Pasa - Historique des versions

Hàaiden le 14 octobre 2018 à 12:49

2018-10-14T12:49:50Z

Hàaiden le 14 octobre 2018 à 12:49

2018-10-14T12:49:22Z

PatrikGC le 3 septembre 2013 à 08:13

2013-09-03T08:13:10Z

Ziecken le 7 juillet 2011 à 18:23

2011-07-07T18:23:19Z

PatrikGC le 22 juin 2011 à 15:29

2011-06-22T15:29:41Z

PatrikGC le 22 juin 2011 à 07:34

2011-06-22T07:34:13Z

PatrikGC le 22 juin 2011 à 07:32

2011-06-22T07:32:44Z

Silvano : correction de la fiche

2011-06-21T19:10:30Z

correction de la fiche

PatrikGC le 21 juin 2011 à 17:50

2011-06-21T17:50:33Z

PatrikGC le 21 juin 2011 à 17:47

2011-06-21T17:47:47Z

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 |locuteurs=Nombre inconnu
 |catégorie=[[Langue artistique]]
-|typologie=[[Langue a priori]], [[langue isolanteisolante]], [[thématisation|à prééminence du thème]]
+|typologie=[[Langue a priori]], [[langue isolante|isolante]], [[thématisation|à prééminence du thème]]
 |alphabet=[[latin (alphabet)|Latin]]
 |version=1.0

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 |locuteurs=Nombre inconnu
 |catégorie=[[Langue artistique]]
-|typologie=[[Langue a priori]]
+|typologie=[[Langue a priori]], [[langue isolanteisolante]], [[thématisation|à prééminence du thème]]
 |alphabet=[[latin (alphabet)|Latin]]
 |version=1.0
@@ Ligne 137 : / Ligne 137 : @@
 [[Catégorie:Langue expérimentale]]
 [[Catégorie:Langue schématique]]
 [[avk:AVK_{{MediaWiki:AVK_Idéolangue}}]]
 [[en:EN_{{MediaWiki:AVK_Idéolangue}}]]
 [[es:ES_{{MediaWiki:AVK_Idéolangue}}]]

@@ Ligne 54 : / Ligne 54 : @@
 '''Série W'''
-* WA : relation vague
+* WA : relation vague  --- mamie à papa (mamie du côté de papa)
-* WO : possession, génitif
+* WO : possession, génitif --- mamie de papa (donc sa grand-mère)
 * WE : Non attribué
 * WI : Non attribué
@@ Ligne 111 : / Ligne 111 : @@
 Le focus de la phrase est toujours mis au début de celle-ci.
 * O fata a fisu e nata : moi, je te vois, c'est moi qui te vois
 * E nata o fata a fisu : c'est toi que je vois

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 |nomnatif=PASA
 |implantation=France
-|auteur=Patrik G. Carpentier
+|auteur=[[Patrik G. Carpentier]]
-|année=1982 ?
+|année=[[1982]] ?
-|locuteurs=nombre inconnu
+|locuteurs=Nombre inconnu
-|catégorie=Idéolangue artistique
+|catégorie=[[Langue artistique]]
-|typologie=Langue a priori
+|typologie=[[Langue a priori]]
-|alphabet=latin
+|alphabet=[[latin (alphabet)|Latin]]
 |version=1.0
 |lexique=évolutif
@@ Ligne 15 : / Ligne 15 : @@
 ==Historique==
-Cette conlang, dont l'origine remonte au début des années 1980, est la langue ancêtre de divers dialectes et variantes (dont l'une utilise un vocabulaire est mono-syllabique).
+Cette [[idéolangue]], dont l'origine remonte au début des années 1980, est la langue ancêtre de divers dialectes et variantes (dont l'une utilise un vocabulaire est mono-syllabique).
 ==Phonologie==
@@ Ligne 132 : / Ligne 132 : @@
 [[Catégorie:Idéolangue]]
-[[Catégorie:A priori]]
+[[Catégorie:Langue a priori]]
 [[Catégorie:Langue artistique]]
 [[Catégorie:Langue expérimentale]]

