Valence - Historique des versions

Anoev : Pourquoi aneuviser Marie-Louise et pas Corvisart ?

2014-12-27T23:32:19Z

Pourquoi aneuviser Marie-Louise et pas Corvisart ?

Anoev : Réforme du C

2014-12-27T23:30:53Z

Réforme du C

Anoev le 16 janvier 2013 à 15:27

2013-01-16T15:27:37Z

Ziecken : Nouvelle page : La '''valence''' est le nom donné au trait syntaxique qui compte le nombre de personnes (actants) concernés par un mot donné. ==Étymologie== Le terme de '''valence''' prov...

2012-10-31T12:10:08Z

Nouvelle page : La '''valence''' est le nom donné au trait syntaxique qui compte le nombre de personnes (actants) concernés par un mot donné. ==Étymologie== Le terme de '''valence''' prov...

Nouvelle page

La '''valence''' est le nom donné au trait syntaxique qui compte le nombre de personnes ([[actant]]s) concernés par un mot donné.

==Étymologie==

Le terme de '''valence''' provient du latin ''valere'' où il signifie "valoir".

Il a été principalement développé par le linguiste [[Lucien Tesnière]] au [[XX]]ème siècle.

==Description==

La '''valence''' est une propriété donné à certains mots (principalement des verbes) de fonctionner avec un ou plusieurs [[actant]]s.

Selon Tesnière il existe 3 types de valences, correspondants au nombre d'actants mis en jeu :

*Verbe à valence 1 : verbe fonctionnant juste avec un sujet appelé "prime actant" (tomber, neiger, ...)
*Verbe à valence 2 : verbe fonctionnant avec un sujet et un COD appelé "second actant" (lancer, manger, attraper, ...)
*Verbe à valence 3 : verbe fonctionnant avec un sujet et un COS appelé "terce actant" (offrir, donner, ...)

Ainsi, pour illustrer, dans la phrase suivante : "Jean offre une fleur à Marie", le verbe "offrir" fonctionne avec trois actants : Jean (prime actant, fleur (second actant) et Marie (tierce actant), le verbe offrir est donc ici à considérer comme à valence 3. Toutefois, il peut également être considéré comme un verbe à valence 2 s'il on se passe du complément d'objet second "Marie" pour ne garder que "Jean offre une fleur".

==Idéolangues==

===[[Image:Elko.jpg|20px]] [[Elko]]===

La notion de valence existe aussi en elko, mais n'a sur le verbe aucun impact. En elko, les verbes étant invariables, ils ne subissent donc aucune variation morphologique due à la valence. Les verbes elko se rangent en quatre catégories :

*Les verbes actifs en -i : Ils sont tous de valence 2 ou 3
*Les verbes passifs en -ai : Ils sont de valence 1 ou 2
*Les verbes dynamiques en -i : Ils peuvent être de valence 1, 2 ou 3
*Les verbes statiques en -a : Ils sont tous de valence 1

:''lali'' tomber
:#''. Ego lali<ref>Il s'agit ici d'une contraction du verbe passif ''lalai'' "tomber"</ref> .'' Il tombe
:#''. Ego lali rowo .'' Il fait tomber un verre
:#''. Ego lali rowo Aniso .'' Il fait volontairement tomber en direction d'une amie

==Liens==

===Liens internes===

*[[Actant]]
*[[Complément]]
*[[Transitivité]]

===Liens externes===

*[http://fr.wikipedia.org/wiki/Valence_(linguistique) Wikipédia]
*[http://celia.cnrs.fr/FichExt/Etudes/Launey/launey%20chap3.2.pdf CNRS]

==Sources==

*Dictionnaire de linguistique, larousse, 2002, ISBN 2-03-532047-X
*Wikipédia

----
<font size=1><references/></font>

[[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]]
[[Catégorie:Grammaire]]
[[Catégorie:Phrase]]
[[Catégorie:Verbe]]

