Sprante - Historique des versions

Ziecken le 8 septembre 2015 à 15:48

2015-09-08T15:48:44Z

Kotavusik2 le 26 août 2012 à 09:36

2012-08-26T09:36:17Z

Kotavusik2 le 30 juillet 2012 à 13:06

2012-07-30T13:06:40Z

Kotavusik2 le 24 juin 2012 à 18:27

2012-06-24T18:27:49Z

Kotavusik2 le 10 juin 2012 à 11:49

2012-06-10T11:49:35Z

Kotavusik2 le 29 mai 2012 à 19:16

2012-05-29T19:16:02Z

Anoev : Changement de drapeau

2012-05-29T16:43:26Z

Changement de drapeau

Anoev : Ajout d'emblême

2012-05-28T21:59:23Z

Ajout d'emblême

Kotavusik2 le 17 mai 2012 à 17:58

2012-05-17T17:58:34Z

Kotavusik2 le 17 mai 2012 à 17:44

2012-05-17T17:44:12Z

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{IdéolangueFicheTechnique|idéolangue=Sprante
+{{IdéolangueFicheTechnique|idéolangue={{MediaWiki:IDEO_SPT_Idéolangue}}
 |nomnatif=Sprânt
 |implantation réelle=Manche

← Version précédente		Version du 26 août 2012 à 09:36
Ligne 161 :		Ligne 161 :

	<font size=1>Ôttrame</font>		<font size=1>Ôttrame</font>
		+
		+	==[[{{MediaWiki:IDEO_SPT_Préfixe}}_Textes\|Textes]]==
		+
		+	La littérature sprante est la deuxième plus grande du Pentadrare - derrière la klassolienne - et le Jotarke est le deuxième plus grand publieur de livres - après l'[[Ivrake]].

	----		----

@@ Ligne 48 : / Ligne 48 : @@
 | c || C || /s/ || '''c'''i (ce)
 |- bgcolor="#EEEEF7"
-| d || D || /d/ (/d̪/ en fin de mot) || '''d'''inozoar (dinosaure)
+| d || D || /d/ || '''d'''inozoar (dinosaure)
 |-
 | e || E || /e, ɛ/ || '''e'''q (je)
@@ Ligne 70 : / Ligne 70 : @@
 | n || N || /n/ || '''n'''a (zéro)
 |-
-| o || O || /ɵ, ɔ/ || '''o'''mb (personne, homme)
+| o || O || /o, ɔ/ || '''o'''mb (personne, homme)
 |- bgcolor="#EEEEF7"
 | p || P || /p/ || '''p'''iko (petit)
@@ Ligne 88 : / Ligne 88 : @@
 | w || W || /w/, /u:/ || '''w'''ilbau (bonjour)
 |- bgcolor="#EEEEF7"
-| y || У || /j/, /i:/ || '''y'''á (oui)
+| y || Y || /j/, /i:/ || '''y'''á (oui)
 |-
 | z || Z || /z/ (/s/ en début de mot) || '''z'''wu (manger, boire)
@@ Ligne 98 : / Ligne 98 : @@
 =====Accent aigu=====
-L'accent aigu peut-être utilisé sur toutes les voyelles, même sur le ''У'' (dans le cas du verbe ''yr'' par exemple), et théoriquement sur le ''W'', et déplace l'accent tonique sur la voyelle portant le diacritique.
+L'accent aigu peut-être utilisé sur toutes les voyelles, même sur le ''Y'' (dans le cas du verbe ''yr'' par exemple), et théoriquement sur le ''W'', et déplace l'accent tonique sur la voyelle portant le diacritique.
 Il est aussi utilisé, comme en espagnol par exemple, pour différencier des mots de sens différents.
@@ Ligne 104 : / Ligne 104 : @@
 =====Accent circonflexe=====
-L'accent circonflexe peut être utilisé sur le ''A'' (''Â'') [a:], le ''E'' (''Ê'') [e:] et le ''O'' (''Ô'') [ɵ:].
+L'accent circonflexe peut être utilisé sur le ''A'' (''Â'') [a:], le ''E'' (''Ê'') [e:] et le ''O'' (''Ô'') [o:].
-Pour les sons [i:] et [u:], les lettres ''У'' pour le premier et ''W'' pour le second sont utilisées.
+Pour les sons [i:] et [u:], les lettres ''Y'' pour le premier et ''W'' pour le second sont utilisées.
 =====Accent grave=====
@@ Ligne 128 : / Ligne 128 : @@
 ''EH'' indique, en fin de mot, le son [e] non accentué. ''UH'', lui, montre le son [œ] (''muhpou''), et OH le son [ø] (''mohdon'').
-''WU'' et ''UW'' donnent respectivement [wə] et [əw], et ''УI'' et ''IУ'' [jə] et [əj].
+''WU'' et ''UW'' donnent respectivement [wə] et [əw], et ''YI'' et ''IY'' [jə] et [əj].
 Le dernier genre de digrammes est celui des ''voyelles + N'', qui donnent un son nasal de la voyelle.
@@ Ligne 152 : / Ligne 152 : @@
 ===[[{{MediaWiki:IDEO_SPT_Préfixe}}_Adjectifs et adverbes|Adjectif et adverbe]]===
-<font size=1>Adqetiv id advêbe</font>
+<font size=1>Adgettiv ei advêbe</font>
 ===[[{{MediaWiki:IDEO_SPT_Préfixe}}_Conjonctions|Conjonction]]===

