryzòrdu
Treuil Karòlsat
Treuiller Karòles (-sa, -ésa)
Tri Sylk
Tri- Ter(en)-
Triage Sylkat
Triangle Trnaṅk
Triangulaire Trnaṅkular
Triangulation Trnaṅkulèntyn
Trier Sylk (-a, -ía)
Trieuse Sylxent sɪlsənt
Tribu Tandrang
Tribulations Terpylèntyne
Tribun Tribùndu
Tribunal Lekplas
Tribune Tribùn
Tribut Tarbùt
Tributaire Tarbùtar
Triche Chiyc, chyc
Tricher Chiyd, chyd (-a, chidía, chydía) tʃiːd tʃɪd tʃiˈdiɐ tʃəˈdiɐ
Tricheur Chydu
Trident Tertòsh
Trigonométri(qu)e Trigònmetri (-g)
Trimestre Termóned
Tringle Rengel
Triomphal Trimqben
Triomphalement Trimqbas
Triomphateur Trimqbor
Triomphe Trimqb
Triompher Trimqbe (-a, -éa)
Triple Terpel
Tripode Tritĕs
tripòd 		tʁiˈtœs
Triporteur Terolfærsat
Tripot Æçhto
Tripotée Oslákat
lipàtul
Tripoter Obtòk (-a, -ía)
Triptique Terbentyk
Triste Snaṅs
Tristesse Snaṅset
Tristement Sneas
Trois(-ième) Tern, teren
Trolley Korpærsh
Trolleybus Pærsbus pɛːʁɬbus
Trombe Pœlsat
Trombine Vœzet
Trombinoscope Vuçtœl
Trombone Rœmbon (-du)
rœmψat
Trompe Rœṁp
Tromper (ob)reanes
Tromperie Obreanat
Trompéter Rœṁbytes (-ca, -ésa)
Trompett(-ist)e Rœṁbyt (-ydu)
Trompeur Obreanon
Trop Reçert, reç _ -ert
Trophée Troqb tʁɔɸ
Tropical Trpyg
Tropique Trpyq
Tropique Trpyq
Trou Lul
Troubadour, -vère Turvandak
Trouble Trœm (-at)
Obtrœmat
Troubler Atrœme (-a, -éa)
obtrœme (-a, -éa)
Troupe Dùtul
Troupeau Zómetul
Trouvaille Vœndat
ĕrekat
Trouver Vœnde
ĕrek
stum (-a, -éa)
Trouvère Torbàrdu
Trublion Obtrœmdu
Truc Trùk
Truchement Intilònd intiˈlɔnd
Truffe Prigo
Truffer Aprígen (-na, -éna)
Truie Çhwinek
Truite Çhuber
Tsigane Cigàndu
Tu O
Tube Tùp
qu(fil)taṅk
Tubercule Tubrkùl tubəʁˈkyl
Tuberculeux Tubrkùlon
Tuberculose Tubrkùloz
Tubulure Tùpys
Tubulaire Tùpar
Tuer Mat (-a, -éa)
Tuerie Matiri
Tueur Matdu
Tuf Tùv
Tuile Tàjel
Tulle Tùl
Tumeur Tùmor
Tunique Kortròb
Tunnel Vegtùp
Tunnelier Vegtùψent
Turbine Brœn
Turbo Brœnek
brœno
Turbot Çovis
Turbulence Obtrœmet
Turbulent Obtrœmon
Tutelle Lekażinat
Tuteur Tenduvtíng
lekażindu
Tutoiement Ovdikat
Tutoyer Ovdik (-ta, -téa)
Tulipe Batagola
Tuyau Tùp
distùp
Type Typ
dĕ
Typique Typig
Typographie, -ique Typogravet, -ig

Ti | En-tête | Aneuvien | U

Récupérée de « https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=IDEO_ANV_Tr&oldid=24393 »