Uropi - Historique des versions

Anoev le 27 août 2022 à 08:56

2022-08-27T08:56:44Z

Anoev : /* Verbes */

2022-07-30T11:06:14Z

‎Verbes

Anoev : /* Prononciation */

2022-06-11T11:16:48Z

‎Prononciation

Anoev : /* Prononciation */

2021-04-20T07:10:16Z

‎Prononciation

Anoev le 20 avril 2021 à 07:05

2021-04-20T07:05:52Z

Anoev le 7 août 2013 à 05:25

2013-08-07T05:25:35Z

Anoev : Microcorrection : italique inversé

2012-10-30T10:48:37Z

Microcorrection : italique inversé

Anoev le 30 octobre 2012 à 10:46

2012-10-30T10:46:51Z

Anoev : J'ai trouvé la charnière de la valise !

2012-06-27T22:31:06Z

J'ai trouvé la charnière de la valise !

Anoev le 27 juin 2012 à 22:03

2012-06-27T22:03:21Z

@@ Ligne 249 : / Ligne 249 : @@
 [[Catégorie:Idéolangue]]
 [[Catégorie:Langue a posteriori]]
 [[Catégorie:Uropi]]

@@ Ligne 149 : / Ligne 149 : @@
 * Pour le conditionnel, on ajoute la flexion ''-ev'', dans le verbe de la subordonnée comme dans celui de la principale<ref>Conformément au latin et contrairement à l'anglais, au français et à l'aneuvien.</ref>= ''Is i sev fami, i jedev'' = Si j'avais faim, je mangerais. Au conditionnel passé,  auxiliaire ''avev'' : ''Is he avev sen fami, he avev jeden'' = s'il avait eu faim, il aurait mangé.
-* Les formes accomplies utilisent l'auxiliaire ''avo'' (avoir) conjugué au présent, et le participe passé, en -en : ''i av jeden'' = j'ai mangé'', ''lu av venen'' = ils sont venus,''i avì jeden''= j'avais/eus mangé, ''ce avì iten'' = elle était/fut allée. On en déduit l'infinitif passé : ''avo jeden''.
+* Les formes accomplies utilisent l'auxiliaire ''avo'' (avoir) conjugué au présent, et le participe passé, en -''en : i av jeden'' = j'ai mangé'', ''lu av venen'' = ils sont venus,''i avì jeden''= j'avais/eus mangé, ''ce avì iten'' = elle était/fut allée. On en déduit l'infinitif passé : ''avo jeden''.
-* Les formes duratives utilisent l'auxiliaire ''so'' (être) et le participe présent, en -an : ''i se jedan'' = je suis en train de manger, je mange.
+* Les formes duratives utilisent l'auxiliaire ''so'' (être) et le participe présent, en -''an : i se jedan'' = je suis en train de manger, je mange.
 * L'impératif : ''jed, jedem, jede'' = mange, mangeons, mangez.
-* Le passif utilise l'auxilaire ''vido'' = devenir ; comme dans les langues germaniques : ''De mus vid jeden pa de kat'' = La souris est mangée par le chat''.
+* Le passif utilise l'auxilaire ''vido'' = devenir ; comme dans les langues germaniques : ''De mus vid jeden pa de mons'' = La souris est mangée par le moine''.
 ===Nombres===

@@ Ligne 67 : / Ligne 67 : @@
 |}
-L''''accent tonique''' reste habituellement sur la racine principale. Cependant, certains suffixes (comme '''-èl''' indiquant l'instrument, ''-ìst'') et la terminaison '''-ì''' du passé portent toujours l'accent, maqué ppar un diacritique, qui plus est ; dans toute combinaison de deux suffixes ou plus, l'accent tombe sur l'avant-dernier suffixe. L'accent est noté par un accent grave (à è ì ò ù) sur la voyelle accentuée lorsqu'il porte sur la dernière syllabe. Par exemple : ''kotèl, perì, fotò, menù = couteau, porta, photo, menu''.
+L''''accent tonique''' reste habituellement sur la racine principale. Cependant, certains suffixes (comme '''-èl''' indiquant l'instrument, ''-ìst'') et la terminaison '''-ì''' du passé portent toujours l'accent, maqué par un diacritique, qui plus est ; dans toute combinaison de deux suffixes ou plus, l'accent tombe sur l'avant-dernier suffixe. L'accent est noté par un accent grave (à è ì ò ù) sur la voyelle accentuée lorsqu'il porte sur la dernière syllabe. Par exemple : ''kotèl, perì, fotò, menù = couteau, porta, photo, menu''.
 ==Vocabulaire==

