Lingua romanon - Historique des versions

Lünnmnèris le 3 juillet 2014 à 08:28

2014-07-03T08:28:25Z

Lünnmnèris : /* Expression du temps (heure) */

2014-07-03T08:10:33Z

‎Expression du temps (heure)

Lünnmnèris : /* Le cas régime */

2014-07-03T08:08:00Z

‎Le cas régime

Lünnmnèris : /* Le cas régime */

2014-07-03T08:07:08Z

‎Le cas régime

Ziecken le 18 juin 2014 à 09:09

2014-06-18T09:09:31Z

Ziecken le 18 juin 2014 à 09:06

2014-06-18T09:06:17Z

Lünnmnèris le 16 juin 2014 à 18:46

2014-06-16T18:46:51Z

Lünnmnèris : /* Le cas régime */

2014-06-16T17:14:21Z

‎Le cas régime

Lünnmnèris : /* Le cas régime */

2014-06-16T17:13:32Z

‎Le cas régime

Lünnmnèris le 16 juin 2014 à 17:11

2014-06-16T17:11:41Z

@@ Ligne 192 : / Ligne 192 : @@
 *un complément du nom
-le cano de <font color="blue">lo cisö<font color="black">.
+le cano de <font color="blue">li cisö<font color="black">.
 le chien du garçon
 *un complément circonstanciel

@@ Ligne 391 : / Ligne 391 : @@
 Trois heures : trora
-Ensuite, il suffit de placer derrière l'heure le nombre de minutes, de 1 à 59 (une<sinedie nove)
+Ensuite, il suffit de placer derrière l'heure le nombre de minutes, de 1 à 59 (une a sinedie nove)
 <big><font color="red"> Heure + minute

@@ Ligne 199 : / Ligne 199 : @@
 *un complément d'agent
 la surië manos <font color="blue">le cago<font color="black">.
-la souris est mangée par le chat (voir [http://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php5?title=Lingua_romanon#Voix_passive| Voix passive])
+la souris est mangée par le chat (voir [http://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php5?title=Lingua_romanon#Voix_passive Voix passive])
 *parfois même une apostrophe
 <font color="blue">Guanö <font color="black">! Te weni a la tablä !

@@ Ligne 199 : / Ligne 199 : @@
 *un complément d'agent
 la surië manos <font color="blue">le cago<font color="black">.
-la souris est mangée par le chat (voir '''Voix passive'''[[http://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php5?title=Lingua_romanon#Voix_passive]])
+la souris est mangée par le chat (voir [http://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php5?title=Lingua_romanon#Voix_passive| Voix passive])
 *parfois même une apostrophe
 <font color="blue">Guanö <font color="black">! Te weni a la tablä !

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{IdéolangueFicheTechnique|idéolangue={{MediaWiki:LIR_Idéolangue}}
+{{IdéolangueFicheTechnique|idéolangue={{MediaWiki:IDEO_LIR_Idéolangue}}
-|nomnatif={{MediaWiki:LIR_Idéolangue}}
+|nomnatif={{MediaWiki:IDEO_LIR_Idéolangue}}
 |implantation=France
 |auteur=[[Lünnmnèris]]

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 |nomnatif={{MediaWiki:LIR_Idéolangue}}
 |implantation=France
-|auteur=Lünnmnèris
+|auteur=[[Lünnmnèris]]
-|année=2014
+|année=[[2014]]
-|locuteurs=1
+|locuteurs=
-|catégorie=Idéolangue artistique
+|catégorie=[[Langue artistique]]
-|typologie=Langue a priori, CSV
+|typologie=[[Langue a priori]]<br/>[[syntaxe|Syntaxe CSV]]
-|alphabet=latin
+|iso3=
-|version=III.10
+|alphabet=[[latin (alphabet)|Latin]]
-|lexique=évolutif
+|version=III.10
 }}
 La Lingua romanon est une langue créée en 2014 par Lünnmnèris, pour être un mélange d'espagnol et de français. C'est une langue facile à apprendre, car la grammaire est très simple, et le vocabulaire aussi, puisqu'il ressemble beaucoup à celui du français (pour les francophones) et à celui de l'espagnol (pour les hispanophones).
 Note : Lingua romanon signifie littéralement "langue romane"

