https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?action=history&feed=atom&title=Umlaut Umlaut - Historique des versions 2026-05-05T20:46:56Z Historique pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.25.1 https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=Umlaut&diff=20462&oldid=prev Anoev le 11 juillet 2012 à 12:50 2012-07-11T12:50:29Z <p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 11 juillet 2012 à 12:50</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="L1" >Ligne 1 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Image:Deutschefahne.jpg|120px|right]]</ins></div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>L''''umlaut''' (de l'allemand &quot;um&quot; ''autour'' et &quot;laut&quot; ''son'') est un [[diacritique]], proche du [[Signe_diacritique#Tr.C3.A9ma|tréma]], utilisé en allemand pour marquer l'[[Métaphonie|inflexion vocalique]]. Ce phénomène linguistique existe dans d'autre langues et porte alors le nom plus général de [[métaphonie]], le terme d''''umlaut''' étant propre à la langue allemande. Il est notamment utilisé dans la formation du [[pluriel]].</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>L''''umlaut''' (de l'allemand &quot;um&quot; ''autour'' et &quot;laut&quot; ''son'') est un [[diacritique]], proche du [[Signe_diacritique#Tr.C3.A9ma|tréma]], utilisé en allemand pour marquer l'[[Métaphonie|inflexion vocalique]]. Ce phénomène linguistique existe dans d'autre langues et porte alors le nom plus général de [[métaphonie]], le terme d''''umlaut''' étant propre à la langue allemande. Il est notamment utilisé dans la formation du [[pluriel]].</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> </table> Anoev https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=Umlaut&diff=20313&oldid=prev Anoev : Microcorrection : grammaire 2012-06-27T10:28:28Z <p>Microcorrection : grammaire</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 27 juin 2012 à 10:28</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="L1" >Ligne 1 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>L''''umlaut''' (de l'allemand &quot;um&quot; ''autour'' et &quot;laut&quot; ''son'') est un [[diacritique]], proche du [[Signe_diacritique#Tr.C3.A9ma|tréma]], utilisé en allemand pour marquer l'[[Métaphonie|inflexion vocalique]]. Ce phénomène linguistique existe dans d'autre langues et porte alors le nom plus général de [[métaphonie]], le terme d''''umlaut''' étant propre à la langue allemande. Il est notamment <del class="diffchange diffchange-inline">utiliser </del>dans la formation du [[pluriel]].</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>L''''umlaut''' (de l'allemand &quot;um&quot; ''autour'' et &quot;laut&quot; ''son'') est un [[diacritique]], proche du [[Signe_diacritique#Tr.C3.A9ma|tréma]], utilisé en allemand pour marquer l'[[Métaphonie|inflexion vocalique]]. Ce phénomène linguistique existe dans d'autre langues et porte alors le nom plus général de [[métaphonie]], le terme d''''umlaut''' étant propre à la langue allemande. Il est notamment <ins class="diffchange diffchange-inline">utilisé </ins>dans la formation du [[pluriel]].</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En allemand on rencontre l'[[umlaut]] sur trois lettres : &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En allemand on rencontre l'[[umlaut]] sur trois lettres : &#160;</div></td></tr> </table> Anoev https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=Umlaut&diff=19612&oldid=prev Anoev le 4 mai 2012 à 09:01 2012-05-04T09:01:45Z <p></p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 4 mai 2012 à 09:01</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="L1" >Ligne 1 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>L''''umlaut''' (de l'allemand &quot;um&quot; ''autour'' et &quot;laut&quot; ''son'') est un [[diacritique]], proche du [[tréma]], utilisé en allemand pour marquer l'[[inflexion vocalique]]. Ce phénomène linguistique existe dans d'autre langues et porte alors le nom plus général de [[métaphonie]], le terme d''''umlaut''' étant propre à la langue allemande. Il est notamment utiliser dans la formation du [[pluriel]].</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>L''''umlaut''' (de l'allemand &quot;um&quot; ''autour'' et &quot;laut&quot; ''son'') est un [[diacritique]], proche du [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Signe_diacritique#Tr.C3.A9ma|</ins>tréma]], utilisé en allemand pour marquer l'[[<ins class="diffchange diffchange-inline">Métaphonie|</ins>inflexion vocalique]]. Ce phénomène linguistique existe dans d'autre langues et porte alors le nom plus général de [[métaphonie]], le terme d''''umlaut''' étant propre à la langue allemande. Il est notamment utiliser dans la formation du [[pluriel]].