IDEO ANV Remarques Ta - Historique des versions

Anoev : /* Terre */

2023-07-19T15:02:53Z

‎Terre

2023-07-12T08:08:16Z

‎Taper

2023-06-21T20:01:09Z

‎Technique

2023-06-21T19:59:35Z

‎Taper

2023-02-09T10:58:04Z

‎Taper

2023-02-09T10:30:35Z

‎Taper

2022-06-26T09:40:08Z

‎Têtu

2021-06-29T12:16:11Z

‎Taille

2020-06-07T15:09:47Z

‎Tenue

2017-08-04T14:05:47Z

Un N en trop

@@ Ligne 182 : / Ligne 182 : @@
 Les adjectifs en découlent.
-:''Aarden atmosfera'' = atmosphère terrestre
+:''Aardis atmofer'' = atmosphère terrestre
 :''Krænden feredentyn'' = attraction terrestre
 :''Kultendar fœṅg'' = terre arable.

@@ Ligne 62 : / Ligne 62 : @@
 ::— T'as pas un euro ?
 ::— T'as pas bientôt fini de me taper ?
-:''Ted sryf, eg mir kœnada tyψun as krasdaw'' = Ton rapport, j'aurai fini de le taper demain.
+:''Ted sryf, eg mir kœnada tàjbun as krasdaw'' = Ton rapport, j'aurai fini de le taper demain.
 ===Tapis===

@@ Ligne 115 : / Ligne 115 : @@
 ===Technique===
-:''Perat'' (nom) & ''peron'' (adj.) sont deux [[calque]]s issus du grec τέχνη (art, <u>métier</u>) et dérivés de ''perov'' (profession).
+:''Perad'' (nom) & ''peron'' (adj.) sont deux [[calque]]s issus du grec τέχνη (art, <u>métier</u>) et dérivés de ''perov'' (profession).
 :''teqnik'' & ''teqnig'' sont des à-postériori directs du mot précédent. Bien que ''perov'' (et ses dérivés) soit, lui aussi, un à-postériori, ces deux derniers mots, plus "limpides" sont utilisés en préférence et donnent les dérivés ''teqnilog'' (technologique) et ''teqnilóget'' (technologie).
 ===Temps===

@@ Ligne 62 : / Ligne 62 : @@
 ::— T'as pas un euro ?
 ::— T'as pas bientôt fini de me taper ?
-:''Ted sryf, eg mir kœnada tàjbun as krasdaw'' = Ton rapport, j'aurai fini de le taper demain.
+:''Ted sryf, eg mir kœnada tyψun as krasdaw'' = Ton rapport, j'aurai fini de le taper demain.
 ===Tapis===

@@ Ligne 62 : / Ligne 62 : @@
 ::— T'as pas un euro ?
 ::— T'as pas bientôt fini de me taper ?
-:''Ted sryf, eg mir kœnada tyψun as krasdaw'' = Ton rapport, j'aurai fini de le taper demain.
+:''Ted sryf, eg mir kœnada tàjbun as krasdaw'' = Ton rapport, j'aurai fini de le taper demain.
 ===Tapis===

@@ Ligne 57 : / Ligne 57 : @@
 ===Taper===
-:''Starjetev pekun en àt idem tỳċ, la kœnade dyn lygàten ni ċyv'' = À force de taper sur le même clou, on finit par s'y attacher ([http://www.dailymotion.com/video/xb2le0_raymond-devos-le-clou_fun#.UPaRkfJMJuE <font color=black>R Devos</font>]).
+:''Starjetev tékun en àt idem tỳċ, la kœnade dyn lygàten ni ċyv'' = À force de taper sur le même clou, on finit par s'y attacher ([http://www.dailymotion.com/video/xb2le0_raymond-devos-le-clou_fun#.UPaRkfJMJuE <font color=black>R Devos</font>]).
 :''— Nep o hab ùt euros?''
 :''— Nep o kœnada dinsèpun es lóm?''

@@ Ligne 201 : / Ligne 201 : @@
 ===Têtu===
-''Pænekan'', de ''pennek'' ([[Image:Bzh.gif|20px]]). Traduit aussi "obstiné", adjectif verbal de ''pæneken'' (s'obstiner).
+''Pænekon'', de ''pennek'' ([[Image:Bzh.gif|20px]]). Traduit aussi "obstiné", adjectif verbal de ''pæneken'' (s'obstiner).
 ===Théâtre===

@@ Ligne 30 : / Ligne 30 : @@
 ===Taille===
-:S'il s'agit de dimensions, on trouve deux termes : ''soor'' évoque plutôt la hauteur, ''<font color=grey>som</font>næt'' évoque plutôt le tour de taille (chez un primate).
+:S'il s'agit de dimensions, on trouve deux termes : ''soor'' évoque plutôt la hauteur, ''<font color=grey>som</font>næla'' évoque plutôt le tour de taille (chez un primate).
 :''Ckryt'' est utilisé pour d'autres utilisations, notamment, l'action de taille.
-Un tailleur (vêtements) se dira par conséquent ''nætedu'' et un tailleur de pierres ''ckrydu''<ref>''Ckrydak'', le plus souvent.</ref>.
+Un tailleur (vêtements) se dira par conséquent ''næordu'' et un tailleur de pierres ''ckrydu''<ref>''Ckrydak'', le plus souvent.</ref>.
 ===Talon===

@@ Ligne 152 : / Ligne 152 : @@
 ===Tenue===
-''Tenjet'', est le terme général, autant pour la tenue en main que la tenue dans le temps, la tenue de route que la tenue en société. ''Mihet'', c'est une tenue vestimentaire :
+:''Tenjet'', est le terme général, autant pour la tenue en main que la tenue dans le temps que la tenue de route. ''Mihet'', c'est une tenue vestimentaire :
 :''Àt mihet Adam-en: nehim.'' = La tenue d'Adam : nu. <font size=1><font color=white>Alsy àt mihet [[IDEO_ANV_Remarques_Am#Ange|<font color=white>leàtdune</font>]].</font></font>
 ===Terme===

← Version précédente		Version du 4 août 2017 à 14:05
Ligne 34 :		Ligne 34 :


−	Un tailleur (vêtements) se dira par conséquent ''~~nætendu~~'' et un tailleur de pierres ''ckrydu''<ref>''Ckrydak'', le plus souvent.</ref>.	+	Un tailleur (vêtements) se dira par conséquent ''nætedu'' et un tailleur de pierres ''ckrydu''<ref>''Ckrydak'', le plus souvent.</ref>.

	===Talon===		===Talon===