Phrase impérative - Historique des versions

Anoev le 5 juin 2022 à 21:39

2022-06-05T21:39:19Z

Anoev : Deux N en moins !

2013-10-17T16:04:35Z

Deux N en moins !

Anoev : Suppression du -t de "dikta" pour le subjonctif présent

2013-10-17T16:02:54Z

Suppression du -t de "dikta" pour le subjonctif présent

Ziecken le 2 août 2012 à 15:46

2012-08-02T15:46:52Z

Ziecken le 2 août 2012 à 15:46

2012-08-02T15:46:33Z

Anoev : Erreur de lien interne

2012-08-02T09:42:21Z

Erreur de lien interne

Anoev : Changement de formulation

2012-08-02T09:40:48Z

Changement de formulation

Anoev le 2 août 2012 à 09:39

2012-08-02T09:39:52Z

Anoev le 10 février 2012 à 21:36

2012-02-10T21:36:13Z

Anoev : Microcorrections de fautes de frappe

2011-10-13T22:05:42Z

Microcorrections de fautes de frappe

@@ Ligne 26 : / Ligne 26 : @@
 ===[[Image:Nilt_avk.gif|20px]] Kotava===
-Le kotava utilise un [[point d'exclamation]] (unique, dans le cas de cette langue) pour ses injonctions. Le pronom personnel n'apparaît alors pas, afin de distinguer ce type de phrase des [[phrase exclamative|phrases exclamatives]].
+Le kotava utilise deux [[point d'exclamation|points d'exclamation]] (comme l'elko) pour ses injonctions. Le pronom personnel n'apparaît alors pas, afin de distinguer ce type de phrase des [[phrase exclamative|phrases exclamatives]].
-:''Kec!'' = Attendez.
+:''Kec!!'' = Attendez.

@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 :''Or dem silente'' = Taisez-vous.
 :''Or waadit tep la dik ni orse pùzun.'' = Attendez qu'on vous dise de partir.<br/>
-Soit par une proposition subordonnée participe introduite par un verbe tel que ''requèd'' (demander), ''inzhœṅd'' (ordonner), ''probiden'' (interdire)...
+Soit par une proposition subordonnée participe introduite par un verbe tel que ''requèd'' (demander), ''izhœṅd'' (ordonner), ''probiden'' (interdire)...
-:''Eg inzhœṅd ni ors repligun.'' = Je vous ordonne de répondre.<br/>
+:''Eg izhœṅd ni ors repligun.'' = Je vous ordonne de répondre.<br/>
 Soit par une proposition <u>principale affirmative</u> comprenant le verbe ''[[IDEO_ANV_Remarques_De#Devoir|dev]]''<ref>En aneuvien,
 :''Or dev nep rœk in æt salev.'' = "vous n'êtes pas obligé(e) de fumer dans cette salle" <font color=white>(ce s'rait un comble!)</font><br/>n'est donc pas une phrase impérative.</ref>

@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 Soit par une proposition indépendante ou principale dont le verbe est à l'[[IDEO_ANV_Imp%C3%A9ratif|impératif]]:
 :''Or dem silente'' = Taisez-vous.
-:''Or waadit tep la dikt ni orse pùzun.'' = Attendez qu'on vous dise de partir.<br/>
+:''Or waadit tep la dik ni orse pùzun.'' = Attendez qu'on vous dise de partir.<br/>
 Soit par une proposition subordonnée participe introduite par un verbe tel que ''requèd'' (demander), ''inzhœṅd'' (ordonner), ''probiden'' (interdire)...
 :''Eg inzhœṅd ni ors repligun.'' = Je vous ordonne de répondre.<br/>

@@ Ligne 21 : / Ligne 21 : @@
 En [[elko]], la phrase impérative utilise la particule facultative "i" et finit par deux [[Point d'exclamation|points d'exclamation]]. Cela s'explique par l'absence de [[ponctuation]] en [[Rundar|écriture runique]]. Si la phrase se termine déjà par un "i" la particule n'apparaîtra pas.
-:''ne Pimi deho i !!'' : N'oublie pas l'heure.
+:''. ne pimi deho i !!'' : N'oublie pas l'heure.
 :''Wami !!'' : Mange.

