https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?action=history&feed=atom&title=Ren_-_dictionnaire_%C3%A9tymologique_de_l%27uropi
Ren - dictionnaire étymologique de l'uropi - Historique des versions
2026-04-28T03:21:32Z
Historique pour cette page sur le wiki
MediaWiki 1.25.1
https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=Ren_-_dictionnaire_%C3%A9tymologique_de_l%27uropi&diff=13957&oldid=prev
Silvano : reprise du wiki de l'uropi
2011-06-10T17:22:49Z
<p>reprise du wiki de l'uropi</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div><big>'''reno''' = courir</big><br />
<br />
<small>(i-e '''er-*, or-, r-*, ṛnéumi* '''= (se) mettre en mouvement, (se) lever > skr '''ṛnóti '''= il se lève, il se meut, gr '''όρνυμι '''"ornumi" = mettre en mouvement, faire lever, got '''rinnan''', visl '''rinna''' = courir, aha '''rinnan''' = couler, '''rennen''' = courir > al '''rennen''', neer '''rennen''', ang '''run''', sué '''ränna''', nor '''renne''', da '''rende''' </small><br />
<br />
<small>'''> ereu-*''' > lat '''ruo''' = se précipiter > fr '''ruer, > reus-* > '''tch '''ruch''' = mouvement, '''rychlý''' = rapide, rus '''рухнуть'''"roukhnout'" = s'écrouler, ''V/ '''ruco, raco''''' </small><br />
<br />
<small>+ i-e '''ret(h)-*''' = courir, rouler, ''V/ '''rol, rolo''''' > skr '''ráthas''' = char, virl '''rethim''' = je cours, '''riuth, rith''', gal '''rhed''', bret '''red, rederezh '''= course, '''redek''' = courir, '''reder''' = coureur)</small><br />
<br />
<br />
'''i ren calo ha '''= je cours l'appeler,''' reno be de doktor '''= courir chez le docteur,''' reno a dom '''= courir à la maison,''' ce ren wim u haz '''= elle court comme un lapin,''' inìzo reno '''= se mettre à courir, '''reno riske '''= courir des risques, '''de rumad ren''' = le bruit court, '''reno a skol '''= courir à l'école,''' ren maj spel '''= cours plus vite,''' reno sunte metre '''= courir (le) cent mètres,''' reno talia '''= courir partout<br />
<br />
'''reno alòng''' = longer<br />
<br />
'''De ernitràk ren alòng de riv''' = la voie ferrée longe la rivière<br />
<br />
'''reno ap'''&nbsp; (ang '''run away''', al '''weglaufen''')<br />
<br />
= se sauver, s'enfuir<br />
<br />
'''reno aròn'''&nbsp; (al '''herumlaufen/rennen''')<br />
<br />
= faire le tour en courant<br />
<br />
'''he renì aròn de lag''' = il a fait le tour du lac en courant<br />
<br />
'''reno in''' = entrer&nbsp; en courant<br />
<br />
'''reno niz''' = descendre&nbsp; en courant<br />
<br />
'''reno op''' = monter&nbsp; en courant<br />
<br />
'''reno pas'''&nbsp; (ang '''run past''', al '''vorbeilaufen''')<br />
<br />
= passer devant en courant<br />
<br />
'''reno pos'''&nbsp; (ang '''run past''', al '''nachrennen''')<br />
<br />
= courir après&nbsp; ''(qqun)''<br />
<br />
'''reno ru''' = retourner en courant<br />
<br />
'''reno tra''' = traverser en courant<br />
<br />
'''reno us''' = sortir&nbsp; en courant<br />
<br />
'''renor''' = coureur<br />
<br />
'''podirenor''' = coureur à pied<br />
<br />
'''siklirenor''' = coureur cycliste<br />
<br />
'''vagirenor''' = coureur automobile<br />
<br />
<br />
'''ren''' = course<br />
<br />
'''kwalirèn''' = course de chevaux<br />
<br />
'''podirèn''' = course à pied<br />
<br />
'''podirenor''' = coureur à pied<br />
<br />
'''vagirèn''' = course automobile<br />
<br />
'''vagirenor''' = pilote de course<br />
<br />
'''reni''' = qui court, courant, de course<br />
<br />
'''renibànd''' = tapis de course<br />
<br />
'''renicùs''' = chaussure de course<br />
<br />
'''renijàct''' = racer, yacht de course<br />
<br />
'''renikònt'''<br />
<br />
<small>(fr '''compte courant''', it '''conto corrente''', esp '''cuenta corriente''', ang '''current account''', rus '''текущий счёт''' “tekouchtchiï stchiot”, tch '''běžný účet''', srcr '''tekući račun''', gr '''τρεχούμενος λογαριαςμός''' “trekhoumenos logariasmos”)</small><br />
<br />
= compte courant<br />
<br />
'''renikwàl''' = cheval de course<br />
<br />
'''renipòld''' = champ de courses<br />
<br />
'''renisikel, -kle '''&nbsp;= vélo de course<br />
<br />
'''renistala''' = écurie de course<br />
<br />
'''renitràk''' = piste (de course)&nbsp;&nbsp;<br />
<br />
'''renivàg''' = voiture de course<br />
<br />
[[Catégorie:Dictionnaire étymologique de l'uropi]]</div>
Silvano