@@ Ligne 46 : / Ligne 46 : @@
 | b || B || /b/ || '''b'''ezoa (étrange)
 |-
-| c || C || /θ/ || '''c'''i (ce)
+| c || C || /s/ || '''c'''i (ce)
 |- bgcolor="#EEEEF7"
 | d || D || /d/ (/d̪/ en fin de mot) || '''d'''inozoar (dinosaure)
@@ Ligne 56 : / Ligne 56 : @@
 | g || G || /g/ (/ʒ/ devant ''E'' et ''I'') || '''g'''uege (gerre)
 |- bgcolor="#EEEEF7"
-| h || H || /ʲ/ || '''h'''i (le (accusatif) (humain))
+| h || H || /j/, muet || '''h'''i (le (accusatif) (humain))
 |-
 | i || I || /i/ ou /j/ || '''i'''n (dans)
@@ Ligne 66 : / Ligne 66 : @@
 | l || L || /l/ || '''l'''obe (aimer)
 |-
-| m || M || /m/ || '''m'''uhpou (jeu)
+| m || M || /m/ || '''m'''uhpau (jeu)
 |- bgcolor="#EEEEF7"
 | n || N || /n/ || '''n'''a (zéro)
@@ Ligne 120 : / Ligne 120 : @@
 ====Digrammes====
-Le digramme le plus utilisé en sprante est sans contexte ''SC'', pour le son [ʃ] (''ZC'' exista pour le son [ʒ] jusqu'à l'introduction du ''Q'', puis du ''J'').
+Le digramme le plus utilisé en sprante est sans contexte ''SC'', pour le son [ʃ] (''ZC'' exista pour le son [ʒ] jusqu'à l'introduction du ''Q'', puis du ''J''<ref>Le ''J'' sprante remplace un ancien ''ZC'', alors que le ''Q'' remplace un ancien ''G''.</ref>).
 Un autre digramme très utilisé est ''HN'', pour le son [ɲ], seule palatale du sprante (l'[[onume]] en ayant trois : [ɲ], [c] et [ʎ]).
@@ Ligne 128 : / Ligne 128 : @@
 ''EH'' indique, en fin de mot, le son [e] non accentué. ''UH'', lui, montre le son [œ] (''muhpou''), et OH le son [ø] (''mohdon'').
-''WU"' donne [wə], et ''УI'' [jə].
+''WU'' et ''UW'' donnent respectivement [wə] et [əw], et ''УI'' et ''IУ'' [jə] et [əj].
-Le dernier genre de digrammes est celui des "voyelles + ''N'', qui donnent un son nasal de la voyelle.
+Le dernier genre de digrammes est celui des ''voyelles + N'', qui donnent un son nasal de la voyelle.
 ===Accentuation===
@@ Ligne 160 : / Ligne 160 : @@
 ==[[{{MediaWiki:IDEO_SPT_Préfixe}}_Vocabulaire|Vocabulaire]]==
-<font size=1>Wortrame</font>
+<font size=1>Ôttrame</font>
 [[Catégorie:Sprante]]
 [[Catégorie:Pentadrare]]

