IDEO ANV Remarques Mo - Historique des versions

Anoev : /* Môme */

2023-08-15T08:28:51Z

‎Môme

2023-06-07T08:02:00Z

‎Moteur

2023-06-07T07:58:40Z

‎Myriade

2023-06-07T07:56:03Z

‎Monter

2023-04-19T10:58:53Z

‎Myriade

2022-12-30T10:18:32Z

2022-10-15T08:20:59Z

2022-10-15T08:13:43Z

‎Mouiller

2022-10-15T08:13:11Z

‎Mouiller

2022-08-17T19:57:57Z

‎Monture

@@ Ligne 62 : / Ligne 62 : @@
 <poem><i>Ed juk
 ka kœṅdes nep stellin
-ka vær nep sunglásse
+ka vær nep suglásse
 ka poad nep revysteve in
 ka làpor fàkturev

@@ Ligne 174 : / Ligne 174 : @@
 {| width="25%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
 |-
-|Enerzhi
+|Erzhi
 |Motor
 |-

@@ Ligne 296 : / Ligne 296 : @@
 Deux termes possibles :
-Un mixte : ''dekœsaṅtul'' [dəˈkœsɑ̃ˌtɛʁsən] de :
+Un mixte : ''dekœsaṅtul'' [dəˈkœsɑ̃ˌtul] de :
 :''Dek'' =10
 :<font color=grey>t</font>œsaṅ<font color=grey>d</font>'' = 1 000

@@ Ligne 96 : / Ligne 96 : @@
 ===Monter===
-:''Gekes'', c'est construire, élaborer (autre qu'un bâtiment).
+:''Gektore'', c'est construire, élaborer (autre qu'un bâtiment).
 :''Kagæle'', c'est faire l'ascension (tant au propre qu'au figuré).
 :''Adhip'' (cheval) & ''adip'' (autres) , c'est chevaucher (idem) : ''Ar ere adhipe'' = Ils faisaient du cheval, ils chevauchaient

@@ Ligne 296 : / Ligne 296 : @@
 Deux termes possibles :
-Un mixte : ''dekœsaṅtyn'' [dəˈkœsɑ̃ˌtɛʁsən] de :
+Un mixte : ''dekœsaṅtul'' [dəˈkœsɑ̃ˌtɛʁsən] de :
 :''Dek'' =10
 :<font color=grey>t</font>œsaṅ<font color=grey>d</font>'' = 1 000
-:''-tyn'' : à-priori
+:''-tul'' : à-priori (ensemble).
 Un autre, complètement [[A posteriori|<font color=black>à-postériori</font>]] : ''myrjad'', désignant une quantité immense.

@@ Ligne 228 : / Ligne 228 : @@
 Le participe présent est '''''dœn''''', utilisable comme adjectif imperfectif. L'[[IDEO_ANV_Participe#Faire-part_de_deuil|adjectif perfectif]] n'existe pas, il est remplacé par l'adjectif ''tœn. Dœna'' signifie donc exclusivement "<u>étant</u> mort".
-'''''Dœna''' àt aṅvíc heptaw, da ere nep poten hid strægens sàrkdaw.'' = '''Étant mort''' la semaine dernière, il ne pouvait pas prendre le train hier.
+'''''Dœna''' àt aṅvíc heptaw, da ere nep pòten hid strægens sàrkdaw.'' = '''Étant mort''' la semaine dernière, il ne pouvait pas prendre le train hier.
 ===Mousse===

@@ Ligne 234 : / Ligne 234 : @@
 :''Mœs''<ref>[[Image:Attn.png|15px]] On ne confondra pas avec ''mus'', verbe signifiant ''manquer" ou "rater".</ref>, c'est LA mousse, quelle qu'elle soit : celle de la lessive, de la bière, celle au chocolat, ou bien celle qui pousse dans les endroits frais & humides.
 :''Nazhùd'', c'est UN mousse.
-<font size=1><font color=white>:<i>— Quav ep àt nazhùd?
+<font size=1><font color=white><i>
-:— A sœvov kœm àt kapitændax.</i></font></font>
+:— Quav ep àt nazhùd?
 ===Mouvement===
-:Au sens propre (fait de se mouvoir) : ''kinat'', mais aussi pour "rythme" ;
+:Au sens propre (fait de se mouvoir) : ''kinad'', mais aussi pour "rythme" ;
 Sinon :
 :''mekatul'' (mouvement d'horlogerie)
-:''kined'' (courant philosophique, artistique, parti politique).
+:''motad'' (courant philosophique, artistique, parti politique).
 :''part'' (morceau musical).
@@ Ligne 251 : / Ligne 252 : @@
 :''ùt hondyr dorun aljas ere nep.'' = il n'y [[IDEO_ANV_Remarques_A#Avoir|avait]] pas moyen de faire autrement.
-La moyenne se dira ''iljat''.
+La moyenne se dira ''iljet''.
-''Ber kogstun àt iljac inte tiyn syvneteve, la kalùke àt hàrmonig iljaċ.'' = Pour connaître la moyenne entre deux vitesses, on calcule la moyenne harmonique.
+''Ber kogstun àt iljeċ inte tiyn syvneteve, la kalùke àt hàrmonig iljeċ.'' = Pour connaître la moyenne entre deux vitesses, on calcule la moyenne harmonique.
 ===Muer===

@@ Ligne 208 : / Ligne 208 : @@
 Les deux suivant concernent des acceptions figurées :
-:''Da cem rer obdevàten ùt tojn adfàkev in'' = Il était mouillé dans une sale affaire.
+:''Da cem ere obdevàten ùt tojn adfàkev in'' = Il était mouillé dans une sale affaire.
 :''Vymòmas a mir fàl dem aṅgàzh plus qua æċ!'' = Maintenant, il va falloir se mouiller plus que ça !

@@ Ligne 204 : / Ligne 204 : @@
 Le premier (''agjàten''), concerne tout ce qui correspond au sens propre (eau ou toute sécrétion humide) :
-:''Æt pœṅzh lal agjàtan'' = cette éponge est toute mouillée.
+:''Æt pœṅzh • lal agjàtan'' = cette éponge est toute mouillée.
 :''Nor las vedjun kas, ka dem ere agjàten kes ùt àqsat<font color=grey>ev</font>'' = Rien qu'en la voyant, elle mouillait comme une fontaine.

@@ Ligne 105 : / Ligne 105 : @@
 ===Monture===
-:''Ad<font color=brown>h</font>ípa''<ref>adhipat, si c'est un cheval</ref>= véhicule monté
+:''Ad<font color=brown>h</font>ípa''<ref>adhipa, si c'est un cheval, éventuellement un âne, voire un chameau, mais ni un vélo ni une moto ni une draisienne.</ref>= véhicule monté
 :''supfæra'' & ''gekys'' sont des synonymes.
 ::''Àr supfærar ea'r vydre àr [[IDEO_ANV_Remarques_L#_note-2|glassene]].
 ::''ùt emrood en ùt gekysev auren'' = une émeraude sur une monture en or.
 ===Montre===