Sivélien - Historique des versions

Emanuelo : /* Phonologie et orthographe */ faute de frappe

2016-12-11T08:36:10Z

‎Phonologie et orthographe : faute de frappe

Etuèl le 2 février 2016 à 16:26

2016-02-02T16:26:41Z

Etuèl : /* Phonologie et orthographe */

2016-01-16T16:14:40Z

‎Phonologie et orthographe

Etuèl : /* Phonologie et orthographe */

2016-01-16T16:10:42Z

‎Phonologie et orthographe

Etuèl : /* Diphtongues */

2016-01-14T19:44:24Z

‎Diphtongues

Etuèl : /* Diphtongues */

2016-01-06T18:19:53Z

‎Diphtongues

Etuèl : /* Diphtongues */

2016-01-06T18:19:21Z

‎Diphtongues

Etuèl : /* Diphtongues */

2016-01-06T18:17:17Z

‎Diphtongues

Etuèl : /* Phonologie et orthographe */

2016-01-06T18:15:56Z

‎Phonologie et orthographe

Etuèl le 21 décembre 2015 à 16:55

2015-12-21T16:55:41Z

@@ Ligne 71 : / Ligne 71 : @@
 |}
-Une consonne doublée à l'écrit représentera une consonne géminée (les géminées /ɾɾ/ et /xx/ n'existent cependqnt pas en sivélien).
+Une consonne doublée à l'écrit représentera une consonne géminée (les géminées /ɾɾ/ et /xx/ n'existent cependant pas en sivélien).
 Six phonèmes sont représentés à l'aide de [[digramme]]s, notamment ceux correspondant aux consonnes palatales (qui ne possèdent pas de formes géminées).

@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 |alphabet=[[Alphabet latin|Latin]]
 |lexique=env. 1230 mots<br> 1900 traductions fra > svl
-|version= <nowiki>—</nowiki>
+|version= ''voir les [[IDEO_SVL_Version|projets prévus]]''
 |régulation= [[Utilisateur:Etuèl|Etuèl (Atíel)]]
 |préfixe={{MediaWiki:IDEO_SVL_Préfixe}}

@@ Ligne 26 : / Ligne 26 : @@
 :[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Phonologie|phonologie du sivélien]]''
 :[[Image:Loupe.png]] ''Voir l'article [[IDEO_SVL_Sivélien parlé|sivélien parlé]]''
-Le sivélien possède 16 [[consonne|consonnes]] et 10 [[voyelle|voyelles]]. L'[[alphabet]] comporte 18 [[lettre]]s, auxquelles peuvent s'ajouter 3 autres lettres.
+Le sivélien possède 13 [[consonne|consonnes]] et 10 [[voyelle|voyelles]]. L'[[alphabet]] comporte 18 [[lettre]]s, auxquelles peuvent s'ajouter 3 autres lettres.
 {|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px"

@@ Ligne 168 : / Ligne 168 : @@
 |align="center"|[ɛi̯]
 |align="center"|[ɞi̯]
-|align="center"|[ÿi̯]
+|align="center"|[ɥi]
 |align="center"|[ɑi̯]
 |}
@@ Ligne 249 : / Ligne 249 : @@
 |}
-À noter les irrégularités de l’orthographe des diphtongues /ɔe̯ ɑe̯ eɞ̯ ɛɞ̯ ɔɞ̯/, ainsi que la position irrégulière de la semi-consonne pour les diphtongues /je ɥe/ (qui entraînent la mutation des phonèmes /k x ɣ/ en /c ç ʝ/).<br/>
+À noter les irrégularités de l’orthographe des diphtongues /ɔe̯ ɑe̯ eɞ̯ ɛɞ̯ ɔɞ̯/, ainsi que la position irrégulière de la semi-consonne pour les diphtongues /je ɥe ɥi/ (qui entraînent la mutation des phonèmes /k x ɣ/ en /c ç ʝ/).<br/>
 De plus, les diphtongues {{SVL t|uí}} /ÿy̯/ et {{SVL t|óé}} /ɔɞ̯/ peuvent être prononcées comme des voyelles longues, respectivement /ÿː/ et /ɔː/.

@@ Ligne 168 : / Ligne 168 : @@
 |align="center"|[ɛi̯]
 |align="center"|[ɞi̯]
-|align="center"|[ʉi̯]
+|align="center"|[ÿi̯]
 |align="center"|[ɑi̯]
 |}
@@ Ligne 230 : / Ligne 230 : @@
 {|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
 !width="50px"|'''IÉ'''
-!width="50px"|'''ÍE'''
+!width="50px"|'''ÍÉ'''
 !width="50px"|'''EÓ'''
 !width="50px"|'''AÓ'''

@@ Ligne 167 : / Ligne 167 : @@
 |align="center"|[ei̯]
 |align="center"|[ɛi̯]
-|align="center"|[ɜi̯]
+|align="center"|[ɞi̯]
 |align="center"|[ʉi̯]
 |align="center"|[ɑi̯]
@@ Ligne 185 : / Ligne 185 : @@
 |align="center"|[ey̯]
 |align="center"|[ɛy̯]
-|align="center"|[ɜy̯]
+|align="center"|[ɞy̯]
 |align="center"|[ÿy̯]
 |align="center"|[ɑy̯]

