IDEO ANV Remarques Pe - Historique des versions

Anoev : /* Pelouse */

2023-10-09T08:50:16Z

‎Pelouse

2023-06-22T20:28:20Z

‎20px|italien Pizza

2023-05-08T22:14:18Z

‎Piailler

2023-05-05T16:37:21Z

‎Péage

2023-05-05T16:36:39Z

‎Péage

2022-09-22T08:12:10Z

‎Pièce

2022-09-22T08:10:41Z

‎-phil-

2022-09-22T08:09:34Z

‎-phil-

2022-09-22T07:59:49Z

‎Peser

2022-09-22T07:57:33Z

‎Permanence

@@ Ligne 42 : / Ligne 42 : @@
 :''kor<font color=grey>t</font>'' = court
 :''parda'' = herbe.
-Laquelle sert aussi bien dans un parc paysager que sur un stade. Si on veut spécifiquement désigner une herbe de décoration, on enlèvera le K- et on obtiendra alors ''orpárda'', dont le premier élément est tiré de ''or<font color=grey>es</font>'' = décor :
+Laquelle sert aussi bien dans un parc paysager que sur un stade. Si on veut spécifiquement désigner une herbe de décoration, on enlèvera le K- et on obtiendra alors ''ărpárda'' :
-:''Orpárda upòlatev, or kjas nep aṅdet en'' : Pelouse au repos, ne marchez pas dessus.
+:''Ărpárda upòlatev, or kjas nep aṅdet en'' : Pelouse au repos, ne marchez pas dessus.
 ===Pencher===

@@ Ligne 461 : / Ligne 461 : @@
 Toutefois, dans les cas où il est nécessaire de décliner, on préférera les mots aneuvisés :
 :''Æt quàrat mus nep <font color=green>piżaklemene</font>.''
-:''Er dhep komaṅde ni orv tern <font color=green>piżase</font>: ùt margeric, ùt regen ea ùt quàt-gyreċe'' = Nous allons vous commander trois pizzas : une margherita, une royale et une 4 saisons.
+:''Er dhep komaṅde ni orv tern <font color=green>piżase</font>: ùt margeriċ, ùt regen ea ùt quàt-gyreċe'' = Nous allons vous commander trois pizzas : une margherita, une royale et une 4 saisons.
 On trouve aussi l'orthographe ''[[IDEO_ANV_Dialectes#Variantes_reconnues|<font color=black>piżza</font>]]'', compromis entre le Ż unique, suffisant pour la phonologie aneuvienne et les ZZ de la graphie internationale, d'origine italienne. Le mot ainsi orthographié est déclinable et le pluriel prend la marque aneuvienne : ''ùr piżzar''.

@@ Ligne 336 : / Ligne 336 : @@
 Le verbe ''pjeaj'' est surtout utilisé en parlant de cris suraigus poussés par des petits oiseaux. Pour les êtres humains, il évoque le fait de criailler de façon désagréable et/ou agaçante. Peut être amplifié en ''nechpjeaj''.
-:''—Kóm ep o dora stop nechpjeajun?''
+:''—Kóm ep o dora ase stopun nechpjeajun?''
 :''—Kaam: ùt bùlet in àt kàψ æqdun.''
 ::— Comment as-tu fait pour les faire cesser de piailler ?

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 ===Péage===
-La redevance de passage se dit ''pàgad'' (ne pas confondre avec ''pàgat'' = paiement).
+La redevance de passage se dit ''pàget'' (ne pas confondre avec ''pàgad'' = paiement).
 Le poste de péage se dit ''pàgpoct'' ou ''pàg-stàtyn''<ref>/paˈçtatən/ : le premier A est désaccentué, mais garde son diacritique pour signaler l'antériorité du A. [[IDEO_ANV_Accentuation#Les_mots_dans_la_phrase|Plus de détails]].</ref>.

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 ===Péage===
-La redevance de passage se dit ''pàgdat'' (ne pas confondre avec ''pàgat'' = paiement).
+La redevance de passage se dit ''pàgad'' (ne pas confondre avec ''pàgat'' = paiement).
 Le poste de péage se dit ''pàgpoct'' ou ''pàg-stàtyn''<ref>/paˈçtatən/ : le premier A est désaccentué, mais garde son diacritique pour signaler l'antériorité du A. [[IDEO_ANV_Accentuation#Les_mots_dans_la_phrase|Plus de détails]].</ref>.

