Versan - Historique des versions

Romuald le 29 décembre 2018 à 03:29

2018-12-29T03:29:55Z

Romuald : maj

2018-12-29T03:28:27Z

maj

Romuald : /* Grammaire */

2011-08-07T20:12:02Z

‎Grammaire

Romuald : /* Lexique */

2011-07-12T12:33:50Z

‎Lexique

Romuald : /* Lexique */

2011-07-12T12:31:46Z

‎Lexique

Romuald le 25 juin 2011 à 12:47

2011-06-25T12:47:26Z

Romuald le 25 juin 2011 à 12:39

2011-06-25T12:39:44Z

Romuald : Création de l'article

2011-06-23T12:35:22Z

Création de l'article

Nouvelle page

''Cet article est en partie tiré de [http://selestat.no-ip.org/wikiaegis/index.php/Versan_(langue) Wikiaegis] ([http://selestat.no-ip.org/wikiaegis/index.php?title=Versan_(langue)&action=history voir l'historique]).''
{{IdéolangueFicheTechnique|idéolangue={{MediaWiki:VRS_Idéolangue}}
|nomnatif={{MediaWiki:VRS_Idéolangue}}
|implantation=
|auteur=[[Utilisateur:Romuald|Romuald]]
|année=[[2010]]
|locuteurs=
|catégorie=Idéolangue ludique
|typologie=Langue mixte, SVO
|alphabet=Latin
|version=0.5
|lexique=~50 (23/06/11)
|régulation=son auteur
}}
Le '''{{MediaWiki:VRS_Idéolangue}}''' est une [[idéolangue]] créée par [[Utilisateur:Romuald|Romuald]]. Il s'agit d'une langue romane.

==Historique==
Elle est née le 17 août [[2010]]. Son auteur travaille dessus par à-coups.

==Phonologie==
On utilise l'alphabet latin. Il y a 29 lettres en versan :
{| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin: 0.8em 1em 0.8em 2em;border:1px solid #AAAAAA;background:#F9F9F9;border-collapse:collapse;font-size:95%;text-align:center;"
|-
!Lettre
!Prononciation (APl)
!Exemple
!Remarque(s) / Inspiration
|-
!a
|[a]
|'''A'''rbre
|
|-
!b
|[b]
|'''B'''otte
|
|-
!c
|[ts]
|'''Ts'''ar
|
|-
!ĉ
|[tʃ]
|'''Tch'''èque
|
|-
!d
|[d]
|'''D'''une
|
|-
!e
|[e]
|V'''é'''lo
|Toujkours [e].
|-
!f
|[f]
|'''F'''our
|
|-
!g
|[g]
|'''G'''rand
|
|-
!h
| -
|'''H'''aut
|Légèrement aspiré ou muet.
|-
!i
|[i]
|'''I'''mage
|
|-
!j
|[j]
|'''Y'''aourt
|Comme en elko.
|-
!ĵ
|[ʒ]
|'''G'''ène
|Rare.
|-
!k
|[k]
|'''C'''ar
|
|-
!l
|[l]
|'''L'''une
|
|-
!m
|[m]
|'''M'''iel
|
|-
!n
|[n]
|'''N'''ouveau
|
|-
!ñ
|[ɲ]
|Ga'''gn'''er
|
|-
!o
|[ɔ]
|H'''o'''tte
|
|-
!p
|[p]
|'''P'''ic
|
|-
!q
|[k]
|'''C'''ar
|
|-
!r
|[ɾ]
|Esta'''r'''
|
|-
!s
|[s]
|'''S'''oleil
|Jamais [z].
|-
!ŝ
|[ʃ]
|'''Ch'''ien
|
|-
!sh
|[θ]
|'''Th'''in (anglais) <br /> A'''z'''ul (espagnol)
|
|-
!t
|[t]
|'''T'''emps
|
|-
!u
|[u]
|L'''ou'''rd
|
|-
!v
|[v]
|'''V'''in
|
|-
!w
|[w]
|'''W'''att
|Dans les emprunts à l'[[elko]].
|-
!z
|[z]
|'''Z'''èbre
|
|-
|}
Le '''x''' et le '''y''' ne sont pas utilisée dans la langue, seulement dans les noms propres étrangers, ce qui explique pourquoi on ne les trouve pas dans l'alphabet. Il faut prononcer ces lettres comme dans le nom d'origine.