@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 |régulation= [[Utilisateur:Kotavusik2|Kotavusik2]]
 |préfixe={{MediaWiki:IDEO_SPT_Préfixe}}
-|idéomonde= [[Jotarke|<font color=indigo>République de Jotarke</font>]]}}
+|idéomonde= [[Jotarke|<font color=vert>République de Jotarke</font>]]}}
 <div style="text-align:justify">
@@ Ligne 20 : / Ligne 20 : @@
 Même après la fin de l'Union, le sprante resta une langue très appréciée partout sur le continent, bien que l'[[onume]] lui fasse de nos jours de plus en plus d'ombre.
 ==Phonologie==
@@ Ligne 52 : / Ligne 60 : @@
 | i || I || /i/ ou /j/ || '''i'''n (dans)
 |- bgcolor="#EEEEF7"
-| j || J || /ʒ/ || '''j'''uy (un milliard)
+| j || J || /ʒ/ || '''j'''iy (un milliard)
 |-
 | k || K || /k/ || '''k'''ê (un)
@@ Ligne 58 : / Ligne 66 : @@
 | l || L || /l/ || '''l'''obe (aimer)
 |-
 | m || M || /m/ || '''m'''uhpou (jeu)
 |- bgcolor="#EEEEF7"
 | n || N || /n/ || '''n'''a (zéro)
@@ Ligne 72 : / Ligne 80 : @@
 | s || S || /s/ || '''s'''ok (langue)
 |- bgcolor="#EEEEF7"
-| t || T || /t/ || '''t'''ameh (je t'aime)
+| t || T || /t/ || '''t'''iamo (je t'aime)
 |-
 | u || U || /u/, /ə/ || '''u'''q (parler)
@@ Ligne 78 : / Ligne 86 : @@
 | v || V || /v/ || '''v'''uhr (prendre un repas)
 |-
-| w || W || /w/, /u:/ || '''w'''ilbáu (bonjour)
+| w || W || /w/, /u:/ || '''w'''ilbau (bonjour)
 |- bgcolor="#EEEEF7"
 | y || У || /j/, /i:/ || '''y'''á (oui)
@@ Ligne 90 : / Ligne 98 : @@
 =====Accent aigu=====
-L'accent aigu peut-être utilisé sur toutes les voyelles, même sur le ''Y'' (dans le cas du verbe ''yr'' par exemple), et théoriquement sur le ''W'', et déplace l'accent tonique sur la voyelle portant le diacritique.
+L'accent aigu peut-être utilisé sur toutes les voyelles, même sur le ''У'' (dans le cas du verbe ''yr'' par exemple), et théoriquement sur le ''W'', et déplace l'accent tonique sur la voyelle portant le diacritique.
 Il est aussi utilisé, comme en espagnol par exemple, pour différencier des mots de sens différents.
@@ Ligne 98 : / Ligne 106 : @@
 L'accent circonflexe peut être utilisé sur le ''A'' (''Â'') [a:], le ''E'' (''Ê'') [e:] et le ''O'' (''Ô'') [ɵ:].
-Pour les sons [i:] et [u:], les lettres ''Y'' pour le premier et ''W'' pour le second sont utilisées.
+Pour les sons [i:] et [u:], les lettres ''У'' pour le premier et ''W'' pour le second sont utilisées.
 =====Accent grave=====
 Cet accent a une utilisation semblable à celle de l'accent circonflexe en français. Seulement en sprante, l'accent grave remplace un ancien ''V'' ou ''B'', alors qu'en français le circonflexe remplace la plupart du temps un ''S''.
 =====Cédille=====
@@ Ligne 116 : / Ligne 126 : @@
 Le digramme ''OA'' est aussi utilisé pour noter le son [ɔ:]. Pour le son [ɛ:], on utilise le digramme ''EA''.
-''EH'' indique, en fin de mot, le son [e] non accentué. ''UH'', lui, montre les sons [œ] (''muhpou'') ou [ø] (''muhdon'').
+''EH'' indique, en fin de mot, le son [e] non accentué. ''UH'', lui, montre le son [œ] (''muhpou''), et OH le son [ø] (''mohdon'').
-''WU"' donne [wə], et ''YI'' [jə].
+''WU"' donne [wə], et ''УI'' [jə].
-Le dernier genre de digrammes est celui des "voyelles + ''N''" (+ ''M'' devant une bilabiale ou une labio-dentale), qui donnent un son nasal de la voyelle.
+Le dernier genre de digrammes est celui des "voyelles + ''N'', qui donnent un son nasal de la voyelle.
 ===Accentuation===

@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 <div style="text-align:justify">
-[[Image:Jotarke.jpg|300px]]<br/>
+[[Image:Jotarke.jpg|175px]]<br/>
 Le sprante (''sprânt'' en sprante) est une langue néo-pentadrarienne de la famille des langues indo-européennes. Il s'est formé en Jotarke et est devenu à la suite de la [[Grande Guerre pentadrarienne]] la langue administrative de l'[[Union pentadrarienne]], et de fait enseignée partout dans l'union au moins comme langue seconde, jusqu'à l'éclatement de celle-ci en 1952, puis la création du [[Nouveau pentadrarien|nopa]].

← Version précédente		Version du 28 mai 2012 à 21:59
Ligne 14 :		Ligne 14 :
	<div style="text-align:justify">		<div style="text-align:justify">

		+	[[Image:Pentadrare.jpg]]<br/>
	Le sprante (''sprânt'' en sprante) est une langue néo-pentadrarienne de la famille des langues indo-européennes. Il s'est formé en Jotarke et est devenu à la suite de la [[Grande Guerre pentadrarienne]] la langue administrative de l'[[Union pentadrarienne]], et de fait enseignée partout dans l'union au moins comme langue seconde, jusqu'à l'éclatement de celle-ci en 1952, puis la création du [[Nouveau pentadrarien\|nopa]].		Le sprante (''sprânt'' en sprante) est une langue néo-pentadrarienne de la famille des langues indo-européennes. Il s'est formé en Jotarke et est devenu à la suite de la [[Grande Guerre pentadrarienne]] la langue administrative de l'[[Union pentadrarienne]], et de fait enseignée partout dans l'union au moins comme langue seconde, jusqu'à l'éclatement de celle-ci en 1952, puis la création du [[Nouveau pentadrarien\|nopa]].