@@ Ligne 34 : / Ligne 34 : @@
 |-
 |e
-|[e]
+|[e] ou [ɛ]<ref>Jamais [ə], [œ], [ø].</ref>
-|[[Image:Frenchflag.jpg|20px]] é
+|[[Image:Frenchflag.jpg|20px]] é, è
 |-
 |g
@@ Ligne 67 : / Ligne 67 : @@
 |}
-L''''accent tonique''' reste habituellement sur la racine principale. Cependant, certains suffixes (comme '''-èl''' indiquant l'instrument) et la terminaison '''-ì''' du passé portent toujours l'accent; dans toute combinaison de deux suffixes ou plus, l'accent tombe sur l'avant-dernier suffixe. L'accent est noté par un accent grave (à è ì ò ù) sur la voyelle accentuée lorsqu'il porte sur la dernière syllabe. Par exemple : ''kotèl, perì, fotò, menù = couteau, porta, photo, menu ''.
+L''''accent tonique''' reste habituellement sur la racine principale. Cependant, certains suffixes (comme '''-èl''' indiquant l'instrument, ''-ìst'') et la terminaison '''-ì''' du passé portent toujours l'accent, maqué ppar un diacritique, qui plus est ; dans toute combinaison de deux suffixes ou plus, l'accent tombe sur l'avant-dernier suffixe. L'accent est noté par un accent grave (à è ì ò ù) sur la voyelle accentuée lorsqu'il porte sur la dernière syllabe. Par exemple : ''kotèl, perì, fotò, menù = couteau, porta, photo, menu''.
 ==Vocabulaire==

@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 }}
-[[Image:Uropi.gif]]
+[[Image:Uropi.gif|200px]]
 L''''Uropi''' est une langue construite créée par [[Joël Landais]], un enseignant français. Basé explicitement sur les langues indo-européennes, l'Uropi a pour but de servir de langue auxiliaire pour l'Europe et par conséquent d'aider à construire l'identité européenne. En outre, vu l'extension des langues indo-européennes hors d'Europe, l'Uropi est aussi une langue auxiliaire internationale.

@@ Ligne 83 : / Ligne 83 : @@
 ====Mots internationaux====
-L'Uropi fait aussi place à un grand nombre de mots "internationaux", tels que ''taksì, skol'' (école), ''bus, art, matc'' (match), ''poliz'' (police), ''simfonij'' (symphonie), ''tabàk'' (tabac) etc.
+L'Uropi fait aussi place à un grand nombre de mots "[[Transparence|internationaux]]", tels que ''taksì, skol'' (école), ''bus, art, matc'' (match), ''poliz'' (police), ''simfonij'' (symphonie), ''tabàk'' (tabac) etc.
 ===Mots [[Agglutination|agglutinés]]===
@@ Ligne 147 : / Ligne 147 : @@
 :''i ve avo jeden'' = j'aurai mangé.
-* Pour le conditionnel, on ajoute la flexion ''-ev'', dans le verbe de la subordonnée comme dans celui de la principale<ref>Conformément au latin et contrairement à l'anglais, au français et à l'aneuvien.</ref>= ''Is i sev fami, i jedev'' = Si j'avais faim, je mangerais. Au conditionnel passé,  auxiliaire ''avev'' : ''Is he avev famen, he avev jeden'' = s'il avait eu faim, il aurait mangé.
+* Pour le conditionnel, on ajoute la flexion ''-ev'', dans le verbe de la subordonnée comme dans celui de la principale<ref>Conformément au latin et contrairement à l'anglais, au français et à l'aneuvien.</ref>= ''Is i sev fami, i jedev'' = Si j'avais faim, je mangerais. Au conditionnel passé,  auxiliaire ''avev'' : ''Is he avev sen fami, he avev jeden'' = s'il avait eu faim, il aurait mangé.
 * Les formes accomplies utilisent l'auxiliaire ''avo'' (avoir) conjugué au présent, et le participe passé, en -en : ''i av jeden'' = j'ai mangé'', ''lu av venen'' = ils sont venus,''i avì jeden''= j'avais/eus mangé, ''ce avì iten'' = elle était/fut allée. On en déduit l'infinitif passé : ''avo jeden''.

