IDEO GTA Corrélatifs - Historique des versions

Emanuelo : Ajout modèle IDEO GTA Renvoi

2016-03-04T13:59:31Z

Ajout modèle IDEO GTA Renvoi

Emanuelo le 29 juillet 2014 à 11:57

2014-07-29T11:57:27Z

Emanuelo le 28 juillet 2014 à 13:19

2014-07-28T13:19:54Z

Emanuelo : /* Tableau */

2014-04-05T15:41:43Z

‎Tableau

Emanuelo le 22 mars 2014 à 22:07

2014-03-22T22:07:24Z

Emanuelo le 22 mars 2014 à 21:28

2014-03-22T21:28:34Z

Emanuelo : /* Tableau */

2014-02-12T19:59:20Z

‎Tableau

Emanuelo : /* Différences avec l’espéranto */ détail de mise en page

2014-01-30T14:29:23Z

‎Différences avec l’espéranto : détail de mise en page

Emanuelo : Nouvelle page : :: Article parent : IDEO GTA Grammaire Comme dans d’autres langues, et particulièrement l’espéranto qui en est ici l’inspiratrice, le gelota possède une série de ...

2014-01-30T14:27:09Z

Nouvelle page : :: Article parent : IDEO GTA Grammaire Comme dans d’autres langues, et particulièrement l’espéranto qui en est ici l’inspiratrice, le gelota possède une série de ...

Nouvelle page

:: Article parent : [[IDEO GTA Grammaire]]

Comme dans d’autres langues, et particulièrement l’[[espéranto]] qui en est ici l’inspiratrice, le gelota possède une série de corrélatifs liés entre eux par un jeu de préfixes et de suffixes. Les corrélatifs font partie des [[IDEO GTA Mots non-trilitères|mots non-trilitères du gelota]] (avec par exemple les pronoms).

== Tableau ==
{| align="center" width="80%" border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" style="margin:0 0 O.5em 0.5em;border:1px solid #999999;border-right-width:2px;border-bottom-width:2px;border-collapse:collapse;background-color:#FFFFFF"
|-align="center" bgcolor="#CECECE"
|
|'''Indéfinis''' Ṙ-
|'''Interrogatifs''' K-
|'''Relatifs''' Z-
|'''Démonstratifs''' F-
|'''Collectifs''' G-
|'''Négatifs''' Ĥ-
|-align="center"
|bgcolor="#CECECE"|'''Individu''' -A
|ṘA quelqu’un
|KA qui ?
|ZA [celui] qui
|FA ce
|GA tous
|ĤA personne
|-align="center"
|bgcolor="#CECECE"|'''Chose''' -E
|ṘE quelque chose
|KE quoi ?
|ZE [ce] qui
|FE ce
|GE tout
|ĤE rien
|-align="center"
|bgcolor="#CECECE"|'''Sorte''' -I
|ṘI d’une sorte
|KI de quelle sorte ?
|ZI de telle sorte
|FI cette sorte
|GI toute sorte
|ĤI d’aucune sorte
|-align="center"
|colspan="7"|… à compléter …
|}

== Différences avec l’espéranto ==
La seule grande différence (pour l’instant) avec l’espéranto est la séparation entre corrélatifs interrogatifs et corrélatifs relatifs. En espéranto, comme en français, on utilise le même mot pour demander « qui a mangé mes frites ? » (« kiu manĝis miajn fritojn? ») et pour dire « l’homme qui a mangé mes frites » (« la viro, kiu manĝis miajn fritojn »). En gelota, l’absence de signe de ponctuation en ''[[becoĉa]]'' rendrait les phrases trop ambivalentes pour qu’un même terme soit utilisé.

Une autre différence, plus petite, tient à la différence entre les corrélatifs d’individu (-u en espéranto, -a en gelota) et ceux de chose (-o en espéranto, -e en gelota). En espéranto, ''tiu'' peut être utilisé pour des objets (« ni manĝos sur tiu tablo » = « ni manĝos sur tio » en montrant la table). En gelota, l’individu ne peut qu’être vivant, et l’objet ne peut pas l’être.

