https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?action=history&feed=atom&title=Interf%C3%A9rence 2026-05-19T15:18:31Z Historique pour cette page sur le wiki MediaWiki 1.25.1 https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=Interf%C3%A9rence&diff=40978&oldid=prev 2016-10-26T08:55:16Z

<p>Nouvelle page : On parle d&#039;interférence lorsqu&#039;une personne bilingue puise des éléments d&#039;une langue dans la pratique d&#039;une autre et vice-versa. Il peut s&#039;agir d&#039;erreurs (c&#039;est souvent le cas ave...</p> <p><b>Nouvelle page</b></p><div>On parle d'interférence lorsqu'une personne bilingue puise des éléments d'une langue dans la pratique d'une autre et vice-versa. Il peut s'agir d'erreurs (c'est souvent le cas avec le genre et le nombre) ou de carences sémantiques, c'est-à-dire que la langue d'utilisation n'a pas les éléments sémantiques désirés et sont alors ajoutés dans la langues, par le biais de calques ou d'emprunts.<br /> <br /> ==Liens==<br /> <br /> *[[Calque]]<br /> *[[Emprunt]]<br /> <br /> ==Source==<br /> <br /> *Dictionnaire de linguistique, Larousse, 2002, ISBN 2-03-532047-X<br /> <br /> [[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]]</div>

Ziecken