@@ Ligne 137 : / Ligne 137 : @@
 * Sauf à l'impératif, le verbe n'a pas de flexion personnelle.
-* La terminaison de l'infinitif est le o : ''jedo'' = manger.
+* La terminaison de l'infinitif présent est ''-o'' : ''jedo'' = manger.
-* La forme du présent simple est celle du radical : ''i, tu, he, nu, vu jed'' = je, tu, il mange -s, -ons, -ez.
+* La forme du présent simple est celle du radical : ''i, tu, h/ce, nu, vu jed'' = je, tu, il/elle mange -s, -ons, -ez.
 * Le passé simple se forme par l'ajout d'un -ì (accentué) : ''i jedì'' = je mangeais, j'ai mangé, je mangeai.
-* Pour le futur simple, on utilise l'auxiliaire ''ve'' : ''i ve jedo'' = je mangerai, je vais manger.
+* Pour le futur, on utilise la particule ''ve'' :
-* Pour le conditionnel, on ajoute la terminaison ''-ev'' = ''Is i sev fami, i jedev'' = Si j'avais faim, je mangerais''. Au conditionnel passé,  auxiliaire ''avev'' : ''Is he avev famen, he avev jeden'' = s'il avait eu faim, il aurait mangé.
+* Pour le conditionnel, on ajoute la flexion ''-ev'', dans le verbe de la subordonnée comme dans celui de la principale<ref>Conformément au latin et contrairement à l'anglais, au français et à l'aneuvien.</ref>= ''Is i sev fami, i jedev'' = Si j'avais faim, je mangerais''. Au conditionnel passé,  auxiliaire ''avev'' : ''Is he avev famen, he avev jeden'' = s'il avait eu faim, il aurait mangé.
-° Le consitionnel s'emploie à la fois dans la principale et la subordonnée.
-* Les formes accomplies utilisent l'auxiliaire ''avo'' (avoir) conjugué au présent, et le participe passé, en -en : ''i av jeden'' = j'ai mangé'', ''lu av venen'' = ils sont venus,''i avì jeden''= j'avais mangé, ''ce avì iten'' = elle était allée.
+* Les formes accomplies utilisent l'auxiliaire ''avo'' (avoir) conjugué au présent, et le participe passé, en -en : ''i av jeden'' = j'ai mangé'', ''lu av venen'' = ils sont venus,''i avì jeden''= j'avais/eus mangé, ''ce avì iten'' = elle était/fut allée. On en déduit l'infinitif passé : ''avo jeden''.
-* Les formes duratives utilisent l'auxiliaire ''so'' (être) et le participe présent, en -an : ''i se jedan'' = je suis en train de manger.
+* Les formes duratives utilisent l'auxiliaire ''so'' (être) et le participe présent, en -an : ''i se jedan'' = je suis en train de manger, je mange.
 * L'impératif : ''jed, jedem, jede'' = mange, mangeons, mangez.
@@ Ligne 243 : / Ligne 244 : @@
-==Notes et références==
+----
-<references />
+<font size=1><references/></font>