← Version précédente		Version du 4 mars 2016 à 13:59
Ligne 1 :		Ligne 1 :
		+	{{IDEO GTA Renvoi\|dièse=correlatifs}}
	:: Article parent : [[IDEO GTA Grammaire]]		:: Article parent : [[IDEO GTA Grammaire]]

@@ Ligne 63 : / Ligne 63 : @@
 |-align="center"
 |bgcolor="#CECECE"|'''Temps'''<br />Ĝ-
-|colspan="7" rowspan="3"|… à compléter …
+|ĜA<br />à un moment
 |-align="center"
 |bgcolor="#CECECE"|'''Cause'''<br />J-
 |-align="center"
 |bgcolor="#CECECE"|'''Manière'''<br />V-
-|-align="center"
+|VA<br />en quelque sorte
 |}
@@ Ligne 75 : / Ligne 91 : @@
 Une autre différence, plus petite, tient à la différence entre les corrélatifs d’individu (-u en espéranto, -a en gelota) et ceux de chose (-o en espéranto, -e en gelota). En espéranto, ''tiu'' peut être utilisé pour des objets (« ni manĝos sur tiu tablo » = « ni manĝos sur tio » en montrant la table). En gelota, l’individu ne peut qu’être vivant, et l’objet ne peut pas l’être.
 [[Catégorie:Gelota|Corrélatifs]]
 [[Catégorie:Grammaire|Gelota Corrélatifs]]

@@ Ligne 55 : / Ligne 55 : @@
 |-align="center"
 |bgcolor="#CECECE"|'''Lieu'''<br />Ð-
-|colspan="7" rowspan="4"|… à compléter …
+|ÐA<br />quelque part
 |-align="center"
 |bgcolor="#CECECE"|'''Temps'''<br />Ĝ-
 |-align="center"
 |bgcolor="#CECECE"|'''Cause'''<br />J-

@@ Ligne 47 : / Ligne 47 : @@
 |-align="center"
 |bgcolor="#CECECE"|'''Appartenance'''<br />Ĥ-
-|colspan="7" rowspan="5"|… à compléter …
+|ĤA<br />à
 |-align="center"
 |bgcolor="#CECECE"|'''Lieu'''<br />Ð-
 |-align="center"
 |bgcolor="#CECECE"|'''Temps'''<br />Ĝ-

@@ Ligne 55 : / Ligne 55 : @@
 |bgcolor="#CECECE"|'''Cause'''<br />J-
 |-align="center"
-|bgcolor="#CECECE"|'''Manière'''<br />B-
+|bgcolor="#CECECE"|'''Manière'''<br />V-
 |-align="center"
 |}

← Version précédente		Version du 22 mars 2014 à 21:28
Ligne 63 :		Ligne 63 :

	Une autre différence, plus petite, tient à la différence entre les corrélatifs d’individu (-u en espéranto, -a en gelota) et ceux de chose (-o en espéranto, -e en gelota). En espéranto, ''tiu'' peut être utilisé pour des objets (« ni manĝos sur tiu tablo » = « ni manĝos sur tio » en montrant la table). En gelota, l’individu ne peut qu’être vivant, et l’objet ne peut pas l’être.		Une autre différence, plus petite, tient à la différence entre les corrélatifs d’individu (-u en espéranto, -a en gelota) et ceux de chose (-o en espéranto, -e en gelota). En espéranto, ''tiu'' peut être utilisé pour des objets (« ni manĝos sur tiu tablo » = « ni manĝos sur tio » en montrant la table). En gelota, l’individu ne peut qu’être vivant, et l’objet ne peut pas l’être.
		+
		+	[[Catégorie:Gelota\|Corrélatifs]]
		+	[[Catégorie:Grammaire\|Gelota Corrélatifs]]

