https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?action=history&feed=atom&title=Onomatop%C3%A9e 2026-06-18T04:02:21Z Historique pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.25.1 https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=Onomatop%C3%A9e&diff=19756&oldid=prev 2012-05-15T09:52:20Z

<p>Microcorrection : parenthèse oubliée</p> <table class='diff diff-contentalign-left'> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <col class='diff-marker' /> <col class='diff-content' /> <tr style='vertical-align: top;'> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td> <td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 15 mai 2012 à 09:52</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="L7" >Ligne 7 :</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 7 :</td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Exemples==</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>==Exemples==</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ainsi, « crac ! » (le bruit de quelque chose qui se casse, ou bien le grincement d'un plancher, se dit ''csatt!'' /t͡ʃət/ en hongrois et ''knæk'' en danois.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ainsi, « crac ! » (le bruit de quelque chose qui se casse, ou bien le grincement d'un plancher<ins class="diffchange diffchange-inline">)</ins>, se dit ''csatt!'' /t͡ʃət/ en hongrois et ''knæk'' en danois.</div></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr> <tr><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Un chat dit ''miaou'' en français, ''meow'' en anglais, صدای گربه en [http://titi.baron.pagesperso-orange.fr/persan5.jpg &lt;font color=black&gt;persan&lt;/font&gt;]...</div></td><td class='diff-marker'>&#160;</td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Un chat dit ''miaou'' en français, ''meow'' en anglais, صدای گربه en [http://titi.baron.pagesperso-orange.fr/persan5.jpg &lt;font color=black&gt;persan&lt;/font&gt;]...</div></td></tr> </table>

Anoev https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=Onomatop%C3%A9e&diff=19755&oldid=prev 2012-05-15T09:50:28Z

<p>Nouvelle page : ==Définition== L&#039;onomatopée est un mot imitant soit le cri d&#039;un animal soit le bruit d&#039;un objet, d&#039;un phénomène météo etc. On, pourrait penser que d&#039;une langue à l&#039;autre, ce...</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>==Définition==<br /> <br /> L'onomatopée est un mot imitant soit le cri d'un animal soit le bruit d'un objet, d'un phénomène météo etc.<br /> <br /> On, pourrait penser que d'une langue à l'autre, ces mots se ressembleraient, un coq &quot;chantant&quot; à peu près de la même manière que ce soit à l'extrême sud du Péloponèse, en Patagonie ou bien en Sibérie orientale. Or en plus des différences dues à l'orthographe ou bien à l'alphabet, on trouve des mots notoirement différents.<br /> <br /> ==Exemples==<br /> <br /> Ainsi, « crac ! » (le bruit de quelque chose qui se casse, ou bien le grincement d'un plancher, se dit ''csatt!'' /t͡ʃət/ en hongrois et ''knæk'' en danois.<br /> <br /> Un chat dit ''miaou'' en français, ''meow'' en anglais, صدای گربه en [http://titi.baron.pagesperso-orange.fr/persan5.jpg &lt;font color=black&gt;persan&lt;/font&gt;]...<br /> <br /> ==Et encore...==<br /> <br /> La transcription d'onomatopées dans une langue s'appelle l'[[imitatif]].<br /> <br /> On tâchera de faire la distinction, mêmes si ces mots ont une analogie grammaticale, avec les [[interjection]]s, qui elles, sont le fait direct d'animaux d'un type particulier : les êtres humains.<br /> <br /> [[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]]<br /> [[Catégorie:Vocabulaire]]</div>

Anoev