@@ Ligne 27 : / Ligne 27 : @@
 :''Ar usfaarar xeliysev'' = Ils sont sortis en voiture.
 :''Ar uspòctar àt xeliys'' = Ils ont sorti la voiture.
-:''Corvisart partùrsă Màrilwiz'' = [http://www.medarus.org/Medecins/MedecinsTextes/corvisart.html <font color=black>Corvisart accoucha Marie-Louise</font>]
+:''Corvisart partùrsă Marie-Louise-s'' = [http://www.medarus.org/Medecins/MedecinsTextes/corvisart.html <font color=black>Corvisart accoucha Marie-Louise</font>]
-:''Màrilwiz partùrnă tinek marten 1811'' = Marie-Louise accoucha le 20/3/11.
+:''Marie-Louise partùrnă tinek marten 1811'' = Marie-Louise accoucha le 20/3/11.
 ===[[Image:Elko.jpg|20px]] Elko===

@@ Ligne 26 : / Ligne 26 : @@
 La traduction de certains verbes francophones peut réserver quelques surprises en aneuvien selon la valence de ceux-ci. Ainsi :
 :''Ar usfaarar xeliysev'' = Ils sont sortis en voiture.
-:''Ar uspòçtar àt xeliys'' = Ils ont sorti la voiture.
+:''Ar uspòctar àt xeliys'' = Ils ont sorti la voiture.
 :''Corvisart partùrsă Màrilwiz'' = [http://www.medarus.org/Medecins/MedecinsTextes/corvisart.html <font color=black>Corvisart accoucha Marie-Louise</font>]
 :''Màrilwiz partùrnă tinek marten 1811'' = Marie-Louise accoucha le 20/3/11.

@@ Ligne 16 : / Ligne 16 : @@
 *Verbe à valence 1 : verbe fonctionnant juste avec un sujet appelé "prime actant" (tomber, neiger, ...)
 *Verbe à valence 2 : verbe fonctionnant avec un sujet et un COD appelé "second actant" (lancer, manger, attraper, ...)
-*Verbe à valence 3 : verbe fonctionnant avec un sujet et un COS appelé "terce actant" (offrir, donner, ...)
+*Verbe à valence 3 : verbe fonctionnant avec un sujet et un [[Complément d'objet second|COS]] appelé "tierce actant" (offrir, donner, ...)
-Ainsi, pour illustrer, dans la phrase suivante : "Jean offre une fleur à Marie", le verbe "offrir" fonctionne avec trois actants : Jean (prime actant, fleur (second actant) et Marie (tierce actant), le verbe offrir est donc ici à considérer comme à valence 3. Toutefois, il peut également être considéré comme un verbe à valence 2 s'il on se passe du complément d'objet second "Marie" pour ne garder que "Jean offre une fleur".
+Ainsi, pour illustrer, dans la phrase suivante : "Jean offre un vibromasseur à Marie", le verbe "offrir" fonctionne avec trois actants : Jean (prime actant), vibromasseur (second actant) et Marie (tierce actant), le verbe offrir est donc ici à considérer comme à valence 3. Toutefois, il peut également être considéré comme un verbe à valence 2 s'il on se passe du complément d'objet second "Marie" pour ne garder que "Jean offre une scie circulaire".
 ==Idéolangues==
-===[[Image:Elko.jpg|20px]] [[Elko]]===
+===[[Image:Avataneuf.gif|20px]] Aneuvien===
-La notion de valence existe aussi en elko, mais n'a sur le verbe aucun impact. En elko, les verbes étant invariables, ils ne subissent donc aucune variation morphologique due à la valence. Les verbes elko se rangent en quatre catégories :
+La traduction de certains verbes francophones peut réserver quelques surprises en aneuvien selon la valence de ceux-ci. Ainsi :
 *Les verbes actifs en -i : Ils sont tous de valence 2 ou 3
@@ Ligne 43 : / Ligne 51 : @@
 *[[Actant]]
 *[[Complément]]
-*[[Transitivité]]
+*[[Verbe transitif|Transitivité]]
 ===Liens externes===
@@ Ligne 49 : / Ligne 57 : @@
 *[http://fr.wikipedia.org/wiki/Valence_(linguistique) Wikipédia]
 *[http://celia.cnrs.fr/FichExt/Etudes/Launey/launey%20chap3.2.pdf CNRS]
 ==Sources==
-*Dictionnaire de linguistique, larousse, 2002, ISBN 2-03-532047-X
+*Dictionnaire de linguistique, Larousse, 2002, ISBN 2-03-532047-X
 *Wikipédia