https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?action=history&feed=atom&title=IDEO_SVL_Translatif
IDEO SVL Translatif - Historique des versions
2026-04-27T03:18:43Z
Historique pour cette page sur le wiki
MediaWiki 1.25.1
https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=IDEO_SVL_Translatif&diff=31932&oldid=prev
Etuèl le 30 août 2014 à 14:12
2014-08-30T14:12:16Z
<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 30 août 2014 à 14:12</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="L38" >Ligne 38 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 38 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|''-''ssla</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|''-''ssla</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>|}</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;"></del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">[[Catégorie:Sivélien]]</del></div></td><td colspan="2"> </td></tr>
</table>
Etuèl
https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=IDEO_SVL_Translatif&diff=23230&oldid=prev
Etuèl : Nouvelle page : Le translatif en sivélien. ==Utilisation== Le translatif indique un changement d'état. Il est aussi employé avec le verbe ''eovra'' (''être'') pour traduire le verbe «...
2013-03-02T18:26:14Z
<p>Nouvelle page : Le <a href="/ideopedia/index.php?title=Translatif" title="Translatif">translatif</a> en <a href="/ideopedia/index.php?title=Siv%C3%A9lien" title="Sivélien">sivélien</a>. ==Utilisation== Le translatif indique un changement d'état. Il est aussi employé avec le verbe ''eovra'' (''être'') pour traduire le verbe «...</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div>Le [[translatif]] en [[sivélien]].<br />
<br />
==Utilisation==<br />
<br />
Le translatif indique un changement d'état. Il est aussi employé avec le verbe ''eovra'' (''être'') pour traduire le verbe « devenir ».<br />
<br />
{| align="left" border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" style="border: 0px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: left"<br />
|-<br />
|width="30"|<br />
|width="200"|'''Ven eovre tyoũska<font color="orange">sla</font>.'''<br />
|width="200""|''Tu deviens violent.''<br />
|-<br />
|}<br/><br />
<br />
==Formation==<br />
<br />
Les terminaisons dépendent du groupe vocalique de la dernière syllabe du mot à décliner (voir [[IDEO_SVL_Harmonie_Vocalique|l'article dédié]]).<br />
<br />
:{| align="left" width="500px" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"<br />
|-<br />
|bgcolor="#C1CAF2" rowspan="2"|<br />
|bgcolor="#EEEEF6" colspan="4"|'''Commun'''<br />
|bgcolor="#EEEEF6" colspan="4"|'''Neutre'''<br />
|-<br />
|bgcolor="#EEEEF6"|''-VC''<br />
|bgcolor="#EEEEF6"|''-CV''<br />
|bgcolor="#EEEEF6"|''-VV''<br />
|bgcolor="#EEEEF6"|''-Vː''<br />
|bgcolor="#EEEEF6"|''-VC''<br />
|bgcolor="#EEEEF6"|''-CV''<br />
|bgcolor="#EEEEF6"|''-VV''<br />
|bgcolor="#EEEEF6"|''-Vː''<br />
|-<br />
|bgcolor="#C1CAF2"|'''Translatif'''<br />
|colspan="3"|''-''sla<br />
|''-''ssla<br />
|colspan="3"|''-''sla<br />
|''-''ssla<br />
|}<br />
<br />
[[Catégorie:Sivélien]]</div>
Etuèl