@@ Ligne 15 : / Ligne 15 : @@
 ==Historique==
-Cette conlang, dont l'origine remonte vers le début des années 1980, est la langue ancêtre d'autres dialectes et variantes, dont une dont le vocabulaire est mono-syllabique.
+Cette conlang, dont l'origine remonte au début des années 1980, est la langue ancêtre de divers dialectes et variantes (dont l'une utilise un vocabulaire est mono-syllabique).
 ==Phonologie==
@@ Ligne 36 : / Ligne 36 : @@
 ==Mots et Mots-outils==
-Les mots contiennent le sens.
+'''Les Mots'''
-Les mots sont bi-syllabiques. Les mots commencent par une consonne et finissent par une voyelle. Donc, la structure est généralement CVCV.
+Les mots contiennent le sens.<br />Les mots sont bi-syllabiques.<br />Les mots commencent par une consonne et finissent par une voyelle. Donc, la structure est généralement CVCV.
-Les mots-outils sont les outils grammaticaux, liant les mots porteurs de sens.
+'''Les Mots-Outils'''
-Les mots-outils commencent par une voyelle ou une semi-voyelle suivie d'une voyelle.
+Les mots-outils sont les outils grammaticaux, liant les mots porteurs de sens.<br />Les mots-outils commencent par une voyelle ou une semi-voyelle suivie d'une voyelle.
 ==Mots-Outils==
@@ Ligne 74 : / Ligne 74 : @@
 * QU : Non attribué
-Le cas oblique "i" est presque toujours suivi d'un mot considéré comme outil.
+Le cas oblique "i" est presque toujours suivi d'un mot considéré comme outil.<br />L'expression "i tulo" devient un instrumental, avec "tulo" signifiant "outil/utiliser".
-−
 L'expression "i tulo" devient un instrumental, avec "tulo" signifiant "outil/utiliser".
 Idem pour "u". Exemple "u sita" : dans le contexte de quelque chose d'achevé, donc indique que la phrase est au passé.
-Les mots outils sont facultatifs si ça n'entrave pas la compréhension : Fata fisu nata.
+Les mots outils sont facultatifs si ça n'entrave pas la compréhension : Fata fisu nata.<br />Souvent, on "oublie" la particule de début de phrase : Fisu o fata.
-−
 Souvent, on "oublie" la particule de début de phrase : Fisu o fata.
 ==Lexique==
@@ Ligne 95 : / Ligne 91 : @@
 * kata : il, elle, ils, elles, eux, lui
-Pour gérer le nous inclusif et le nous exclusif, on utilise le mot-outil YE : nata ye fata / kata ye fata.
+Pour gérer le nous inclusif et le nous exclusif, on utilise le mot-outil YE : nata ye fata / kata ye fata.<br />
-−
 Il est de coutume de mettre le pronom principal en 1ère position. La politesse demande alors qu'on se mettre en dernier.
@@ Ligne 104 : / Ligne 99 : @@
 * fisu : voir (fr: visu)
 * miti : manger (ang: eat+meat ; fr: miam)
 * tate : main (jap: te ; fr: tater)
 ==Phrase==
 Le focus de la phrase est toujours mis au début de celle-ci.
 * O fata a fisu e nata : moi, je te vois, c'est moi qui te vois
 * E nata o fata a fisu : c'est toi que je vois

@@ Ligne 30 : / Ligne 30 : @@
 * y=yoyo, w=waow, q=stop glottal
-Jamais 2 consonnes en contact, toujours des syllabes ouvertes.
+'''Règles'''
+* Jamais 2 consonnes en contact, toujours des syllabes ouvertes.
-Les mots "étrangers" sont soumis aux règles strictes de cette langue.
+* Les mots "étrangers" sont soumis aux règles strictes de cette langue.
 ==Mots et Mots-outils==
@@ Ligne 100 : / Ligne 100 : @@
 '''Divers'''
 L'origine des mots est assez variée, avec une tendance vers le japonais et un soupçon de tahitien...
 * fisu : voir (fr: visu)

@@ Ligne 29 : / Ligne 29 : @@
 * e=é, u=ou
 * y=yoyo, w=waow, q=stop glottal
 ==Mots et Mots-outils==
@@ Ligne 85 : / Ligne 89 : @@
 '''Pronoms'''
 * fata : moi (jap: watashi)
-* nata : toi (jap: anata)
+Les pronoms ne se préoccupent pas des notions de singulier et de pluriel, ni de politesse.
 * kata : il, elle, ils, elles, eux, lui
 '''Divers'''
 * fisu : voir (fr: visu)
 * miti : manger (ang: eat+meat ; fr: miam)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{IdéolangueFicheTechnique|idéolangue={{MediaWiki:AVK_Idéolangue}}
+{{IdéolangueFicheTechnique
 |nomnatif=PASA
 |implantation=France