Oépid - Historique des versions

Ziecken le 15 août 2013 à 07:23

2013-08-15T07:23:50Z

Voir les modifications

Anoev : Remplacelment des � par des à

2013-08-15T06:10:05Z

Remplacelment des � par des à

Ziecken le 3 juin 2010 à 20:31

2010-06-03T20:31:44Z

Nemszev : /* Tex de Babal */

2008-08-26T20:09:05Z

‎Tex de Babal

Nemszev : /* Tex de Babal */

2008-08-26T20:07:42Z

‎Tex de Babal

Nemszev : /* Phonologie */

2008-08-26T15:32:30Z

‎Phonologie

Nemszev : /* Conjugaison */

2008-08-26T15:31:02Z

‎Conjugaison

Nemszev le 26 août 2008 à 15:20

2008-08-26T15:20:46Z

Nemszev : /* Patar nostar */

2008-08-26T15:16:24Z

‎Patar nostar

Nemszev : /* Phonologie */

2008-08-26T15:15:07Z

‎Phonologie

@@ Ligne 17 : / Ligne 17 : @@
 <div style="text-align:justify">
-Le '''Oépid''' (mot tronqué �  partir de ''voix rapide'') est un dialecte artificiel créée par [[Utilisateur:Nemszev|Nemszev]] en 2008.
+L''''Oépid''' (mot tronqué à partir de ''voix rapide'') est un dialecte artificiel créée par [[Utilisateur:Nemszev|Nemszev]] en 2008.
 Il s'agit d'un dialecte créé en s'inspirant du français parlé, du québécois joual, du créole, de certaines langues d'Oïl et du langage sms.
-La particularité de ce dialecte est qu'il se parle très rapidement. Les agglutinations de mots sont très fréquentes et beaucoup de sons doubles en français sont résumés �  un seul son en Oépid, notamment les palatalisation (exemple: attention -> atanchon).
+La particularité de ce dialecte est qu'il se parle très rapidement. Les agglutinations de mots sont très fréquentes et beaucoup de sons doubles en français sont résumés à un seul son en Oépid, notamment les palatalisation (exemple: attention -> atanchon).
@@ Ligne 26 : / Ligne 26 : @@
 * Tout se prononce sans exception. "Petit" se dira donc "petite" puisque le -t final se prononce.
 * On n'utilise pas les apostrophes comme en français pour lier deux mots (l'arbre -> larb, dans le jardin -> dans l'jardin -> danl jarden). On l'utilise seulement en fin de mot après un N pour montrer que celui-ci ne nasalise pas la voyelle précédente (personne -> parson' (prononcé parsonne)).
-* Les accents grave et circonflexe ne s'utilisent jamais, on utilise la plupart du temps l'accent aigu ou aucun accent �  la place. (exemple: bête -> bet)
+* Les accents grave et circonflexe ne s'utilisent jamais, on utilise la plupart du temps l'accent aigu ou aucun accent à la place. (exemple: bête -> bet)
 * Le groupe "in" se prononce toujours "ine" /in/. En revanche, pour le son "in" /E~/ on utilise toujours "en" (exemple: inviter -> envité).
 Règles de lecture:
-* e : prononcé e/eu après une consonne en début de mot de plus d'une syllabe ou �  la fin non suivi d'une autre consonne, sinon è/é. Exemple: femi (famille) se dit "feumi", mais ecri (écrire) se dit "écri"; pe (peut, peu, peux...) se dit "peu", mais "kek" (quelque(s)) se dit "kèk".
+* e : prononcé e/eu après une consonne en début de mot de plus d'une syllabe ou à la fin non suivi d'une autre consonne, sinon è/é. Exemple: femi (famille) se dit "feumi", mais ecri (écrire) se dit "écri"; pe (peut, peu, peux...) se dit "peu", mais "kek" (quelque(s)) se dit "kèk".
 * é : toujours é ou è
 * s : prononcé "ss" en début et fin de mot et après une consonne, mais "z" en milieu.
@@ Ligne 56 : / Ligne 56 : @@
 * Les V qui précèdent des sons /w/ s'effacent. Exemple: pouvoir -> pouoé -> poé, voiture -> oétu.
 * Dans une phrase, si un mot qui débute par une consonne suivie du -e- prononcé "eu" est précédé d'un mot finissant par une voyelle, le -e- disparait. Patate -> petat. Des patates -> dé ptat.
-* On garde, dans beaucoup d'adjectifs finissants par -t, le T prononcé �  la fin, même au masculin. (petit = petit(e) -> invariable, lant = lent(e) -> invariable...)
+* On garde, dans beaucoup d'adjectifs finissants par -t, le T prononcé à la fin, même au masculin. (petit = petit(e) -> invariable, lant = lent(e) -> invariable...)
 * Certains A se changent en O (certains les prononcent â /A/), comme les finales en -ation -> -ochon ou le verbe aller "je vais" -> "jvo" ou avoir "j'ai" -> "jo".
 * Certains É se changent en A, comme dans "j'étais" -> "jta".
@@ Ligne 84 : / Ligne 84 : @@
 * keman / kman : comment
 * poucoé : pourquoi
-* sit / le : ici / l�
+* sit / le : ici / là
 * ti : [petit mot se plaçant après le verbe pour rendre une phrase interrogative, n'utilisez donc pas "ske", qui veut dire "parce que" et non "est-ce que"] - exemple: tu vas au marcher -> tu vo o maché; vas-tu au marcher? -> tu vo ti o maché?
@@ Ligne 100 : / Ligne 100 : @@
 ==Conjugaison==
-La conjugaison est assez proche de celle du français, excepté qu'�  la 1re personne du pluriel, on utilise "on" au lieu de nous (sauf en pronom non-sujet) et que la 3e personne du pluriel utilise le même pronom pour les 2 genres. Les pronoms personnels sont toujours employés devant le verbe (sauf �  l'impératif), mais ils sont en forme atone ou raccourcis une consonne. Il existe des formes toniques qui peuvent être utilisées en plus de celles-ci pour l'emphase. Les verbes être et avoir sont particulièrement raccourcis.
+La conjugaison est assez proche de celle du français, excepté qu'à la 1re personne du pluriel, on utilise "on" au lieu de nous (sauf en pronom non-sujet) et que la 3e personne du pluriel utilise le même pronom pour les 2 genres. Les pronoms personnels sont toujours employés devant le verbe (sauf à l'impératif), mais ils sont en forme atone ou raccourcis une consonne. Il existe des formes toniques qui peuvent être utilisées en plus de celles-ci pour l'emphase. Les verbes être et avoir sont particulièrement raccourcis.
 Être - Et:
@@ Ligne 194 : / Ligne 194 : @@
 ====Futur====
-On utilise uniquement le futur proche, c'est-� -dire le verbe aller suivi de l'infinitif.
+On utilise uniquement le futur proche, c'est-à-dire le verbe aller suivi de l'infinitif.
 Futur d'être:

@@ Ligne 17 : / Ligne 17 : @@
 <div style="text-align:justify">
-Le '''Oépid''' (mot tronqué  partir de ''voix rapide'') est un dialecte artificiel créée par [[Utilisateur:Nemszev|Nemszev]] en 2008.
+Le '''Oépid''' (mot tronqué �  partir de ''voix rapide'') est un dialecte artificiel créée par [[Utilisateur:Nemszev|Nemszev]] en 2008.
 Il s'agit d'un dialecte créé en s'inspirant du français parlé, du québécois joual, du créole, de certaines langues d'Oïl et du langage sms.
-La particularité de ce dialecte est qu'il se parle très rapidement. Les agglutinations de mots sont très fréquentes et beaucoup de sons doubles en français sont résumés  un seul son en Oépid, notamment les palatalisation (exemple: attention -> atanchon).
+La particularité de ce dialecte est qu'il se parle très rapidement. Les agglutinations de mots sont très fréquentes et beaucoup de sons doubles en français sont résumés �  un seul son en Oépid, notamment les palatalisation (exemple: attention -> atanchon).
@@ Ligne 26 : / Ligne 26 : @@
 * Tout se prononce sans exception. "Petit" se dira donc "petite" puisque le -t final se prononce.
 * On n'utilise pas les apostrophes comme en français pour lier deux mots (l'arbre -> larb, dans le jardin -> dans l'jardin -> danl jarden). On l'utilise seulement en fin de mot après un N pour montrer que celui-ci ne nasalise pas la voyelle précédente (personne -> parson' (prononcé parsonne)).
-* Les accents grave et circonflexe ne s'utilisent jamais, on utilise la plupart du temps l'accent aigu ou aucun accent  la place. (exemple: bête -> bet)
+* Les accents grave et circonflexe ne s'utilisent jamais, on utilise la plupart du temps l'accent aigu ou aucun accent �  la place. (exemple: bête -> bet)
 * Le groupe "in" se prononce toujours "ine" /in/. En revanche, pour le son "in" /E~/ on utilise toujours "en" (exemple: inviter -> envité).
 Règles de lecture:
-* e : prononcé e/eu après une consonne en début de mot de plus d'une syllabe ou  la fin non suivi d'une autre consonne, sinon è/é. Exemple: femi (famille) se dit "feumi", mais ecri (écrire) se dit "écri"; pe (peut, peu, peux...) se dit "peu", mais "kek" (quelque(s)) se dit "kèk".
+* e : prononcé e/eu après une consonne en début de mot de plus d'une syllabe ou �  la fin non suivi d'une autre consonne, sinon è/é. Exemple: femi (famille) se dit "feumi", mais ecri (écrire) se dit "écri"; pe (peut, peu, peux...) se dit "peu", mais "kek" (quelque(s)) se dit "kèk".
 * é : toujours é ou è
 * s : prononcé "ss" en début et fin de mot et après une consonne, mais "z" en milieu.
@@ Ligne 56 : / Ligne 56 : @@
 * Les V qui précèdent des sons /w/ s'effacent. Exemple: pouvoir -> pouoé -> poé, voiture -> oétu.
 * Dans une phrase, si un mot qui débute par une consonne suivie du -e- prononcé "eu" est précédé d'un mot finissant par une voyelle, le -e- disparait. Patate -> petat. Des patates -> dé ptat.
-* On garde, dans beaucoup d'adjectifs finissants par -t, le T prononcé  la fin, même au masculin. (petit = petit(e) -> invariable, lant = lent(e) -> invariable...)
+* On garde, dans beaucoup d'adjectifs finissants par -t, le T prononcé �  la fin, même au masculin. (petit = petit(e) -> invariable, lant = lent(e) -> invariable...)
 * Certains A se changent en O (certains les prononcent â /A/), comme les finales en -ation -> -ochon ou le verbe aller "je vais" -> "jvo" ou avoir "j'ai" -> "jo".
 * Certains É se changent en A, comme dans "j'étais" -> "jta".
@@ Ligne 84 : / Ligne 84 : @@
 * keman / kman : comment
 * poucoé : pourquoi
-* sit / le : ici /
+* sit / le : ici / l�
 * ti : [petit mot se plaçant après le verbe pour rendre une phrase interrogative, n'utilisez donc pas "ske", qui veut dire "parce que" et non "est-ce que"] - exemple: tu vas au marcher -> tu vo o maché; vas-tu au marcher? -> tu vo ti o maché?
@@ Ligne 100 : / Ligne 100 : @@
 ==Conjugaison==
-La conjugaison est assez proche de celle du français, excepté qu' la 1re personne du pluriel, on utilise "on" au lieu de nous (sauf en pronom non-sujet) et que la 3e personne du pluriel utilise le même pronom pour les 2 genres. Les pronoms personnels sont toujours employés devant le verbe (sauf  l'impératif), mais ils sont en forme atone ou raccourcis une consonne. Il existe des formes toniques qui peuvent être utilisées en plus de celles-ci pour l'emphase. Les verbes être et avoir sont particulièrement raccourcis.
+La conjugaison est assez proche de celle du français, excepté qu'�  la 1re personne du pluriel, on utilise "on" au lieu de nous (sauf en pronom non-sujet) et que la 3e personne du pluriel utilise le même pronom pour les 2 genres. Les pronoms personnels sont toujours employés devant le verbe (sauf �  l'impératif), mais ils sont en forme atone ou raccourcis une consonne. Il existe des formes toniques qui peuvent être utilisées en plus de celles-ci pour l'emphase. Les verbes être et avoir sont particulièrement raccourcis.
 Être - Et:
@@ Ligne 194 : / Ligne 194 : @@
 ====Futur====
-On utilise uniquement le futur proche, c'est--dire le verbe aller suivi de l'infinitif.
+On utilise uniquement le futur proche, c'est-� -dire le verbe aller suivi de l'infinitif.
 Futur d'être:
@@ Ligne 249 : / Ligne 249 : @@
 [[Catégorie:Nemszev]]