← Version précédente		Version du 16 juin 2014 à 18:46
Ligne 530 :		Ligne 530 :

	"Il n’est pas nécessaire d’entendre une langue pour la traduire, puisque l’on ne traduit que pour des gens qui ne l’entendent point." Denis Diderot		"Il n’est pas nécessaire d’entendre une langue pour la traduire, puisque l’on ne traduit que pour des gens qui ne l’entendent point." Denis Diderot
		+
		+
		+	Noste padro, qi estos en lis celï
		+
		+	Qe tune namo estis sanctifien
		+
		+	Qe tune regno wenis
		+
		+	Qe tuna qereta estis hacedo
		+
		+	Sur la Tierä como en li Celö
		+
		+	Te di nos estedigo nosto pane de este digo
		+
		+	Te pardoni nos nostos ofensi
		+
		+	Como nes pardonos tam a celdos qi ofensas nos
		+
		+	E ne deji nos enter en tentasionä
		+
		+	Pero liberi nos de li malö
		+
		+	Amen
		+
		+
		+	Notre père, qui est aux cieux
		+
		+	Que ton nom soit sanctifié
		+
		+	Que ton règne vienne
		+
		+	Que ta volonté soit faite
		+
		+	Sur la Terre comme au Ciel
		+
		+	Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour
		+
		+	Pardonne-nous nous offenses
		+
		+	Comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés
		+
		+	Et ne nous laisse pas entrer en tentation
		+
		+	Mais délivre-nous du mal
		+
		+	Amen

@@ Ligne 107 : / Ligne 107 : @@
 Exemple : Amigo → ami ; Amiga → amie ; Amigu → ami(e)s
-Ge vos uno amige → je vois un ami ; Ge vos una amigë → je vois une amie ; ge vos unos amigi → je vois des ami(e)s
+Ge wos uno amige → je vois un ami ; Ge wos una amigë → je vois une amie ; ge wos unos amigi → je vois des ami(e)s
-Ge vos lo cane de uni amigö → je vois le chien d'un ami ; Ge vos lo cane de una amigä → je vois le chien d'une amie ; Ge vos lo cane de unis amigï → je vois le chien d'ami(e)s (peu élégant)
+Ge wos lo cane de uni amigö → je vois le chien d'un ami ; Ge wos lo cane de una amigä → je vois le chien d'une amie ; Ge wos lo cane de unis amigï → je vois le chien d'ami(e)s (peu élégant)
 === Adjectif ===
@@ Ligne 156 : / Ligne 156 : @@
 |}
 === Le cas nominatif ===
@@ Ligne 162 : / Ligne 171 : @@
 Exemple : <font color="green">Le ciso <font color="red">estos <font color="blue">junio<font color="black">.
 <font color="green">Sujet (le garçon) <font color="red">verbe (être) <font color="blue">jeune (att.suj.)<font color="black">.
 == Conjugaisons ==
@@ Ligne 187 : / Ligne 222 : @@
 Ils : eles
 {| rules="all" cellpadding="4" align="left" style="text-align:center;font-family:monospace;background:#ccffcc"
@@ Ligne 227 : / Ligne 264 : @@
 == Ordre des mots ==
-L'ordre des mots doit toujours suivre le schéma classique de l'espagnol et du français, soit :
+L'ordre des mots dans une phrase "normale" est celui du français et de l'espagnol, soit :
-{| rules="all" cellpadding="4" align="left" style="text-align:center;font-family:monospace;background:#ccffcc"
+'''<big><font color="red">Sujet + Verbe + Complément<small><font color="black">'''
-|- style="font-family:serif;background:#00Fddd"
-!Sujet + Verbe + Complément
-|}