Nui Inglisch Speling - Historique des versions

Silvano le 10 juin 2011 à 20:36

2011-06-10T20:36:06Z

2009-05-11T18:30:49Z

Nemszev : /* Consonnes */

2009-05-10T10:24:52Z

‎Consonnes

Nemszev le 10 mai 2009 à 10:14

2009-05-10T10:14:06Z

Nemszev le 10 mai 2009 à 10:13

2009-05-10T10:13:41Z

Nemszev le 9 mai 2009 à 15:53

2009-05-09T15:53:05Z

Nemszev le 9 mai 2009 à 15:46

2009-05-09T15:46:04Z

Nemszev : Nouvelle page : '''Nui Inglisċ Speling''' (ou Nui Inglisch Speling) est une orthographe alternative de l'anglais inventée par Nemszev. Cette réforme orthographique s'inspi...

2009-05-09T15:16:54Z

Nouvelle page : '''Nui Inglisċ Speling''' (ou Nui Inglisch Speling) est une orthographe alternative de l'anglais inventée par Nemszev. Cette réforme orthographique s'inspi...

Nouvelle page

@@ Ligne 42 : / Ligne 42 : @@
 * sċ (ou sch) : /S/ (sċien (shine), sċoping (shopping), disċis (dishes), masċéin (machine), misċan (mission))
 * y : /j/ (yumi (yummy), unyon (onion), yes (yes))
-* ġ (ou j) : /dZ/ (orġ (George), curiġ (courage))
+* ġ (ou j) : /dZ/ (� orġ (George), curiġ (courage))
 * t + ui ou y : /tS/ ou /tj/ (UiTuib (YouTube), feituir (feature))
 * ss + ui : /S/ (pressuir (pressure))
@@ Ligne 57 : / Ligne 57 : @@
 Aul huiman beiings ar born frei and eicwal in dignati end riets. Đai ar indówd wiđ reisan and consċenss and sċood act tawórds wun anúđer in a spirit uv bruđerhood.
-==Version adaptée tout type de claviers==
+==Version adaptée à tout type de claviers==
 Aul huiman beiings ar born frei and eicwal in dignati end riets. Dhai ar in-dowd widh reisan and conschenss and schood act ta-words wun a-nudher in a spirit uv brudherhood.

@@ Ligne 13 : / Ligne 13 : @@
 * au : /O:/ (ŧaut (thought), braud (broad), hault (halt))
 * e : /E/ (et (ate), beri (bury), hefer (heifer), ses (says), prospect (prospect))
-* er : atone /@/, tonique /@:/ (poter (potter), drauer (drawer), lern (learn), term (term))
+* er : atone /@/, tonique /@:/ (poter (potter), drauer (drawer), lern (learn), term (term),  bern (burn), werm (worm), fer (furr))
 * ei : /i:/ (sei (see), sċei (she), peipl (people))
 * eir : /i@/ (teir (tear), beir (beer))
@@ Ligne 29 : / Ligne 29 : @@
 * ow : /AU/ (owt (out), crowd (crowd))
 * u : /V/ (cut (cut), flud (flood), ruf (rough), sun (son), uđer (other), unsértan (uncertain))
 * ui : atone /j@/, tonique /ju:/ ou /u:/ (devant R ou L) (sċeduil (schedule), trui (true), ui (you), cui (queue), fuituir (future))
 * uir : /jU@/ ou /u@/ (devant R ou L) (bruir (brewer), scuir (skewer), sċuir (sure))

@@ Ligne 34 : / Ligne 34 : @@
 =Consonnes=
-* s : intervocalique, en fin de mot après voyelle ou consonne sonore /z/ (resént (resent), ends, feis (fees))
+* s : intervocalique, en fin de mot après voyelle ou consonne sonore /z/ (risént (resent), ends, feis (fees))
-* s : non-intervocalique ou doublé /s/ (escáip (escape), adréss (address))
+* s : non-intervocalique ou doublé /s/ (iscáip (escape), adréss (address))
 * z : ailleurs /z/
 * ŧ (ou th) : /T/ (ŧaut (thought), ŧink (think))
@@ Ligne 41 : / Ligne 41 : @@
 * c : /k/ (caiv (cave), scie (sky))
 * ċ (ou ch) : /tS/ (ċainġ (change), ċerċ (church), maċ (match))
-* sċ (ou sch) : /S/ (sċien (shine), sċoping (shopping), disċes (dishes), masċéin (machine), misċun (mission))
+* sċ (ou sch) : /S/ (sċien (shine), sċoping (shopping), disċis (dishes), masċéin (machine), misċan (mission))
-* y : /j/ (yumi (yummy), unyon, yes (yes))
+* y : /j/ (yumi (yummy), unyon (onion), yes (yes))
-cureġ (courage))
+curiġ (courage))
 * t + ui ou y : /tS/ ou /tj/ (UiTuib (YouTube), feituir (feature))
 * ss + ui : /S/ (pressuir (pressure))
 * s + ui : /Z/ (le(i)suir (leisure))
 * sġ (ou sj) : /Z/ (baisġ (beige), Sġaan (Jean, en français))
-* w : /w/ (langweġ (language), wiserd (wizzard)
+* w : /w/ (langwiġ (language), wiserd (wizzard)
 * wh : /w/ ou /W/ (whiċ (which), whot (what))
-* gh : /x/ (logh (loch), moghéitou (mojito))
+* gh : /x/ (logh (loch))
 =Exemple=

