Kotava - Historique des versions

Wikimistusik : /* 40px Sites de référence */

2024-05-29T19:27:29Z

‎40px Sites de référence

Anoev : /* 40px Phonologie */

2022-08-18T09:52:21Z

‎40px Phonologie

Anoev : /* 40px Phonologie */

2022-06-11T09:37:29Z

‎40px Phonologie

Anoev : /* 40px Phonologie */

2022-05-14T15:57:32Z

‎40px Phonologie

Wikimistusik : /* 40px Sites de référence */ + Wikipedia an kotava

2021-05-09T13:28:57Z

‎40px Sites de référence : + Wikipedia an kotava

Wikimistusik le 23 juillet 2015 à 17:16

2015-07-23T17:16:47Z

Wikimistusik le 23 juillet 2015 à 17:16

2015-07-23T17:16:07Z

Wikimistusik le 11 août 2014 à 10:38

2014-08-11T10:38:02Z

Anoev : Microcorrection : deux fautes de frappes

2013-11-04T18:28:54Z

Microcorrection : deux fautes de frappes

Sab : /* 40px Idéomonde associé */

2012-01-03T09:55:33Z

‎40px Idéomonde associé

@@ Ligne 141 : / Ligne 141 : @@
 *[http://www.europalingua.eu/ Europalingua Wikikrenteem] : Site de textes littéraires et traductions en Kotava
 *[http://avk.wikipedia.org/ Wikipedia en Kotava] : Version en kotava de la célèbre encyclopédie
 ==[[Image:Book.jpg|40px]] Autres liens==

@@ Ligne 53 : / Ligne 53 : @@
 |-
 | g || G || /g/ || g || '''g'''ola
 |-
 | i || I || /i/ || i || '''i'''lana

@@ Ligne 24 : / Ligne 24 : @@
 ==[[Image:Book.jpg|40px]] Phonologie==
-Toutefois, le système d'écriture est, lui, ''[[a posteriori]] puisqu'il se base sur l'alphabet latin, moins le H et le Q :
+Toutefois, le système d'écriture est, lui, ''[[a posteriori]]'' puisqu'il se base sur l'alphabet latin, moins le H et le Q :
 Le Kotava comporte donc officiellement vingt-quatre lettres :

@@ Ligne 48 : / Ligne 48 : @@
 | d || D || /d/ || d || '''d'''anka
 |-
-| e || E || /e, ɛ/ || è || '''e'''ka, '''e'''n
+| e || E || /e, ɛ/ || é, è || '''e'''ka, '''e'''n
 |- bgcolor="#EEEEF7"
 | f || F || /f/ || f || '''f'''ala
@@ Ligne 84 : / Ligne 84 : @@
 | w || W || /w/ || w || '''w'''ida
 |-
-| x || X || /x/ || kh || '''x'''anta
+| x || X || /x/ || _ || '''x'''anta
 |- bgcolor="#EEEEF7"
 | y || Y || /j/ || y || '''y'''anta

@@ Ligne 142 : / Ligne 142 : @@
 *[http://www.kotava.org/phpBB3/index.php Forum Kotava]
 *[http://www.europalingua.eu/ Europalingua Wikikrenteem] : Site de textes littéraires et traductions en Kotava
 ==[[Image:Book.jpg|40px]] Autres liens==

@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 |iso3=[http://www.sil.org/iso639-3/documentation.asp?id=avk avk]
 |alphabet=latin
-|version=IV.1
+|version=IV.2
-|lexique=19.200 radicaux
+|lexique=19.700 radicaux
 |régulation=Comité linguistique (Kotava Avaneda)
 |préfixe={{MediaWiki:AVK_Préfixe}}