@@ Ligne 225 : / Ligne 225 : @@
 * Yon dit ancor: Alon! construsonn vi pun' tou kson somé touch al chal, pi fzon nou un non, pou kon soé po disparsé su fas de tout la tar.
 * Létarnal yé déssandu pou oé vi pla tou klé fis dé zom konstrusé.
-* Pi Létarnal ya dit: Oéssi, i form un seul peup pi yon tous un' mem lang, pi sé le skion comansé; mennan renn peul zampeched far tout ski veul far.
+* Pi Létarnal ya dit: Oéssit, i form un seul peup pi yon tous un' mem lang, pi sé le skion comansé; mennan renn peul zampeched far tout ski veul far.
-* Alon! déssandon, pi le confondon leu langaj, pou kiantand pu lang, lésun dé zot.
+* Alon! déssandon, pi le confondon leu langaj, pou kiantand pu lang, lé zun dé zot.
-* Pi Létarnal za disparsé loend le su fas de tout la tar; pi yon areted construi vi.
+* Pi Létarnal za disparsé loénd le su fas de tout la tar; pi yon areted construi vi.
 * Spoucoé on lo aplé du nond Babal, ske sle klétarnal ya confondul langaj de tout la tar, pi sle klétarnal za disparsé su fas de tout la tar.