@@ Ligne 242 : / Ligne 242 : @@
 |align="center"|[eɞ̯]
 |align="center"|[ɛɞ̯]
-|align="center"|[ʉɞ̯]
+|align="center"|[ÿɞ̯]
 |align="center"|[oɞ̯]
 |align="center"|[ɔɞ̯]
@@ Ligne 250 : / Ligne 250 : @@
 À noter les irrégularités de l’orthographe des diphtongues /ɔe̯ ɑe̯ eɞ̯ ɛɞ̯ ɔɞ̯/, ainsi que la position irrégulière de la semi-consonne pour les diphtongues /je ɥe/ (qui entraînent la mutation des phonèmes /k x ɣ/ en /c ç ʝ/).<br/>
-De plus, la diphtongue {{SVL t|uí}} /ÿy̯/ peut être prononcée longue /yː/.
+De plus, les diphtongues {{SVL t|uí}} /ÿy̯/ et {{SVL t|óé}} /ɔɞ̯/ peuvent être prononcées comme des voyelles longues, respectivement /ÿː/ et /ɔː/.
 == Syntaxe ==

@@ Ligne 53 : / Ligne 53 : @@
 |align="center"|[ɔ]
 |align="center"|[e]
-|align="center"|[ɜ]
+|align="center"|[ɞ]
 |align="center"|[x]
 |align="center"|[i]
@@ Ligne 66 : / Ligne 66 : @@
 |align="center"|[s]
 |align="center"|[t]
-|align="center"|[ʉ]
+|align="center"|[ÿ]
 |align="center"|[ʋ]
 |}
@@ Ligne 186 : / Ligne 186 : @@
 |align="center"|[ɛy̯]
 |align="center"|[ɜy̯]
-|align="center"|[ʉy̯]
+|align="center"|[ÿy̯]
 |align="center"|[ɑy̯]
 |}
 |}
-:* les diphtongues en /-ʉ/
+:* les diphtongues en /-ÿ/
 {|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:8px;"
+|
@@ Ligne 200 : / Ligne 200 : @@
 !width="50px"|'''AU'''
 |-
-|align="center"|[eʉ̯]
+|align="center"|[eÿ̯]
-|align="center"|[ɛʉ̯]
+|align="center"|[ɛÿ̯]
-|align="center"|[ɜʉ̯]
+|align="center"|[ɞÿ̯]
-|align="center"|[ɑʉ̯]
+|align="center"|[ɑÿ̯]
 |}
 |}
@@ Ligne 225 : / Ligne 225 : @@
 |}
-:* les diphtongues en /-ɜ/
+:* les diphtongues en /-ɞ/
 {|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px; margin-bottom:12px;"
+|
@@ Ligne 238 : / Ligne 238 : @@
 !width="50px"|'''AÉ'''
 |-
-|align="center"|[iɜ̯]
+|align="center"|[iɞ̯]
-|align="center"|[yɜ̯]
+|align="center"|[yɞ̯]
-|align="center"|[eɜ̯]
+|align="center"|[eɞ̯]
-|align="center"|[ɛɜ̯]
+|align="center"|[ɛɞ̯]
-|align="center"|[ʉɜ̯]
+|align="center"|[ʉɞ̯]
-|align="center"|[oɜ̯]
+|align="center"|[oɞ̯]
-|align="center"|[ɔɜ̯]
+|align="center"|[ɔɞ̯]
-|align="center"|[ɑɜ̯]
+|align="center"|[ɑɞ̯]
 |}
 |}
-À noter les irrégularités de l’orthographe des diphtongues /ɔe ɑe eɜ ɛɜ ɔɜ/, ainsi que la position irrégulière de la semi-consonne pour les diphtongues /je ɥe/ (qui entraînent la mutation des phonèmes /k x ɣ/ en /c ç ʝ/).
+À noter les irrégularités de l’orthographe des diphtongues /ɔe̯ ɑe̯ eɞ̯ ɛɞ̯ ɔɞ̯/, ainsi que la position irrégulière de la semi-consonne pour les diphtongues /je ɥe/ (qui entraînent la mutation des phonèmes /k x ɣ/ en /c ç ʝ/).
 == Syntaxe ==

@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 |iso3= <nowiki>—</nowiki>
 |alphabet=[[Alphabet latin|Latin]]
-|lexique=env. 1200 mots<br> 1750 traductions fra > svl
+|lexique=env. 1230 mots<br> 1900 traductions fra > svl
 |version= <nowiki>—</nowiki>
 |régulation= [[Utilisateur:Etuèl|Etuèl (Atíel)]]
@@ Ligne 77 : / Ligne 77 : @@
 {|style="border:1px solid #d2d2d2; margin-left:10px;margin-bottom:12px;"
+|
-{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
+{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#E5F6FF;"
 !width="50px"|'''AE'''
 !width="50px"|'''OU'''
@@ Ligne 87 : / Ligne 87 : @@
 |}
+|
-{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#f6f6f6;"
+{|style="border:1px solid #d2d2d2; background:#E5F6FF;"
 !width="50px"|'''LY'''
 !width="50px"|'''RY'''