@@ Ligne 136 : / Ligne 136 : @@
 *[http://www.kotava.org/ Kotava.org] : Site officiel
 **[http://www.kotava.org/fr/fr_pulviropa_000.pdf Grammaire officielle]
-*[http://www.kotapedia.org/ Kotapedia.org] : Encyclopédie linguistique et lexicale
+*[http://www.kotava.org/kotapedia Kotapedia] : Encyclopédie linguistique tout en Kotava (30&nbsp;000 articles)
 *[http://www.international-language.org/ International-language.org] : Dictionnaires bilingues Kotava (44 dict.)
 *[http://www.tamava.org/avawiki/pmwiki.php Thésaurus lexical]
 *[http://www.kotava.be/xadola/pmwiki.php Encyclopédie universelle en Kotava]
-*[http://www.kotava.org/phpBB2/index.php Forum Kotava]
+*[http://www.kotava.org/phpBB3/index.php Forum Kotava]
 *[http://www.europalingua.eu/ Europalingua Wikikrenteem] : Site de textes littéraires et traductions en Kotava

@@ Ligne 20 : / Ligne 20 : @@
 ==[[Image:Book.jpg|40px]] Historique==
-Le '''{{MediaWiki:AVK_Idéolangue}}''' est une langue auxiliaire ''[[a priori]]'' créée par [[Staren Fetcey]], officiellement née en 1978. 3 grandes réformes sont intervenues par la suite, en 1988, 1993 et 2008. L'idée fondamentale de la conceptrice du kotava était qu'une langue artificielle de communication n'avait ''une chance'' de percer largement qu'en adoptant, outre des principes absolus de simplicité et de régularité, un lexique volontairement original, sans aucun lien avec les langues naturelles actuelles ou anciennes, et sans emprunter à leurs schémas sémantiques (lesquels reflètent en grande part les substrats culturels et sociétaux). L'idée du concept ''a priori'' pouvait sembler audacieux, voire déraisonnable dans la mesure où il obligeait tout apprenant, du Cap à Narvik ou se Shangaï à Punta Arenas à ne plus puiser sans les sources de sa langue ni de celles qu'il avait apprises pour assimiler un vocabulaire, mais à tout découvrir et assimiler ''du début'', comme s'il apprenait une langue totalement inconnue, voire comme s'il réapprenait à parler. Mais c'était la rançon d'une véritable neutralité lexicale et surtout culturelle.
+Le '''{{MediaWiki:AVK_Idéolangue}}''' est une langue auxiliaire ''[[a priori]]'' créée par [[Staren Fetcey]], officiellement née en 1978. 3 grandes réformes sont intervenues par la suite, en 1988, 1993 et 2008. L'idée fondamentale de la conceptrice du kotava était qu'une langue artificielle de communication n'avait ''une chance'' de percer largement qu'en adoptant, outre des principes absolus de simplicité et de régularité, un lexique volontairement original, sans aucun lien avec les langues naturelles actuelles ou anciennes, et sans emprunter à leurs schémas sémantiques (lesquels reflètent en grande part les substrats culturels et sociétaux). L'idée du concept ''a priori'' pouvait sembler audacieux, voire déraisonnable dans la mesure où il obligeait tout apprenant, du Cap à Narvik ou de Shangaï à Punta Arenas à ne plus puiser dans les sources de sa langue ni de celles qu'il avait apprises pour assimiler un vocabulaire, mais à tout découvrir et assimiler ''du début'', comme s'il apprenait une langue totalement inconnue, voire comme s'il réapprenait à parler. Mais c'était la rançon d'une véritable neutralité lexicale et surtout culturelle.
-−
 ==[[Image:Book.jpg|40px]] Phonologie==

@@ Ligne 130 : / Ligne 130 : @@
 ==[[Image:Book.jpg|40px]] Idéomonde associé==
-Le Kotava ayant été conçu dans l'optique de devenir langue auxiliaire, aucune diégèse ne lui a été associée comme cadre par sa conceptrice. Toutefois, [[Akakuro]] le créateur du [[Navsio]] lui a donné une place comme langue officielle de la République de [[Sukoe#Géographie|Murasacichi]], État parmi neuf autres situés sur une pangée faisant partie de la planète Sukoe.
+* Le Kotava ayant été conçu dans l'optique de devenir langue auxiliaire, aucune diégèse ne lui a été associée comme cadre par sa conceptrice. Toutefois, [[Akakuro]] le créateur du [[Navsio]] lui a donné une place comme langue officielle de la République de [[Sukoe#Géographie|Murasacichi]], État parmi neuf autres situés sur une pangée faisant partie de la planète Sukoe.
 ==[[Image:Book.jpg|40px]] Sites de référence==