Mineppâñ Verbes - Historique des versions

Camthalion le 8 novembre 2010 à 20:48

2010-11-08T20:48:46Z

Camthalion le 6 novembre 2010 à 14:11

2010-11-06T14:11:18Z

Camthalion : /* Suffixe essif */

2010-11-06T14:03:16Z

‎Suffixe essif

Camthalion : /* Voix */

2010-11-06T13:54:17Z

‎Voix

Camthalion : /* Valeurs des temps, des voix et des modes */

2010-11-06T13:53:38Z

‎Valeurs des temps, des voix et des modes

Camthalion : /* Conjugaison du suffixe essif */

2010-11-06T13:50:47Z

‎Conjugaison du suffixe essif

Camthalion : /* Conjugaison du suffixe essif */

2010-11-06T13:49:48Z

‎Conjugaison du suffixe essif

Camthalion : /* Conjugaison du suffixe essif */

2010-11-06T13:47:31Z

‎Conjugaison du suffixe essif

Camthalion : /* Conjugaison du suffixe essif */

2010-11-06T13:42:49Z

‎Conjugaison du suffixe essif

Camthalion : /* Conjugaison du suffixe essif */

2010-11-06T13:41:45Z

‎Conjugaison du suffixe essif

@@ Ligne 336 : / Ligne 336 : @@
 |urañ
 |}
 ==Valeurs des temps, des voix et des modes==

← Version précédente		Version du 6 novembre 2010 à 14:11
Ligne 1 :		Ligne 1 :
	''Si vous avez des difficultés de compréhension, merci de m'en faire part, ce que je tente d'expliquer est relativement compliqué, même pour moi''		''Si vous avez des difficultés de compréhension, merci de m'en faire part, ce que je tente d'expliquer est relativement compliqué, même pour moi''
		+
		+	Voir article principal [[Mineppâñ]]

	==Généralités==		==Généralités==

← Version précédente		Version du 6 novembre 2010 à 14:03
Ligne 354 :		Ligne 354 :

	====Suffixe essif====		====Suffixe essif====
		+
		+	*Le parfait statique
		+
		+	:Il désigne un état révolu
		+
		+	*Le présent statique
		+
		+	:Il désigne un état actuel ou futur non révolu
		+
		+	*Le plus que parfait statique
		+
		+	:Il désigne un état actuel résultant d'une action accomplie
		+
		+	*L'aoriste statique
		+
		+	:Il désigne un état actuel ou futur résultant d'une action non révolue
		+
		+	*Le parfait potentiel
		+
		+	:Il désigne un état dont l'existence est contestable, ou un état futur
		+
		+	*Le plus que parfait potentiel
		+
		+	:Il désigne un état révolu dont l'existence a été ou est contestable
		+
		+	*Le parfait volitif :
		+
		+	:Il désigne un désir d'état non accompli. Il peut aussi désigner un ordre poli (voir les valeurs de l'optatif des verbes d'action)
		+
		+	*Le plus que parfait volitif :
		+
		+	:Il désigne un désir d'état satifait. Il peut aussi désigner un ordre poli (voir les valeurs de l'optatif des verbes d'action)
		+
		+	*Le désidératif :
		+
		+	:Il s'agit d'un ordre formel d'état
		+
		+	*Les participes et les infinitifs :
		+
		+	:Ils ont les mêmes valeurs que pour les verbes d'action

	===Les modes===		===Les modes===

@@ Ligne 401 : / Ligne 401 : @@
 Les composants de chaque voix ne sont pas tous obligatoires, sauf le sujet.
-*La voix active :
+====La voix active====
 :Dans cette diathèse le sujet est l'actant, le passif à l'ablatif et le bénéfactif au datif. Cette voix ne pose pas de problèmes de traduction car elle a les mêmes valeurs que dans la majorité des langues.
@@ Ligne 407 : / Ligne 407 : @@
 Ex : taTûligub carînib Gortâ : Le garçon mange la viande
-*La voix passive :
+====La voix passive====
 :Dans cette diathèse, le sens différe selon la transitivité du verbe. Les verbes transitifs ont les valeurs communes aux voix passives indo-européennes tandis que les verbes intransitifs ont un sens impersonnel en l'absence de passif et à la troisième personne du singulier.
@@ Ligne 417 : / Ligne 417 : @@
 Ex : vuVabîgub : Il est clerc. On nous a intronisés clercs (quelqu'un nous a intronisé clerc)
-*La voix moyenne :
+====La voix moyenne====
 :C'est la voix la plus difficilement compréhensible pour un francophone, ou un anglophone. Elle consiste à mettre comme sujet grammatical le bénéfactif ou complément d'attribution. L'actant est alors au datif et le passif à l'accusatif. Elle montre aussi, en l'absence de complément d'agent sujet (actant véritable normalement au datif) que le sujet est interne à l'action.

