Terminatif - Historique des versions

Anoev : /* 20px Aneuvien */

2019-02-01T08:41:18Z

‎20px Aneuvien

Anoev : /* 20px Aneuvien */

2018-11-20T23:35:23Z

‎20px Aneuvien

Anoev : /* 20px Aneuvien */

2016-11-07T00:03:35Z

‎20px Aneuvien

Anoev : /* 20px Aneuvien */

2016-11-07T00:02:44Z

‎20px Aneuvien

Anoev : Italiques

2015-06-01T18:53:24Z

Italiques

Anoev : Microcorrection: titre de paragraphe oublié

2012-01-30T11:45:26Z

Microcorrection: titre de paragraphe oublié

Anoev le 14 septembre 2011 à 09:51

2011-09-14T09:51:44Z

Sab : Kotava

2011-09-14T08:54:59Z

Kotava

Anoev le 12 septembre 2011 à 08:52

2011-09-12T08:52:02Z

Ziecken : Nouvelle page : Le '''terminatif''' ou ''conclusif'' est un semi-auxiliaire aspectuel marquant la fin d'une action : Ex: finir de, cesser de,... ==40px En elko== ...

2011-07-26T10:33:30Z

Nouvelle page : Le '''terminatif''' ou ''conclusif'' est un semi-auxiliaire aspectuel marquant la fin d'une action : Ex: finir de, cesser de,... ==40px En elko== ...

Nouvelle page

Le '''terminatif''' ou ''conclusif'' est un [[semi-auxiliaire]] aspectuel marquant la fin d'une action :

Ex: finir de, cesser de,...

==[[Image:Elko.jpg|40px]] [[Elko|En elko]]==

En [[elko]], il se marque au moyen de l'auxiliaire "betu" :

Ex : Ego betu wami ''Il finit de manger''

[[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]]
[[Catégorie:Elko]]

@@ Ligne 27 : / Ligne 27 : @@
 Exprimé par l'accusatif. Que la limite soit spatiale (''dyn'') ou temporelle (''yn''), ce complément est toujours précédé d'une préposition. Celle-ci peut être complétée par ''rikyp'', ce qui en fait une locution prépositionnelle:
-:''Æt skop çem klosen rikyp yn mondavs.'' = Cette boutique est fermée jusqu'à lundi.
+:''Æt skop cem klosen rikyp yn mondavs.'' = Cette boutique est fermée jusqu'à lundi.
 :''Klatàket rikyp àt pornes ea retrokòmit las aṅdun.'' = Cours jusqu'à la borne et reviens en marchant.

@@ Ligne 28 : / Ligne 28 : @@
 Exprimé par l'accusatif. Que la limite soit spatiale (''dyn'') ou temporelle (''yn''), ce complément est toujours précédé d'une préposition. Celle-ci peut être complétée par ''rikyp'', ce qui en fait une locution prépositionnelle:
 :''Æt skop çem klosen rikyp yn mondavs.'' = Cette boutique est fermée jusqu'à lundi.
-:''Klàtaket rikyp àt pornes ea retrokòmit las aṅdun.'' = Cours jusqu'à la borne et reviens en marchant.
+:''Klatàket rikyp àt pornes ea retrokòmit las aṅdun.'' = Cours jusqu'à la borne et reviens en marchant.

@@ Ligne 28 : / Ligne 28 : @@
 Exprimé par l'accusatif. Que la limite soit spatiale (''dyn'') ou temporelle (''yn''), ce complément est toujours précédé d'une préposition. Celle-ci peut être complétée par ''rikyp'', ce qui en fait une locution prépositionnelle:
 :''Æt skop çem klosen rikyp yn mondavs.'' = Cette boutique est fermée jusqu'à lundi.
-:''Klàtaket rikyp dyn àt pornes ea retrokòmit las aṅdun.'' = Cours jusqu'à la borne et reviens en marchant.
+:''Klàtaket rikyp àt pornes ea retrokòmit las aṅdun.'' = Cours jusqu'à la borne et reviens en marchant.

@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 Le terminatif n'appelle pas de tournure spéciale et fait simplement référence aux verbes ''[[IDEO_ANV_Remarques_F#Finir|kœnade]], stop, hàlten...''. Le verbe qui suit est au participe sans préposition.
-:''Ep '''stopit dorun''' àt zoṅk!'' = Cesse donc de faire le con !
+:''Ep '''stopit dorun''' zoṅk!'' = Cesse donc de faire le con !
 ===[[Image:Elko.jpg|20px]] [[Elko]]===

@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
 En elko, il se marque au moyen de l'auxiliaire ''betu'' :
-:Ego betu wami : ''Il finit de manger''
+:''Ego betu wami'' : Il finit de manger.
 ===[[Image:Nilt_avk.gif|20px]] [[Kotava]]===
 En Kotava, le terminatif est un aspect verbal. Il utilise la particule invariable '''ten''' préposable à tout temps, mode et personne.
-:Ten estú : ''Je finis de manger''
+:''Ten estú'' : Je finis de manger.
 ==Cas grammatical==

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 Ex: finir de, cesser de,...
-===[[Image:Avataneuf.gif|20px]] ===
+===[[Image:Avataneuf.gif|20px]] Aneuvien===
 Le terminatif n'appelle pas de tournure spéciale et fait simplement référence aux verbes ''[[IDEO_ANV_Remarques_F#Finir|kœnade]], stop, hàlten...''. Le verbe qui suit est au participe sans préposition.

← Version précédente		Version du 14 septembre 2011 à 08:54
Ligne 8 :		Ligne 8 :

	En elko, il se marque au moyen de l'auxiliaire "betu" :		En elko, il se marque au moyen de l'auxiliaire "betu" :
−	:Ego betu wami ''Il finit de manger''	+	:Ego betu wami : ''Il finit de manger''
		+
		+	===[[Image:Nilt_avk.gif\|20px]] [[Kotava]]===
		+
		+	En Kotava, le terminatif est un aspect verbal. Il utilise la particule invariable '''ten''' préposable à tout temps, mode et personne.
		+	:Ten estú : ''Je finis de manger''

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 Le '''terminatif''' ou ''conclusif'' est un [[semi-auxiliaire]] aspectuel marquant la fin d'une action :
 Ex: finir de, cesser de,...
-==[[Image:Elko.jpg|40px]] [[Elko|En elko]]==
+===[[Image:Elko.jpg|20px]] [[Elko]]===
-En [[elko]], il se marque au moyen de l'auxiliaire "betu" :
+===[[Image:Avataneuf.gif|20px]] Aneuvien===
 [[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]]
 [[Catégorie:Elko]]