@@ Ligne 77 : / Ligne 77 : @@
 ====Racines "métissées"====
-Quand aucune racine indo-européenne  n'est connue ou qu'une réalité utilise plusieurs racines en diverses langues, l'Uropi peut utiliser des ''racines métissées'', empruntant aux diverses langues de manière à créer le mot le plus facilement reconnaissable par les locuteurs du plus grand nombre de langues indo-européennes. Ainsi, ''liamo'' (aimer), le ''li-'' provenant des langues germaniques et slaves (cf [[Image:Deutschefahne.jpg|20px]] ''lieben'' et [[Image:Russkiflag.jpg|20px]] лювить), et le ''-am'', des langues latines (''amar(e)'') ; ou ''mand'' (main), le ''ma-'' provenant des langues latines et le ''-and'', des langues germaniques. Ce processus n'est pas aussi artificiel qu'il le paraît : Il a été observé dans les langues naturelles, par exemple, le français ''haut'' est issu du croisement entre le vieux fr. ''aut'' ([[Image:Lupa.gif|23px]] <font size=1>ALTVS</font>) et le francique ''hôh''. Il est également utilisé délibérément dans des langues comme l'anglais pour former des ''portmanteau-words'', par exemple, le célèbre ''smog'' londonien provient du croisement de ''smoke'' et de ''fog''. Citons également les mots ''franglais'', ''denglisch'' (D = deutsch + english), ''spanglish'' (US = spanish + english).
+Quand aucune racine indo-européenne  n'est connue ou qu'une réalité utilise plusieurs racines en diverses langues, l'Uropi peut utiliser des ''racines métissées'', empruntant aux diverses langues de manière à créer le mot le plus facilement reconnaissable par les locuteurs du plus grand nombre de langues indo-européennes. Ainsi, ''liamo'' (aimer), le ''li-'' provenant des langues germaniques et slaves (cf [[Image:Deutschefahne.jpg|20px]] ''lieben'' et [[Image:Russkiflag.jpg|20px]] лювить), et le ''-am'', des langues latines (''amar(e)'') ; ou ''mand'' (main), le ''ma-'' provenant des langues latines et le ''-and'', des langues germaniques. Ce processus n'est pas aussi artificiel qu'il le paraît : Il a été observé dans les langues naturelles, par exemple, le français ''haut'' est issu du croisement entre le vieux fr. ''aut'' ([[Image:Lupa.gif|23px]] <font size=1>ALTVS</font>) et le francique ''hôh''. Il est également utilisé délibérément dans des langues comme l'anglais pour former des [[Mot-valise|mots-valises]] (''portmanteau-words''), par exemple, le célèbre ''<font color=darkred>sm</font><font color=grey>o</font><font color=blue>g</font>'' londonien provient du croisement de ''<font color=darkred>sm</font><font color=grey>o</font>ke'' et de ''f<font color=grey>o</font><font color=blue>g</font>''. Citons également les mots ''franglais'', ''denglisch'' (D = deutsch + english), ''spanglish'' (US = spanish + english).
 Ces mots métissés ne représentent que 3% du vocabulaire Uropi.