@@ Ligne 337 : / Ligne 337 : @@
 ==Valeurs des temps, des voix et des modes==
-====Temps====
+===Temps===
 Les temps se divisent en deux grandes classe. Les temps du présent (présent, imparfait, futur continu) et les temps de l'aoriste (aoriste, parfait, futur instantané), du nom des radicaux qui leurs servent de base. Ces temps n'incluent que des différences d'aspect.
@@ Ligne 351 : / Ligne 353 : @@
 **Le futur instantané désigne une action sans durée non commencée.
-====Les modes====
+====Suffixe essif====
-:L'indicatif : Il désigne une action ou un état certain (cette valeur est moindre pour le futur) ou dont l'existence est certaine aux yeux du locuteur.
+===Les modes===
 Ex : Tûliguc "Je mange (à ce moment donné)". Cette action est certaine et incontestable (on voit bien que cette personne mange)
@@ Ligne 359 : / Ligne 365 : @@
 Ex : Ut cîgu, Nêtritamab Pimâ "Pour moi, le mariage est bien". Cet état, cette vérité générale n'est pas vraie pour toute personne mais aux yeux du locuteur, cette vérité est indiscutable.
-:Le subjonctif : Il désigne une action incertaine (encore plus au futur, qui a dans ce cas une valeur irréelle) ou dont l'existence est discutable. Généralement, on énonce les arguments contre l'existence de telle ou telle chose à ce mode. Il sert aussi à énoncer quelque chose de manière plus polie
+====Le subjonctif====
 Ex : baBûlalib Amîta "Le soleil se lèvera demain, peut être". Ici le locuteur n'est pas sur de ce qu'il énonce.
@@ Ligne 365 : / Ligne 373 : @@
 Ex : Ut cîgu, Ûmiñtab Vâbi "Pour moi, le clergé serait important" Ici, le locuteur énonce ses idées de manière polie, de cette façon, il laisse à son interlocuteur le choix, et respecte la politesse.
-:L'optatif : Il désigne une action dont la réalisation est, sera, ou était désirée. Il s'agit en quelques sortes d'un impératif poli. Mais il a en plus les valeurs de désir que l'on trouve dans les expressions "Je veux manger". Il exprime aussi un souhait comme dans "Je souhaite voir Carthage disparaitre".
+====L'optatif====
 Ex : miMâdiñb Cîdu "Je souhaite qu'il brûle."
@@ Ligne 373 : / Ligne 383 : @@
 Ex : Gâbiñb ! "Meurs !"
-:Le participe : Il désigne, selon la voix, l'état du sujet après que l'action ait été achevée. Il se décline comme un adjectif.
+====Le participe====
 Ex : Cîgu iLoctâmiñg "Etant illuminé par les dieux"
-:L'infinitif : Il est utilisé comme nom d'action déclinable. Il peut à lui seul désigner une action, il est dans ce cas appelé infinitif de narration. Il peut aussi servir de présent de vérité générale, il sera plus utilisé ainsi dans les maximes et les slogans.
+====L'infinitif====
 Ex : iLâorcira "l'action d'hériter"
-====Voix====
+===Voix===
 Les voix ont des valeurs assez différentes selon la transitivité et la valence du verbe. Les voix actives et passives ont les mêmes valeurs que dans la plupart des langues. La voix moyenne a une valeur très différente de la voix moyenne grecque ou sanskrite.

@@ Ligne 330 : / Ligne 330 : @@
 |-
 ! scope=row | Infinitif accusatif
-|ituriñ
+|irañ
-|aturiñ
+|ariñ
-|utirañ
+|urañ
 |}

@@ Ligne 313 : / Ligne 313 : @@
 |añdi
 |uñda
 |}

@@ Ligne 252 : / Ligne 252 : @@
 {| class="wikitable" style="text-align:center; width:80%;"
-|+ Titre du tableau
+|+ Conjugaison du suffixe essif
 |-
+|
@@ Ligne 293 : / Ligne 293 : @@
 |atuñ
 |utiñ
 |}

@@ Ligne 284 : / Ligne 284 : @@
 |uñta
 |-
-! scope=row | Parfait volitif (Opt)
+! scope=row | plus que parfait potentiel (Subj)
 |iñtari
 |añtira
 |uñtaru
 |-
-! scope=row | Plus que parfait potentiel (Subj)
+! scope=row | Parfait volitif (Opt)
 |ituñ
 |atuñ