@@ Ligne 21 : / Ligne 21 : @@
 En [[elko]], la phrase impérative utilise la particule facultative "i" et finit par deux [[Point d'exclamation|points d'exclamation]]. Cela s'explique par l'absence de [[ponctuation]] en [[Rundar|écriture runique]]. Si la phrase se termine déjà par un "i" la particule n'apparaîtra pas.
-:''Pimi ne deho i !!'' : N'oublie pas l'heure.
+:''ne Pimi deho i !!'' : N'oublie pas l'heure.
 :''Wami !!'' : Mange.

@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 :''Or waadit tep la dikt ni orse pùzun.'' = Attendez qu'on vous dise de partir.<br/>
 Soit par une proposition subordonnée participe introduite par un verbe tel que ''requèd'' (demander), ''inzhœṅd'' (ordonner), ''probiden'' (interdire)...
-:''Eg inzhœṅd ni os repligun.'' = Je vous ordonne de répondre.<br/>
+:''Eg inzhœṅd ni ors repligun.'' = Je vous ordonne de répondre.<br/>
-Soit par une proposition <u>principale</u> affirmative comprenant le verbe ''[[IDEO_ANV_Remarques_D#Devoir|dev]]''<ref>En aneuvien,
+Soit par une proposition <u>principale affirmative</u> comprenant le verbe ''[[IDEO_ANV_Remarques_D#Devoir|dev]]''<ref>En aneuvien,
 :''Or dev nep rœk in æt salev.'' = "vous n'êtes pas obligé(e) de fumer dans cette salle" <font color=white>(ce s'rait un comble!)</font><br/>n'est donc pas une phrase impérative.</ref>
 :'''''Or dev''' rœk nep in æt salev.'' = Nous ne devez pas fumer dans cette salle.<br/>
 Soit par des phrases affirmatives comprenant des adjectifs tels que ''diborpentor, probidan...'':
-:''Àt badh-kàplabl • diborpentor in æt sjàdplasev.'' = Le bonnet de bain est obligatoire dans cette piscine.
+:''Àt badh-kàplabl • diborpentor in æt sjàdplasev.'' = [http://www.ivry94.fr/services-publics/sport/piscine-sauna/infos-piscine/ <font color=black>Le bonnet de bain est obligatoire dans cette piscine</font>].
 ===[[Image:Elko.jpg|20px]] [[Elko]]===
-En [[elko]], la '''phrase impérative''' utilise la particule facultative "i" et finit par un [[point d'exclamation]]. Cela s'explique par l'absence de [[ponctuation]] en [[écriture runique]]. Si la phrase se termine déjà par un "i" la particule sera alors non écrite.
+En [[elko]], la phrase impérative utilise la particule facultative "i" et finit par deux [[Point d'exclamation|points d'exclamation]]. Cela s'explique par l'absence de [[ponctuation]] en [[Rundar|écriture runique]]. Si la phrase se termine déjà par un "i" la particule sera alors non écrite.
+:''Pimi ne deho i !!'' : N'oublie pas l'heure.
-Ex : ''Wami!!'' : "Mange."
+:''Wami !!'' : Mange.
 ===[[Image:Nilt_avk.gif|20px]] Kotava===
-Le kotava utilise un [[point d'exclamation]] (unique, dans le cas de cette langue) pour ses injonctions.
+Le kotava utilise un [[point d'exclamation]] (unique, dans le cas de cette langue) pour ses injonctions. Le pronom personnel n'apparaît alors pas, afin de distinguer ce type de phrase des [[phrase exclamative|phrases exclamatives]].
 ----
 <font size=1><references/></font>
 [[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]]