@@ Ligne 74 : / Ligne 74 : @@
 ====Racines indo-européennes====
-L'Uropi se veut d'abord une manière de recréer l'unité entre les langues indo-européennes. Dans ce but, une grande part des racines de l'Uropi est constituée des racines indo-européennes communes, mais simplifiées, en prononciation et en longueur (souvent, les racines n'ont qu'une syllabe, parfois deux). Ainsi, ''mère'' se dit ''mata'' (indo-européen : ''mâtêr*'') ; ''soleil'' se dit ''sol'' (indo-européen: ''sâwel*'').Ces simplifications correspondent à '''l'évolution naturelle''' des racines indo-européennes qui a donné les mots utilisés aujourd'hui dans les langues i-e modernes. Ainsi ''mata'' correspond à l'hindi ''mata'', ''sol'' à l'espagnol et au scandinave ''sol''.
+L'Uropi se veut d'abord une manière de recréer l'unité entre les langues indo-européennes. Dans ce but, une grande part des racines de l'Uropi est constituée des racines indo-européennes communes, mais simplifiées, en prononciation et en longueur (souvent, les racines n'ont qu'une syllabe, parfois deux). Ainsi, ''mère'' se dit ''mata'' (indo-européen : ''mâtêr'') ; ''soleil'' se dit ''sol'' (indo-européen: ''sâwel*'').Ces simplifications correspondent à '''l'évolution naturelle''' des racines indo-européennes qui a donné les mots utilisés aujourd'hui dans les langues i-e modernes. Ainsi ''mata'' correspond à l'hindi ''mata'', ''sol'' à l'espagnol et au scandinave ''sol''.
 ====Racines "métissées"====
-Quand aucune racine indo-européenne  n'est connue ou qu'une réalité utilise plusieurs racines en diverses langues, l'Uropi peut utiliser des ''racines métissées'', empruntant aux diverses langues de manière à créer le mot le plus facilement reconnaissable par les locuteurs du plus grand nombre de langues indo-européennes. Ainsi, ''liamo*, aimer'', le ''li-'' provenant des langues germaniques et slaves (cf ''lieben'' en allemand et ''lioubit''' en russe), et le ''-am'', des langues latines (''amo, amare, amar)''; ou ''mand, main'', le ''ma-'' provenant des langues latines et le ''-and'', des langues germaniques. Ce processus n'est pas aussi artificiel qu'il le paraît : Il a été observé dans les langues naturelles, par exemple, le français ''haut'' est issu du croisement entre le vieux fr. ''aut'' (du latin ''altus'') et le francique ''hôh''. Il est également utilisé délibérément dans des langues comme l'anglais pour former des "[[Mot-valise|mots-valises]]" ''portmanteau-words'', par exemple, le célèbre ''smog'' londonien provient du croisement de ''smoke'' et de ''fog''. Citons également les mots ''franglais'', ''denglisch'' (D = deutsch + english), ''spanglish'' (US = spanish + english).
+Quand aucune racine indo-européenne  n'est connue ou qu'une réalité utilise plusieurs racines en diverses langues, l'Uropi peut utiliser des ''racines métissées'', empruntant aux diverses langues de manière à créer le mot le plus facilement reconnaissable par les locuteurs du plus grand nombre de langues indo-européennes. Ainsi, ''liamo'' (aimer), le ''li-'' provenant des langues germaniques et slaves (cf [[Image:Deutschefahne.jpg|20px]] ''lieben'' et [[Image:Russkiflag.jpg|20px]] лювить), et le ''-am'', des langues latines (''amar(e)'') ; ou ''mand'' (main), le ''ma-'' provenant des langues latines et le ''-and'', des langues germaniques. Ce processus n'est pas aussi artificiel qu'il le paraît : Il a été observé dans les langues naturelles, par exemple, le français ''haut'' est issu du croisement entre le vieux fr. ''aut'' ([[Image:Lupa.gif|23px]] <font size=1>ALTVS</font>) et le francique ''hôh''. Il est également utilisé délibérément dans des langues comme l'anglais pour former des ''portmanteau-words'', par exemple, le célèbre ''smog'' londonien provient du croisement de ''smoke'' et de ''fog''. Citons également les mots ''franglais'', ''denglisch'' (D = deutsch + english), ''spanglish'' (US = spanish + english).
 Ces mots métissés ne représentent que 3% du vocabulaire Uropi.