À celles-ci s'ajoutent d'autres phénomènes <small>(liste non-exhaustive)</small> :
{| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin: 0.8em 1em 0.8em 2em;border:1px solid #AAAAAA;background:#F9F9F9;border-collapse:collapse;font-size:95%;text-align:center;"
|-
!Lettre
!Prononciation (APl)
!Exemple
!Remarque(s)
|-
!â
|[ɑ]
|P'''â'''te
|
|-
!dĵ
|[dʒ]
|'''J'''ean (l'habit)
|
|-
!ë
|[ə]
|D'''e'''
|
|-
!ê
|[ɛ]
|M'''è'''re
|
|-
!gw
|[gw]
|'''Gou'''ache
|
|-
!ô
|[o]
|D'''o'''s
|
|-
!û
|[y]
|'''U'''sine
|
|-
!ö
|[ø]
|'''Eu'''x
|
|-
!œ
|[œ]
|P'''eu'''r
|
|}

==Grammaire==
''[[{{MediaWiki:VRS_Préfixe}}_Grammaire|Article détaillé : Grammaire du versan]]''

à venir...

==Lexique==
Le lexique du versan provient en grande majorité des langues romanes, sinon est directement puisé du latin. Sans les ''copier'' complètement, il s'en inspire beaucoup, d'où le statut de ''langue mixte''. Actuellement on compte une cinquantaine de mots.

==Idéomonde associé==
Le versan est parlé dans le [[monde de Celosa]], sur la planète [[Negina]], sur l'île du [[Nepegaro]] et dans la province des [[Cités Versanes]].

==Sites de référence==
*[http://selestat.no-ip.org/wikiaegis/index.php/Versan_(langue) Article sur Wikiaegis]

==Autres liens==

[[Catégorie:Idéolangue]]
[[Catégorie:Langue ludique]]
[[catégorie:Persolangue]]
[[Catégorie:Mixte]]
[[Catégorie:Langue romane]]

@@ Ligne 236 : / Ligne 236 : @@
 ==Lexique==
-''Voir [[IDEO VRS Vocabulaire]] ; pour la liste swadesh, [[IDEO VRS Liste Swadesh]].''<br />
+''Voir [[IDEO VRS Vocabulaire]] ; pour la liste swadesh, [[Liste Swadesh du versan]].''<br />
 Le lexique du versan provient en grande majorité des langues romanes, sinon est directement puisé du latin. Sans les ''copier'' complètement, il s'en inspire beaucoup, d'où le statut de ''langue mixte''. Actuellement on compte environ deux cents mots. Une petite partie du lexique est aussi d'origine slave.

@@ Ligne 236 : / Ligne 236 : @@
 ==Lexique==
-Le lexique du versan provient en grande majorité des langues romanes, sinon est directement puisé du latin. Sans les ''copier'' complètement, il s'en inspire beaucoup, d'où le statut de ''langue mixte''. Actuellement on compte une centaine de mots.
+''Voir [[IDEO VRS Vocabulaire]] ; pour la liste swadesh, [[IDEO VRS Liste Swadesh]].''<br />
 ==Idéomonde associé==

