Portugais - Historique des versions

Anoev : /* Bref aperçu grammaticalSuivre le lien externe pour de plus amples informations */

2015-11-29T22:26:58Z

‎Bref aperçu grammaticalSuivre le lien externe pour de plus amples informations

Anoev : /* Bref aperçu grammaticalSuivre le lien externe pour de plus amples informations */

2015-08-29T06:51:43Z

‎Bref aperçu grammaticalSuivre le lien externe pour de plus amples informations

Anoev : Mise à la ligne

2015-08-29T06:40:51Z

Mise à la ligne

Anoev : Oubli du redimensionnement du drapeau brésilien

2015-08-29T06:39:03Z

Oubli du redimensionnement du drapeau brésilien

Anoev : Nouvelle page : right ==Présentation== Le portugais est une langue romane du groupe ibérique, groupe qu'elle partage avec le galicien, l'asturien, le catalan et le cas...

2015-08-29T06:38:18Z

Nouvelle page : right ==Présentation== Le portugais est une langue romane du groupe ibérique, groupe qu'elle partage avec le galicien, l'asturien, le catalan et le cas...

Nouvelle page

[[Image:Portug.png|120px|right]]

==Présentation==

Le portugais est une langue romane du groupe ibérique, groupe qu'elle partage avec le galicien, l'asturien, le catalan et le castillan. La participation de la langue latine à son élaboration est notable, mais également l'arabe, eu égard à la présence mauresque en Algarve (‡ Al Gharb ‡) entre la chute de l'empire romain et le XVI<sup>e</sup>.

==Alphabet==

Identique à l'alphabet latin, sinon que les deux lettres nasales Ã et Õ comptent pour des lettres à part entre elles. Il en était de même pour les [[digramme]]s NH & LH.

Pour un francophone, le portugais est plus simple à prononcer, eu égard au J et au G(e, i) qui ne se prononcent pas comme en castillan ([x]), mais comme en français ([ʒ]).

On notera aussi, comme en français, l'existence possible d'une [[Signe diacritique#Cédille|cédille]] sous le C : mêmes règles.

==Bref aperçu grammatical<ref>Suivre le lien externe pour de plus amples informations</ref>==

On retrouve en portugais les caractéristiques de la quasi-totalité des langues romanes, à savoir :
*Deux genres seulement pour les noms, auxquels s'accordent déterminatifs, qualificatifs et participes passés de verbes à la [[voix passive]].
*Trois groupes pour les verbes : -AR, -ER, -IR. les irrégularités sont assez nombreuses et sont partagées de manière à peu près homogène sur les trois groupes. Le portugais et le [[castillan]] ont la particularité de disposer d'un temps [[futur]] dans le mode [[subjonctif]].

==Étendue linguistique internationale==

Le portugais est notamment parlé en Angola, au Mozambique en Guinée-Bissau, au Cap-Vert (Afrique), en Timor-Leste (enclavé dans la péninsule indonésienne)...
[[Image:Brasil.jpg]]... et surtout au Brésil (Amérique) où sont pratiquées des variantes locales rassemblées sous le nom de Portugais brésilien, ou simplement Brésilien, la prononciation est notoirement différente de celle du portugais européen.

==Influence idéolinguistique==

L'influence du portugais est un peu moins importante que celles des autres langues romanes dans ce domaine. Toutefois, on retrouve des caractéristiques de conjugaison ([[subjonctif]] futur) dans le [[IDEO_PLT_verbe#Subjonctif|psolat]].

==Lien externe==

De plus amples informations sont disponibles dans cette page de [http://fr.wikipedia.org/wiki/Portugais Wikipédia]

----

<font size=1><references/></font>

[[Catégorie:Langue naturelle]]

← Version précédente		Version du 29 août 2015 à 06:39
Ligne 22 :		Ligne 22 :

	Le portugais est notamment parlé en Angola, au Mozambique en Guinée-Bissau, au Cap-Vert (Afrique), en Timor-Leste (enclavé dans la péninsule indonésienne)...		Le portugais est notamment parlé en Angola, au Mozambique en Guinée-Bissau, au Cap-Vert (Afrique), en Timor-Leste (enclavé dans la péninsule indonésienne)...
−	[[Image:Brasil.jpg]]... et surtout au Brésil (Amérique) où sont pratiquées des variantes locales rassemblées sous le nom de Portugais brésilien, ou simplement Brésilien, la prononciation est notoirement différente de celle du portugais européen.	+	[[Image:Brasil.jpg\|20px]]... et surtout au Brésil (Amérique) où sont pratiquées des variantes locales rassemblées sous le nom de Portugais brésilien, ou simplement Brésilien, la prononciation est notoirement différente de celle du portugais européen.

@@ Ligne 17 : / Ligne 17 : @@
 On retrouve en portugais les caractéristiques de la quasi-totalité des langues romanes, à savoir :
 *Deux genres seulement pour les noms, auxquels s'accordent déterminatifs, qualificatifs et participes passés de verbes à la [[voix passive]].
-*Trois groupes pour les verbes : -AR, -ER, -IR. les irrégularités sont assez nombreuses et sont partagées de manière à peu près homogène sur les trois groupes. Le portugais et le [[castillan]] ont la particularité de disposer d'un temps [[futur]] dans le mode [[subjonctif]]. vLe portugais dispose également d'un infinitif à conjugaisons personnelles (comme l'indicatif, le subjonctif...).
+*Trois groupes pour les verbes : -AR, -ER, -IR. les irrégularités sont assez nombreuses et sont partagées de manière à peu près homogène sur les trois groupes. Le portugais et le [[castillan]] ont la particularité de disposer d'un temps [[futur]] dans le mode [[subjonctif]]. Le portugais dispose également d'un infinitif à conjugaisons personnelles (comme l'indicatif, le subjonctif...).
 ==Étendue linguistique internationale==

@@ Ligne 21 : / Ligne 21 : @@
 ==Étendue linguistique internationale==
-Le portugais est notamment parlé en Angola, au Mozambique en Guinée-Bissau, au Cap-Vert (Afrique), en Timor-Leste (enclavé dans la péninsule indonésienne)...
+Le portugais est notamment parlé en Angola, au Mozambique en Guinée-Bissau, au Cap-Vert (Afrique), en Timor-Leste (enclavé dans la péninsule indonésienne), à Macao (Chine)...<br/>
 [[Image:Brasil.jpg|20px]]... et surtout au Brésil (Amérique) où sont pratiquées des variantes locales rassemblées sous le nom de Portugais brésilien, ou simplement Brésilien, la prononciation est notoirement différente de celle du portugais européen.
 ==Influence idéolinguistique==