@@ Ligne 56 : / Ligne 56 : @@
 ==Nui Inglisċ Speling==
-Aul huiman beiings ar born frei and eicwal in dignati end riets. Đai ar indówd wiđ reisn and consċenss and sċood act tawórds wun anúđer in a spirit uv bruđerhood.
+Aul huiman beiings ar born frei and eicwal in dignati end riets. Đai ar indówd wiđ reisan and consċenss and sċood act tawórds wun anúđer in a spirit uv bruđerhood.
-Aul huiman beiings ar born frei and eicwal in dignati end riets. Dhai ar in-dowd widh reisn and conschenss and schood act ta-words wun a-nudher in a spirit uv brudherhood.
+Aul huiman beiings ar born frei and eicwal in dignati end riets. Dhai ar in-dowd widh reisan and conschenss and schood act ta-words wun a-nudher in a spirit uv brudherhood.
 ==Texte original==
 All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 (Dans l'impossibilité d'écrire cet accent au clavier, on placera un tiret avant la syllabe accentuée ou on mettra la première lettre de la syllabe en majuscule, exemples: good-bie / goodBie (goodbye), a-pologi / aPologi (apology))
-* a : atone /@/ (forme privilégiée), tonique /{/ (egsámin (examine), alóun (alone) đa (the, devant une consonne))
+* a : /{/ et atone /@/ (igsámin (examine), alóun (alone) đa (the, devant une consonne), fuirias (furious), naisċan (nation))
-* aa : /A/ (faađer (father), aams (alms))
+* aa : tonique /A/ et atone /{/ (faađer (father), aams (alms), maagaséin (magazine))
-* ar : /A:/ (gard (guard), mamuŧ (mammoth), hart (heat), clarc (clerk))
+* ar : /A:/ (gard (guard), mamuŧ (mammath), hart (heat), clarc (clerk))
 * ai : /eI/ (dai (day), gaiġ (gauge), grai (grey), naiber (neighbour))
 * air : /e@/ (bair (bear), prair (prayer), whair (where))
 * au : /O:/ (ŧaut (thought), braud (broad), hault (halt))
-* e : atone /I/ (forme privilégiée), tonique /E/ (pocet (pocket), et (ate), beri (bury), hefer (heifer), ses (says))
+* e : /E/ (et (ate), beri (bury), hefer (heifer), ses (says), prospect (prospect))
-* er : /@/ (poter (potter), drauer (drawer)
+* er : atone /@/, tonique /@:/ (poter (potter), drauer (drawer), lern (learn), term (term))
-* ei : /i:/ (sei (see), magaséin (magazine))
+* ei : /i:/ (sei (see), sċei (she), peipl (people))
 * eir : /i@/ (teir (tear), beir (beer))
-* i : /I/  (bild (build), bisi (busy), siv (sieve))
+* i : /I/  (bild (build), bisi (busy), siv (sieve), bifór (before), resipi (recipe), đi (the, devant une voyelle))
 * ie : /AI/ (diev (dive), iel (aisle), miet (might), gie (guy))
 * ier : /AI@/ (fier (fire), lier (liar), cwier (choir))
-* o : /O/ (pot (pot), sori (sorry))
+* ir : /@:/ en tonique (bird (bird), fir (fir))
-* or : /O:/ (organ (organ), forwerds (forwards))
+* o : /O/ et en finale atone (seule ou devant s) /@U/ (pot (pot), sori (sorry), soro (sorrow), cargo (cargo))
 * ou : /@U/ (nout (note), đou (though), slou (slow))
 * oo : /U/ (pool (pull), good (good), wooman (woman))
@@ Ligne 27 : / Ligne 28 : @@
 * oi : /OI/ (boi (boy), toi (toy))
 * ow : /AU/ (owt (out), crowd (crowd))
-* u : atone /@/, tonique /V/ (cut (cut), flud (flood), ruf (rough), sun (son), fuirius (furious), naisċun (nation))
+* u : /V/ (cut (cut), flud (flood), ruf (rough), sun (son), uđer (other), unsértan (uncertain))
-* ur : /@:/ (burn (burn), lurn (learn), turm (term), wurm (worm))
+* ur : /@:/ (burn (burn), wurm (worm), fur (furr))
 * ui : atone /j@/, tonique /ju:/ ou /u:/ (devant R ou L) (sċeduil (schedule), trui (true), ui (you), cui (queue), fuituir (future))
-* uir : /jU@/ ou /u@/ (devant R ou L) (bruir (brewer), scuir (skewer), suir (sure))
+* uir : /jU@/ ou /u@/ (devant R ou L) (bruir (brewer), scuir (skewer), sċuir (sure))
 =Consonnes=
@@ Ligne 55 : / Ligne 56 : @@
 ==Nui Inglisċ Speling==
-Aul huiman beiengs ar born frei end eicwal in dignati end riets. Đai ar endówd wiđ reisun end consċenss end sċood act tuwórds wun anóđer in a spirit uv brođerhood.
+Aul huiman beiings ar born frei and eicwal in dignati end riets. Đai ar indówd wiđ reisn and consċenss and sċood act tawórds wun anúđer in a spirit uv bruđerhood.
-Aul huiman beiengs ar born frei end eicwal in dignati end riets. Dhai ar en-dowd widh reisun end conschenss end schood act tu-words wun a-nodher in a spirit uv brodherhood.
+Aul huiman beiings ar born frei and eicwal in dignati end riets. Dhai ar in-dowd widh reisn and conschenss and schood act ta-words wun a-nudher in a spirit uv brudherhood.
 ==Texte original==
 All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.