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 {{IdéolangueFicheTechnique|idéolangue={{MediaWiki:VRS_Idéolangue}}
 |nomnatif={{MediaWiki:VRS_Idéolangue}}
-|implantation=
+|implantation=Cités Versanes, Nepegaro
 |auteur=[[Utilisateur:Romuald|Romuald]]
 |année=[[2010]]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-''Cet article est en partie tiré de [http://selestat.no-ip.org/wikiaegis/index.php/Versan_(langue) Wikiaegis] ([http://selestat.no-ip.org/wikiaegis/index.php?title=Versan_(langue)&action=history voir l'historique]).''
+''Cet article est en partie tiré de [http://bergheim.no-ip.biz/wikiaegis/index.php/Versan_(langue) Wikiaegis] ([http://bergheim.no-ip.biz/wikiaegis/index.php?title=Versan_(langue)&action=history voir l'historique]).''
 {{IdéolangueFicheTechnique|idéolangue={{MediaWiki:VRS_Idéolangue}}
 |nomnatif={{MediaWiki:VRS_Idéolangue}}
@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 |typologie=Langue mixte, SVO
 |alphabet=Latin
-|version=0.5
+|version=0.7
-|lexique=~100 (25/06/11)
+|lexique=~250 (2018)
 |régulation=son auteur
 }}
@@ Ligne 19 : / Ligne 19 : @@
 Elle est née le 17 août [[2010]]. Son auteur travaille dessus par à-coups.
-==Phonologie==
+== Alphabet & Prononciation ==
 On utilise l'alphabet latin. Il y a 29 lettres en versan :
 {| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin: 0.8em 1em 0.8em 2em;border:1px solid #AAAAAA;background:#F9F9F9;border-collapse:collapse;font-size:95%;text-align:center;"
@@ Ligne 56 : / Ligne 56 : @@
 |[e]
 |V'''é'''lo
-|Toujkours [e].
+|Toujours [e].
 |-
 !f
@@ Ligne 141 : / Ligne 141 : @@
 |[ʃ]
 |'''Ch'''ien
-|Rare, opn retrouve plutôt [tʃ] que [ʃ]
+|Rare, on retrouve plutôt [tʃ] que [ʃ]
 |-
 !sh
@@ Ligne 171 : / Ligne 171 : @@
 |[z]
 |'''Z'''èbre
+|Rare, en général est a évolué vers [θ] (sh)
 |-
 |}
-Le '''x''' et le '''y''' ne sont pas utilisée dans la langue, seulement dans les noms propres étrangers, ce qui explique pourquoi on ne les trouve pas dans l'alphabet. Il faut prononcer ces lettres comme dans le nom d'origine.
+Le '''x''' et le '''y''' ne sont pas utilisée dans la langue, seulement dans les noms propres étrangers, ce qui explique pourquoi on ne les trouve pas dans l'alphabet. Il faut prononcer ces lettres comme dans le nom original.
 À celles-ci s'ajoutent d'autres phénomènes <small>(liste non-exhaustive)</small> :
 {| border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin: 0.8em 1em 0.8em 2em;border:1px solid #AAAAAA;background:#F9F9F9;border-collapse:collapse;font-size:95%;text-align:center;"
 |-
@@ Ligne 192 : / Ligne 192 : @@
 |[dʒ]
 |'''J'''ean (l'habit)
+|Rare.
-|-
-!ë
-|[ə]
-|D'''e'''
-−
 |-
 !ê
@@ Ligne 205 : / Ligne 200 : @@
 |-
 !gw
-|[gw]
+|[gu]
 |'''Gou'''ache
+|
@@ Ligne 217 : / Ligne 212 : @@
 |[y]
 |'''U'''sine
+|
 |-
@@ Ligne 243 : / Ligne 233 : @@
 ==Sites de référence==
-*[http://selestat.no-ip.org/wikiaegis/index.php/Versan_(langue) Article sur Wikiaegis]
+*[http://bergheim.no-ip.biz/wikiaegis/index.php/Versan_(langue) Article sur Wikiaegis]
 ==Autres liens==

@@ Ligne 231 : / Ligne 231 : @@
 ==Grammaire==
-''[[{{MediaWiki:VRS_Préfixe}}_Grammaire|Article détaillé : Grammaire du versan]]''
+''[[IDEO VRS Grammaire|Article détaillé : Grammaire du versan]]''
 à venir...