Péjoratif - Historique des versions

Anoev : /* 20px Aneuvien */

2023-08-08T15:50:33Z

‎20px Aneuvien

2022-06-04T07:20:52Z

2019-10-18T19:49:24Z

‎20px Esperanto

2014-08-19T09:59:18Z

2014-08-19T09:56:54Z

Ajout de l'uropi

2014-08-19T09:12:22Z

Manquaient deux C

2014-08-12T06:10:04Z

Les Ç effacés au lieu d'être remplacés ! Aaaaaaaargh !!!

2014-08-12T06:08:27Z

‎20px Aneuvien

2014-08-12T06:06:28Z

Erreur de format du drapeau

2014-08-12T06:05:23Z

Ajout de l'arwelo.

@@ Ligne 25 : / Ligne 25 : @@
 Le péjoratif est représenté par le préfixe ''nech'' (''næch'' = mouche)<ref>Parfois orthographié ''[[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes|<font color=black>nĕch</font>]]''</ref>:
-:''nechpàrl'' = baratiner
+:''nechàrl'' = baratiner
 :''nechmwý'' = doucereux
 :''necháṅkad''<ref>formé de
@@ Ligne 32 : / Ligne 32 : @@
 :''-[[IDEO_ANV_Genre%2C_sexe_et_parenté#Formation_des_mots|kad]] = femme, fille.</ref>= sainte-nitouche.
 :''nechkàrna''<ref>Viande à mouches ! Ce fut le premier ainsi formé !</ref>= barbaque.
 ===[[Image:Elko.jpg|20px]] Elko===

@@ Ligne 21 : / Ligne 21 : @@
 Les idéolinguistes sont friands d'affixes pour les péjoratifs (et également les [[mélioratif]]s), dans la mesure où ces affixes permettent de garder le même radical pour des mots ayant, somme toute une signification proche.
 ===[[Image:Avataneuf.gif|20px]] Aneuvien===
@@ Ligne 35 : / Ligne 33 : @@
 :''nechkàrna''<ref>Viande à mouches ! Ce fut le premier ainsi formé !</ref>= barbaque.
 ===[[Image:Elko.jpg|20px]] Elko===
@@ Ligne 61 : / Ligne 56 : @@
 :''muluftejer ! = qu'il crève !
 ===[[Image:Uropi.gif|20px]] Uropi===

@@ Ligne 48 : / Ligne 48 : @@
 :''Norledu<font color=grey>o</font>''<ref>En fait, le suffixe nominal ''-o'' est le plus souvent remplacé par le péjoratif, qui, en conséquence, devient lui-même le suffixe. Non applicable aux autres mots (adjectifs, verbes, adverbes...)</ref>= hôtel borgne.
-===[[Image:Verda_stelo.gif|20px]] Esperanto===
+===[[Image:Verda_stelo.gif|20px]] Espéranto===
 L'interfixe ''-aĉ-'' est un ''[[a posteriori]]'' pris de l'[[#Italien|Italien]] ''acc-''.

@@ Ligne 26 : / Ligne 26 : @@
 ===[[Image:Avataneuf.gif|20px]] Aneuvien===
-Le péjoratif est représenté par le préfixe ''nech'' (''næch'' = mouche)<ref>Parfois orthographié ''[[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes|<font color=black>nĕçh</font>]]''</ref>:
+Le péjoratif est représenté par le préfixe ''nech'' (''næch'' = mouche)<ref>Parfois orthographié ''[[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes|<font color=black>nĕch</font>]]''</ref>:
 :''nechpàrl'' = baratiner
 :''nechmwý'' = doucereux
@@ Ligne 71 : / Ligne 71 : @@
 ===[[Image:LV_II.png|23px]] Volapük===
-Le péjoratif est rendu, [[#Aneuvien|là aussi]], à l'aide d'un préfixe : ''lu-''.
+Le péjoratif est rendu, [[#Aneuvien|là aussi]], à l'aide d'un préfixe : ''lu-'' :
+:''ludog'' = cabot.
-''exemples à venir''
 ===Autres langues===

← Version précédente		Version du 19 août 2014 à 09:56
Ligne 61 :		Ligne 61 :
	:''muluftejer ! = qu'il crève !		:''muluftejer ! = qu'il crève !

		+
		+	===[[Image:Uropi.gif\|20px]] Uropi===
		+
		+	Rendu par ''-uj'', soit en tant que suffixe, soit en tant qu'interfixe, selon ce qu'il y a derrière :
		+	:''kwaluj'' = rosse
		+	:''lu soinují'' = ils rêvassaient
		+	:''amerikuji'' = amerloque.

	===[[Image:LV_II.png\|23px]] Volapük===		===[[Image:LV_II.png\|23px]] Volapük===

@@ Ligne 27 : / Ligne 27 : @@
 Le péjoratif est représenté par le préfixe ''neh'' (''næh'' = mouche)<ref>Parfois orthographié ''[[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes|<font color=black>nĕçh</font>]]''</ref>:
-:''nehpàrl'' = baratiner
+:''nechpàrl'' = baratiner
-:''nehmwý'' = doucereux
+:''nechmwý'' = doucereux
-:''neháṅkad''<ref>formé de
+:''necháṅkad''<ref>formé de
-:''neh-''
+:''nech-''
 :''-[[IDEO_ANV_nom#Saints|<font size=1>S</font>aṅ]]-'' = saint(e)
 :''-[[IDEO_ANV_Genre%2C_sexe_et_parenté#Formation_des_mots|kad]] = femme, fille.</ref>= sainte-nitouche.

@@ Ligne 35 : / Ligne 35 : @@
 :''neçhkàrna''<ref>Viande à mouches ! Ce fut le premier ainsi formé !</ref>= barbaque.
-===[[Image:Arwelo.gif|20px]] Arwelo===
+===[[Image:Arwelo.jpg|20px]] Arwelo===
 Le péjoratif est représenté par le préfixe ''xe-'' :