IDEO ANV Remarques Sa - Historique des versions

Anoev : /* Sentir */

2023-04-12T21:28:33Z

‎Sentir

Anoev : /* Saillie */

2023-02-28T14:46:26Z

‎Saillie

Anoev : /* Saline */

2023-01-16T12:03:43Z

‎Saline

Anoev : /* Sémaphore */

2023-01-16T11:30:15Z

‎Sémaphore

Anoev : /* Sauter */

2022-12-30T10:05:25Z

‎Sauter

Anoev : /* Saillie */

2022-09-24T09:00:02Z

‎Saillie

Anoev : /* Sens */

2022-08-08T20:47:38Z

‎Sens

Anoev : /* Sens */

2022-08-08T20:46:40Z

‎Sens

Anoev : /* Saillir */

2022-05-10T22:19:52Z

‎Saillir

Anoev : /* Saillie */

2022-03-28T08:28:36Z

‎Saillie

@@ Ligne 380 : / Ligne 380 : @@
 ''Àċes'' signifie sentir, au toucher ou bien... avec le sixième sens !
-:''Æt dux an, eg nep àċes!'' = C'gars-là, j'le sens pas !
+:''Æt deræt dĕs, eg nep àċes!'' = C'gars-là, j'le sens pas !
-:''Àt dermàtolog àċa ùt bœls sub àt pallov'' = le dermatologue a senti une boule sous la peau.
+:''Àt kutalhòlog àċa ùt bœls sub àt pallov'' = le dermatologue a senti une boule sous la peau.
 ''Àċen'' signifie "se sentir" (non pronominal en aneuvien).<br/>
 Quant à ''snyfe<font color=grey>n</font>'', il concerne l'odorat :

@@ Ligne 41 : / Ligne 41 : @@
 *Substantifs
-:''[https://syrizaparis.files.wordpress.com/2014/03/syriza.jpg <font color=black>Surízad</font>]'', c'est un jet soudain et impétueux, aussi bien au sens propre qu'au sens figuré.
+:''[http://syrizaparis.files.wordpress.com/2014/03/syriza.jpg <font color=black>Surízad</font>]'', c'est un jet soudain et impétueux, aussi bien au sens propre qu'au sens figuré.
 :''Surízet'', c'est une excroissance
-:''Nyríet'' est formé des éléments suivants
+:''Nyrízet'' est formé des éléments suivants
 ::''[[IDEO_ANV_Remarques_E#Esprit|ny<font color=grey>v</font>]]'' = esprit
-::''<font color=grey>su</font>rízat''.
+::''<font color=grey>su</font>rízet''.
 :::''Ed nyrízete dore nor ors riydun'' = Vos saillies ne font rire que vous.
 :''Gozlákad'', c'est l'acte reproducteur animal :
 ::''go<font color=grey>ox</font>'' = sexe
 ::''z<font color=grey>o</font>'' = animal
-::''<font color=grey>in</font>lák<font color=grey>es</font>'' = remplir
+::''<font color=grey>i</font>lák<font color=grey>es</font>'' = remplir
-::''-at'' : suffixe nominal de procédure.
+::''-ad'' : suffixe nominal de procédure.
-:::''Med Herkùl, àr gozlákaċe, da kógste ! Omne booveke mir ditkte as ni orse!'' = Mon Hercule, les saillies, il connaît ! Toutes les vaches vous le diront !
+:::''Med Herkùl, àr gozlákaże, da kógstĕ ! Omne booveke mir ditkte as ni orse!'' = Mon Hercule, les saillies, il connaît ! Toutes les vaches vous le diront !
 ====Saillir====
@@ Ligne 62 : / Ligne 62 : @@
 ''Gozlák'' est l'équivalent verbal de ''gozlákad'' :
 :''Àt færdmak dora gozlák sed boovex'' = le fermier a fait saillir sa vache<ref>Qu'on [[Causatif|distinguera]] de ''àt færmdak dora sed booveż gozlákun'', pour "le fermier a fait saillir son taureau".</ref>.
-:<font color=white>On peut trouver également ''golák'', sans le Z (''zo'') et utilisable pour les êtres humains. Plutôt vulgaire, en fait :
+:<font color=white>On peut trouver également ''golák'', sans le Z (''zo'') et utilisable pour les êtres humains. Plutôt vulgaire, en fait : ''Gerev nov, ka cem ere dor golák per elikógane dĕve.</font>
-::''Gerev nov, ka cem ere dor golák per elikógane dĕve.</font>
 ===Saisir===

@@ Ligne 82 : / Ligne 82 : @@
 ===Saline===
-''Saldaréa'' dehors, ''salgàlri'' dedans.
+''Saldéa'' dehors, ''salgàlri'' dedans.
 ===Saltimbanque===

@@ Ligne 347 : / Ligne 347 : @@
 Primitivement, signal à bras (lesquels représentés par le '''q''' et le '''b''' du mot). La version lumineuse s'écrit avec un F (également la traduction de "feux de signalisation", "feu rouge"...).
-:''bidòrtyn enpásdaten klosan semaforen'' = autorisation de franchissement d'un sémaphore fermé.
+:''bidòrtyn enpásaden klosan semaforen'' = autorisation de franchissement d'un sémaphore fermé.
 On dira notamment

@@ Ligne 145 : / Ligne 145 : @@
 :''Loples'' consiste à faire un ou plusieurs bonds, soit pour retrouver la même place, soit pour franchir un obstacle (barrière, fossé, feu de st Jean...).
 ::''Àr nexàvdur loplesăr zhovnetev las adkógun àt nevac'' = Les enfants sautèrent de joie en apprenant la nouvelle.
-::''Àt rocjedak Ichlakov loplesa 2,31 metreve, ep or poten dik «looter»? = Le Russe Ichlakov a sauté 2,31 m, pouvez-vous dire « mieux » ? (Coluche : [http://youtu.be/jKjtaInQUb8?t=65 <font color=black>qui perd perd</font>]).
+::''Àt rocjedak Ichlakov loplesa 2,31 metreve, ep or pòten dik «looter»? = Le Russe Ichlakov a sauté 2,31 m, pouvez-vous dire « mieux » ? (Coluche : [http://youtu.be/jKjtaInQUb8?t=65 <font color=black>qui perd perd</font>]).
 :''Loplen'' concerne plutôt, dans ce cas, le sens figuré.
 ::''O loplena ùt dùltes'' = Tu as sauté une ligne

@@ Ligne 364 : / Ligne 364 : @@
 :''Boq'' est à la fois un [[mot-valise]] et un [[Curiosités_lexicales#Les_mots-toupies|mot-toupie]] :
 ::La [[charnière]] est le O central, qui sert également de centre de symétrie (en bas de [[casse]], tout du moins : ''boq'').
 ===Sensationnel===

@@ Ligne 60 : / Ligne 60 : @@
 Attention : ces deux verbes ont un participe commun : ''surízun'' eu égard à la forme du passé du premier : ''suríza'' :
 :''ùt surízun gon'' = un angle saillant.
-''Gozlák'' est l'équivalent verbal de ''gozlákat'' :
+''Gozlák'' est l'équivalent verbal de ''gozlákad'' :
 :''Àt færdmak dora gozlák sed boovex'' = le fermier a fait saillir sa vache''<ref>Qu'on [[Causatif|distinguera]] de ''àt færmdak dora sed booveż gozlákun'', pour "le fermier a fait saillir son taureau".</ref>.