@@ Ligne 224 : / Ligne 224 : @@
 * Is son dit lun lot: Alon! fzon dé brik, pi cuison lé danl fe. Pla brik leu a sarvid piar, pil bitum leu a sarvid siman.
 * Yon dit ancor: Alon! construsonn vi pun' tou kson somé touch al chal, pi fzon nou un non, pou kon soé po disparsé su fas de tout la tar.
-* Létarnal yé déssandu pou oé vi pla tou klé fis désom konstrusé.
+* Létarnal yé déssandu pou oé vi pla tou klé fis dé zom konstrusé.
 * Pi Létarnal ya dit: Oéssi, i form un seul peup pi yon tous un' mem lang, pi sé le skion comansé; mennan renn peul zampeched far tout ski veul far.
 * Alon! déssandon, pi le confondon leu langaj, pou kiantand pu lang, lésun dé zot.
 * Pi Létarnal za disparsé loend le su fas de tout la tar; pi yon areted construi vi.
 * Spoucoé on lo aplé du nond Babal, ske sle klétarnal ya confondul langaj de tout la tar, pi sle klétarnal za disparsé su fas de tout la tar.
 ===Déclarochon dé droé dlom===

@@ Ligne 42 : / Ligne 42 : @@
 * gu suivi d'une voyelle i ou e/é se prononce toujours /g/
 * le son /k/ s'orthographie C uniquement devant un A, O ou U, K ailleurs.
 ==Dériver un mot du français==

@@ Ligne 99 : / Ligne 99 : @@
 ==Conjugaison==
+. Les verbes être et avoir sont particulièrement raccourcis.
 Être - Et:
@@ Ligne 215 : / Ligne 215 : @@
 * 8. Oét
 * 9. Neu
 * 10. Dis
 ==Textes==

@@ Ligne 222 : / Ligne 222 : @@
 * Com zété partid lorian, yon trouven' plen' danl peid Chinear, pi zi yon abité.
 * Is son dit lun lot: Alon! fzon dé brik, pi cuison lé danl fe. Pla brik leu a sarvid piar, pil bitum leu a sarvid siman.
-* Yon dit ankor: Alon! construsonn vi pun' tou kson somé touch al chal, pi fzon nou un non, pou kon soé po disparsé su fas de tout la tar.
+* Yon dit ancor: Alon! construsonn vi pun' tou kson somé touch al chal, pi fzon nou un non, pou kon soé po disparsé su fas de tout la tar.
 * Létarnal yé déssandu pou oé vi pla tou klé fis désom konstrusé.
 * Pi Létarnal ya dit: Oéssi, i form un seul peup pi yon tous un' mem lang, pi sé le skion comansé; mennan renn peul zampeched far tout ski veul far.
-* Alon! déssandon, pi le confondon leu langaj, pou kiantand pu lang, lésun dzot.
+* Alon! déssandon, pi le confondon leu langaj, pou kiantand pu lang, lésun dé zot.
-* Pi Létarnal lé za disparsé loen dle su fas de tout la tar; pi yon areted construi vi.
+* Pi Létarnal za disparsé loend le su fas de tout la tar; pi yon areted construi vi.
-* Spoucoé on lapla du nond Babal, ske sle klétarnal ya confondul langaj de tout la tar, pi sle klétarnal lésa dispersé su fas de tout la tar.
+* Spoucoé on lo aplé du nond Babal, ske sle klétarnal ya confondul langaj de tout la tar, pi sle klétarnal za disparsé su fas de tout la tar.
 ===Déclarochon dé droé dlom===
-<poem>:Tout lé zet umen nes lib pégal dan leu dignité pi dan leu droé.
+<poem>:Tout zet umen nes lib pégal dan leu dignité pi dan leu droé.
-:Son po san réson ni conchans pi doév agi lzun lzot dann esprid fratarnité.</poem>
+:Son po san réson ni conchans pi doév agi zun zot dann esprid fratarnité.</poem>
 ===Patar nostar===

@@ Ligne 235 : / Ligne 235 : @@
 ===Patar nostar===
 <poem>:Not par, kié dan lé cheu
-:Kton non soé sanctifié
+:Kton non soé santifié
 :Kton regn ven'
 :Kta volonté soé fet, su tar com danl chal

@@ Ligne 39 : / Ligne 39 : @@
 * n' : prononcé "nn" en fin de mot, donc pas de nasalisation. Exemple: une -> un'.
 * nn : on marque la nasalisation, mais suivie d'un n prononcé, comme dans "ennuyer".
 ==Dériver un mot du français==