@@ Ligne 343 : / Ligne 343 : @@
 ===Pièce===
-:''Rœm, sal''. Ces deux mots à-postériori évoquent un local fermé dans une maison ou un bâtiment. Toutefois, avec ''rœm'', on évoquera plutôt une pièce d'appartement alors que ''sal'' aura une vocation plus publique ou professionnelle. Toutefois, cette règle n'est pas [[IDEO_ANV_Remarques_Cr#Cuisine|absolue]]
+:''Rœm, sal''. Ces deux mots à-postériori évoquent un local fermé dans une maison ou un bâtiment. Toutefois, avec ''rœm'', on évoquera plutôt une pièce d'appartement alors que ''sal'' aura une vocation plus publique ou professionnelle. Toutefois, cette règle n'est pas [[IDEO_ANV_Remarques_Cr#Cuisine|absolue]].
 :''Luk'' = Pièce comme faisant partie d'un assemblage, fonctionnel ou non. ''kaṅvlúk'' est une pièce de rechange.
 :''Klynd'' est une pièce de monnaie ou de collection<ref>... qu'on ne confondra pas avec ''klind'' (client)</ref>. Une médaille se disant ''pektlynd'' (une pièce sur la poitrine).
 :''[[IDEO_ANV_Remarques_D#Dramaturgie|Tràma]]'' est une pièce de téhâtre, qu'elle soit dramatique... ou comique.
 ===Pied===

@@ Ligne 318 : / Ligne 318 : @@
 |Zhuqúd
 |-
-|Geroṅdrœget
+|Gerondrœget
-|Geroṅqúd
+|Geronqúd
 |-
 |Olfèret

@@ Ligne 295 : / Ligne 295 : @@
 |Lugfèran
 |-
-!style="background-color: #C3F1EB"|Maladie
+!style="background-color: #C3F1EB"|Malad<font color=brown>i</font>e
 !style="background-color: #C3F1EB"|Gráṅg<font color=brown>et</font>
 |-

@@ Ligne 179 : / Ligne 179 : @@
 :''Da peze ùt pænev'' : il pèse une plume (il est aussi léger qu'une plume, ou peu s'en faut)
 :''Æt pezun in med stomàkev'' : ça me pèse sur l'estomac (ça pèse dans mon estomac).
-:''Æt mir peze sed lusémetev en'' : ça lui pèsera sur la conscience.
+:''Æt mir peze sed lusémetev én'' : ça lui pèsera sur la conscience.
-:''Ù tan rœṅg peze sed kàredev en'' : une telle peine lui pèse sur le cœur.
+:''Ù tan rœṅg peze sed kàredev én'' : une telle peine lui pèse sur le cœur.
 ===Petit===

@@ Ligne 132 : / Ligne 132 : @@
 ===Permanence===
-''Staṅpòcat'' est formé des élément suivants :
+''Staṅpòcad'' est formé des élément suivants :
 :''staṅ-'' = rester (demeurer)
 :''-[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Poste.28r.29|pòc<font color=grey>t</font>]]-'' = poste.
-:''-at'' = suffixe nominal indiquant un procès.
+:''-ad'' = suffixe nominal indiquant un procès.
-:''Ar • staṅpòcaten'' = ils sont de permanence
+:''Ar • staṅpòcaden'' = ils sont de permanence
-:''ar • staṅpòcatev'' = ils sont en permanence
+:''ar • staṅpòcadev'' = ils sont en permanence
 :''ar • staṅpòct'''as'''<ref>Utilisé ici en tant qu'adverbe</ref>bùrsalev'' = ils sont au bureau en permanence.
 Les éléments seront intervertis pour l'adjectif "permanent" : ''poctaṅ''. Attention à la paronymie avec l'adjectif verbal ''[[IDEO_ANV_Remarques_Pl#Poste.28r.29|poctan]]'' = posté, placé.
 :''poctaṅ elèktrig noosentyn'' = alimentation électrique permanente.
-−
 ===Personnage===