</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En allemand on rencontre l'[[umlaut]] sur trois lettres : &#160;</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En allemand on rencontre l'[[umlaut]] sur trois lettres : &#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Le a [[api|/a/]] devient ä [[api|/ɛ/]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Le a [[api|/a/]] devient ä [[api|/ɛ/]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Le o [[api|/o/]] devient <del class="diffchange diffchange-inline">ä </del>[[api|/ø/]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Le o [[api|/o/]] devient <ins class="diffchange diffchange-inline">ö </ins>[[api|/ø<ins class="diffchange diffchange-inline">/ ou /œ</ins>/]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Le u [[api|/u/]] devient <del class="diffchange diffchange-inline">ä </del>[[api|/y/]]</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Le u [[api|/u/]] devient <ins class="diffchange diffchange-inline">ü </ins>[[api|/y/]]</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>L'origine du [[diacritique]] s'explique par une évolution graphique. Au départ, le '''umlaut''' ne s'écrivait pas sous la forme d'un [[tréma]] mais d'un &quot;e&quot; suscrit. C'est au passage l'écriture gothique à l'écriture latine que ce e suscrit est devenu tréma, pour se rapprocher du signe le plus proche.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>L'origine du [[diacritique]] s'explique par une évolution graphique. Au départ, le '''umlaut''' ne s'écrivait pas sous la forme d'un [[<ins class="diffchange diffchange-inline">Signe_diacritique#Tr.C3.A9ma|</ins>tréma]] mais d'un &quot;e&quot; suscrit. C'est au passage l'écriture gothique à l'écriture latine que ce e suscrit est devenu tréma, pour se rapprocher du signe le plus proche.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Liens==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Liens==</div></td></tr> <tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="L17" >Ligne 17 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 17 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Dictionnaire de linguistique, Larousse ISBN 2-03-532047-X</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>*Dictionnaire de linguistique, Larousse ISBN 2-03-532047-X</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">[[Catégorie:Écriture]]</del></div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>&#160;</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]]</div></td></tr> <tr><td colspan="2">&#160;</td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Catégorie:Écriture]]</ins></div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Catégorie:Phonologie]]</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>[[Catégorie:Phonologie]]</div></td></tr> </table> Anoev https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=Umlaut&diff=19610&oldid=prev Ziecken : Nouvelle page : L''''umlaut''' (de l'allemand "um" ''autour'' et "laut" ''son'') est un diacritique, proche du tréma, utilisé en allemand pour marquer l'inflexion vocalique. Ce phénom... 2012-05-04T08:50:02Z <p>Nouvelle page : L&#039;&#039;&#039;&#039;umlaut&#039;&#039;&#039; (de l&#039;allemand &quot;um&quot; &#039;&#039;autour&#039;&#039; et &quot;laut&quot; &#039;&#039;son&#039;&#039;) est un <a href="/ideopedia/index.php?title=Diacritique" class="mw-redirect" title="Diacritique">diacritique</a>, proche du <a href="/ideopedia/index.php?title=Tr%C3%A9ma&amp;action=edit&amp;redlink=1" class="new" title="Tréma (page inexistante)">tréma</a>, utilisé en allemand pour marquer l&#039;<a href="/ideopedia/index.php?title=Inflexion_vocalique" class="mw-redirect" title="Inflexion vocalique">inflexion vocalique</a>. Ce phénom...</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>L''''umlaut''' (de l'allemand &quot;um&quot; ''autour'' et &quot;laut&quot; ''son'') est un [[diacritique]], proche du [[tréma]], utilisé en allemand pour marquer l'[[inflexion vocalique]]. Ce phénomène linguistique existe dans d'autre langues et porte alors le nom plus général de [[métaphonie]], le terme d''''umlaut''' étant propre à la langue allemande. Il est notamment utiliser dans la formation du [[pluriel]].<br /> <br /> En allemand on rencontre l'[[umlaut]] sur trois lettres : <br /> <br /> *Le a [[api|/a/]] devient ä [[api|/ɛ/]]<br /> *Le o [[api|/o/]] devient ä [[api|/ø/]]<br /> *Le u [[api|/u/]] devient ä [[api|/y/]]<br /> <br /> L'origine du [[diacritique]] s'explique par une évolution graphique. Au départ, le '''umlaut''' ne s'écrivait pas sous la forme d'un [[tréma]] mais d'un &quot;e&quot; suscrit. C'est au passage l'écriture gothique à l'écriture latine que ce e suscrit est devenu tréma, pour se rapprocher du signe le plus proche.<br /> <br /> ==Liens==<br /> <br /> *[http://fr.wikipedia.org/wiki/Umlaut Wikipédia]<br /> <br /> ==Sources==<br /> <br /> *Dictionnaire de linguistique, Larousse ISBN 2-03-532047-X<br /> <br /> [[Catégorie:Écriture]]<br /> [[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]]<br /> [[Catégorie:Phonologie]]</div> Ziecken