@@ Ligne 7 : / Ligne 7 : @@
 |-align="center" bgcolor="#CECECE"
+|
-|'''Indéfinis'''<br />Ṙ-
+|'''Indéfinis'''<br />-A
-|'''Interrogatifs'''<br />K-
+|'''Interrogatifs'''<br />-E
-|'''Relatifs'''<br />Z-
+|'''Relatifs'''<br />-I
-|'''Démonstratifs'''<br />F-
+|'''Démonstratifs'''<br />-O
-|'''Collectifs'''<br />G-
+|'''Collectifs'''<br />-U
-|'''Négatifs'''<br />Ĥ-
+|'''Négatifs'''<br />-Ō
 |-align="center"
-|bgcolor="#CECECE"|'''Individu'''<br />-A
+|bgcolor="#CECECE"|'''Individu'''<br />Ṙ-
 |ṘA<br />quelqu’un
-|KA<br />qui ?
+|ṘE<br />qui ?
-|ZA<br />[celui] qui
+|ṘI<br />[celui] qui
-|FA<br />ce
+|ṘO<br />ce
-|GA<br />tous
+|ṘU<br />tous
-|ĤA<br />personne
+|ṘŌ<br />personne
 |-align="center"
-|bgcolor="#CECECE"|'''Chose'''<br />-E
+|bgcolor="#CECECE"|'''Chose'''<br />K-
-|ṘE<br />quelque chose
+|KA<br />quelque chose
 |KE<br />quoi ?
-|ZE<br />[ce] qui
+|KI<br />[ce] qui
-|FE<br />ce
+|KO<br />ce
-|GE<br />tout
+|KU<br />tout
-|ĤE<br />rien
+|KŌ<br />rien
 |-align="center"
-|bgcolor="#CECECE"|'''Sorte'''<br />-I
+|bgcolor="#CECECE"|'''Sorte'''<br />Z-
-|ṘI<br />d’une sorte
+|ZA<br />d’une sorte
-|KI<br />de quelle sorte ?
+|ZE<br />de quelle sorte ?
 |ZI<br />de telle sorte
-|FI<br />cette sorte
+|ZO<br />cette sorte
-|GI<br />toute sorte
+|ZU<br />toute sorte
-|ĤI<br />d’aucune sorte
+|ZŌ<br />d’aucune sorte
 |-align="center"
 |}

@@ Ligne 42 : / Ligne 42 : @@
 == Différences avec l’espéranto ==
-La seule grande différence (pour l’instant) avec l’espéranto est la séparation entre corrélatifs interrogatifs et corrélatifs relatifs. En espéranto, comme en français, on utilise le même mot pour demander « qui a mangé mes frites ? » (« kiu manĝis miajn fritojn? ») et pour dire « l’homme qui a mangé mes frites » (« la viro, kiu manĝis miajn fritojn »). En gelota, l’absence de signe de ponctuation en ''[[becoĉa]]'' rendrait les phrases trop ambivalentes pour qu’un même terme soit utilisé.
+La seule grande différence (pour l’instant) avec l’espéranto est la séparation entre corrélatifs interrogatifs et corrélatifs relatifs. En espéranto, comme en français, on utilise le même mot pour demander « '''qui''' a mangé mes frites ? » (« '''kiu''' manĝis miajn fritojn? ») et pour dire « l’homme '''qui''' a mangé mes frites » (« la viro, '''kiu''' manĝis miajn fritojn »). En gelota, l’absence de signe de ponctuation en ''[[becoĉa]]'' rendrait les phrases trop ambivalentes pour qu’un même terme soit utilisé.
 Une autre différence, plus petite, tient à la différence entre les corrélatifs d’individu (-u en espéranto, -a en gelota) et ceux de chose (-o en espéranto, -e en gelota). En espéranto, ''tiu'' peut être utilisé pour des objets (« ni manĝos sur tiu tablo » = « ni manĝos sur tio » en montrant la table). En gelota, l’individu ne peut qu’être vivant, et l’objet ne peut pas l’être.