@@ Ligne 85 : / Ligne 85 : @@
 L'Uropi fait aussi place à un grand nombre de mots "internationaux", tels que ''taksì, skol'' (école), ''bus, art, matc'' (match), ''poliz'' (police), ''simfonij'' (symphonie), ''tabàk'' (tabac) etc.
-===Mots composés===
+===Mots [[Agglutination|agglutinés]]===
-Comme un très grand nombre de langues construites, l'Uropi fait une large place aux mots composés, soit entre deux racines, soit à l'aide d'affixes.
+Comme un très grand nombre de langues construites, l'Uropi fait une large place aux mots agglutinés, soit entre deux racines, soit à l'aide d'affixes.
-Parmi les premiers, on peut donner pour exemple ''lucitòr, phare'', de ''luc, lumière'' et ''tor, tour'';  ou, de ''sopo, dormir'', ''sopisàk, sac de couchage'', ou ''sopivagòn, wagon-lit''.
+Parmi les premiers, on peut donner pour exemples
 Quant à la dérivation à l'aide d'affixes, on peut aussi donner de très nombreux exemples :
 :''davo'' = donner → ''disdavo'' = distribuer
 :''tel'' = but → ''atelo, aboutir''
-:''brek'' = rupture'' & ''us, dehors'' → ''usbrèk'' = éruption
+:''brek'' = rupture & ''us'' = dehors → ''usbrèk'' = éruption
 :''apel'' = pomme → ''aplar'' = pommier & ''aplaria'', pommeraie.
-Dans la plupart des cas, le lecteur ou l'auditeur peut sans peine retrouver facilement les racines et donc le sens du mot composé. Cependant, certaines dérivations, même si elles suivent l'étymologie des mot équivalents dans des langues naturelles, ont par eux-mêmes un sens un peu obscur, plutôt métaphorique. Ainsi, ''ruspeko''<ref>[[Image:Lupa.gif|23px]] <font size=1>RESPECTO</font>, regarder en arrière et <font size=1>RESPECTVS</font>, considération, égard.
+Dans la plupart des cas, le lecteur ou l'auditeur peut sans peine retrouver facilement les racines et donc le sens du mot [[Agglutination|agglutiné]]. Cependant, certaines dérivations, même si elles suivent l'étymologie des mots équivalents dans des langues naturelles, ont par eux-mêmes un sens un peu obscur, plutôt métaphorique. Ainsi, ''ruspeko''<ref>[[Image:Lupa.gif|23px]] <font size=1>RESPECTO</font>, regarder en arrière et <font size=1>RESPECTVS</font>, considération, égard.
-</ref>, au sens propre ''regarder en arrière'', signifie-t-il ''respecter'' ;  ou ''incepo'', au sens propre ''saisir en dedans'', signifie-t-il ''comprendre''.
+</ref>, au sens propre ''regarder en arrière'', signifie-t-il ''respecter'' ;  ou ''incepo'', au sens propre "saisir en dedans", signifie-t-il "comprendre".
 ==Grammaire==
@@ Ligne 107 : / Ligne 109 : @@
 Parmi ceux qui finissent par une consonne, on retrouve entre autres tous les substantifs représentant un homme ou un animal mâle : ''man'' = homme ; ''gal'' = coq. ('''noms masculins''')
-Ces substantifs prennent un '''-e''' au nominatif pluriel; le génitif singulier est marqué par un '''-i''', et le génitif pluriel, par un '''-is.'''
+Ces substantifs prennent un '''-e''' au nominatif pluriel ; le génitif singulier est marqué par un '''-i''', et le génitif pluriel, par un '''-is.'''
 ''man, mane, mani, manis''
@@ Ligne 121 : / Ligne 123 : @@
 Les adjectifs qualificatifs ne varient ni en nombre ni en cas. Ils se placent '''avant''' le substantifs qu'ils qualifient. Il existe des adjectifs propres: ''bun'' = bon, ''glen'' = vert, ''kurti'' : court, ainsi que des adjectifs dérivant de substantifs. Dans ce cas, leur forme est identique à celle du génitif singulier: ''mani'' = viril, masculin ; ''ʒinu'' = féminin.
-Les adjectifs indéfinis quantitatifs prennent la marque du pluriel; ces adjectifs servent également de pronoms: ''mol, mole'' = beaucoup (de), ''poj, poje'' = peu (de), ''tal, tale'' = tout/e, tous/tes, ''ek, eke'' = quelque, -s
+Les adjectifs indéfinis quantitatifs prennent la marque du pluriel ; ces adjectifs servent également de pronoms: ''mol, mole'' = beaucoup (de), ''poj, poje'' = peu (de), ''tal, tale'' = tout/e, tous/tes, ''ek, eke'' = quelque, -s
 Ex:
 ''Mol vod, mole liente'' = beaucoup d'eau, beaucoup de gens, ''poj vin, poje ʒinas'' = peu de vin, peu de femmes, ''tal dia, tale dias'' = toute la journée, tous les jours, ''ek tej, eke ove'' = du thé, quelques oeufs
 ===Pronoms===
-Les pronoms personnels ont trois cas: [[nominatif]], [[accusatif]] (qui sert aussi devant toutes les prépositions) et [[datif]]. Au lieu du [[génitif]], on utilise des adjectifs possessifs. Il existe trois pronoms à la troisième personne du singulier (masculin: ''he''; féminin: ''ce''; neutre; ''je'') ainsi qu'un pronom réfléchi. Par ex: ''i'' = je (nominatif), ''ma'' = me, moi (accusatif), ''mo'' = me, à moi (datif), ''tu, ta, to'', etc…
+Les pronoms personnels ont trois cas: [[nominatif]], [[accusatif]] (qui sert aussi devant toutes les prépositions) et [[datif]]. Au lieu du [[génitif]], on utilise des adjectifs possessifs. Il existe trois pronoms à la troisième personne du singulier (masculin : ''he'' ; féminin : ''ce'' ; neutre ; ''je'') ainsi qu'un pronom réfléchi. Par ex: ''i'' = je (nominatif), ''ma'' = me, moi (accusatif), ''mo'' = me, à moi (datif), ''tu, ta, to'', etc…<br/>
-'''Liste des pronoms personnels''':
+'''Liste des pronoms personnels''' :
-''i, tu, he, ce, je, nu, vu, lu''  = je, tu, il, elle, il/elle ''(neutre)'', nous, vous, ils. Pronom réfléchi: ''sia'' = se.
+''i, tu, he, ce, je, nu, vu, lu''  = je, tu, il, elle, il/elle ''(neutre)'', nous, vous, ils. Pronom réfléchi : ''sia'' = se.
 ===Verbes===
@@ Ligne 137 : / Ligne 139 : @@
 * La terminaison de l'infinitif est le o : ''jedo'' = manger.
-* La forme du présent simple est celle du radical: ''i, tu, he, nu, vu jed'' = je, tu, il mange -s, -ons, -ez.
+* La forme du présent simple est celle du radical : ''i, tu, he, nu, vu jed'' = je, tu, il mange -s, -ons, -ez.
-* Le passé simple se forme par l'ajout d'un -ì (accentué): ''i jedì'' = je mangeais, j'ai mangé, je mangeai.
+* Le passé simple se forme par l'ajout d'un -ì (accentué) : ''i jedì'' = je mangeais, j'ai mangé, je mangeai.
-* Pour le futur simple, on utilise l'auxiliaire ''ve'' : ''i ve jedo: je mangerai, je vais manger''.
+* Pour le futur simple, on utilise l'auxiliaire ''ve'' : ''i ve jedo'' = je mangerai, je vais manger.
-* Pour le conditionnel, on ajoute la terminaison ''-ev'' = ''Is i sev° fami, i jedev: Si j'avais faim, je mangerais''. Au conditionnel passé,  auxiliaire ''avev'' : ''Is he avev famen, he avev jeden'' = s'il avait eu faim, il aurait mangé.
+* Pour le conditionnel, on ajoute la terminaison ''-ev'' = ''Is i sev fami, i jedev'' = Si j'avais faim, je mangerais''. Au conditionnel passé,  auxiliaire ''avev'' : ''Is he avev famen, he avev jeden'' = s'il avait eu faim, il aurait mangé.
 ° Le consitionnel s'emploie à la fois dans la principale et la subordonnée.
@@ Ligne 150 : / Ligne 152 : @@
 * Les formes duratives utilisent l'auxiliaire ''so'' (être) et le participe présent, en -an : ''i se jedan'' = je suis en train de manger.
-* L'impératif: ''jed, jedem, jede'' = mange, mangeons, mangez.
+* L'impératif : ''jed, jedem, jede'' = mange, mangeons, mangez.
 * Le passif utilise l'auxilaire ''vido'' = devenir ; comme dans les langues germaniques : ''De mus vid jeden pa de kat'' = La souris est mangée par le chat''.
@@ Ligne 190 : / Ligne 192 : @@
 |- bgcolor=#BCF7DF
 |6
-|nul
+|ses
 |1000
 |tilie
@@ Ligne 199 : / Ligne 201 : @@
 Les fractions se forment par l'ajout de -t : ''trit'' = tiers ; sauf ''mij'' = demi''.
-==Exemple: Pour Hélène, de Pierre de Ronsard==
+==Exemple : Pour Hélène, de Pierre de Ronsard==
 ;Po Helena
 <poem>Wan vu ve so seni, be vespen ki kirèl,
 Sedan za ner de foj, divindan id nilan,
-Ve dezo mi verse santan, inmirvizan :
+Ve dezo mi verse santan, inmirvizan:
 Ronsard festizì ma foram wan i sì bel!
@@ Ligne 217 : / Ligne 219 : @@
 Ruplojan id mi liam id vi stol nizspekad
-Ʒive, is vu kre ma, id varte ne domòr :
+Ʒive, is vu kre ma, id varte ne domòr:
 Plike ʒe ʒa odia de roze vi ʒivi.</poem>
@@ Ligne 241 : / Ligne 243 : @@
-== Notes et références ==
+==Notes et références==
 <references />