IDEO ANV Remarques Ev - Historique des versions

Anoev : /* Extrême */

2023-11-16T11:05:37Z

‎Extrême

2023-10-03T09:43:18Z

‎Exact

2023-09-12T10:51:34Z

‎Expression

2023-09-12T10:50:10Z

‎Explication

2022-10-30T09:27:32Z

‎Expression

2022-05-24T17:34:44Z

‎Extraordinaire

2022-05-24T17:34:11Z

‎Extrême

2018-11-30T21:13:34Z

‎Exigeant

2018-11-30T21:12:58Z

‎Exigeant

2018-11-30T21:12:29Z

‎Exigeant

@@ Ligne 160 : / Ligne 160 : @@
 ''Selch'' est un nom, ''selchen'' est un adjectif.
 :''Da ljarœṅten rikyp selches.'' = Il est avare jusqu'à l'extrême.
-:''Tet la vel redùk àt rachpòtaṅt àt selchen drex, a fàl [[IDEO_ANV_Remarques_S#Surveillance|obviyzh]] as lænas ea rebrèntes àt minusertes ed krœnfakene sin gràcetev nep lenitetev'' = Si on veut réduire le pouvoir de nuisance de l'extrême-droite, il faut la surveiller étroitement et réprimer le moindre de ses forfaits sans faiblesse ni mansuétude.
+:''Tet la vel redùk àt rachpòtaṅt àt selchen drex, a fàl [[IDEO_ANV_Remarques_Sp#Surveillance|obviyzh]] as wepas ea rebrèntes àt minusertes ed krœnfakene sin gràcetev nep lenitetev'' = Si on veut réduire le pouvoir de nuisance de l'extrême-droite, il faut la surveiller étroitement et réprimer le moindre de ses forfaits sans faiblesse ni mansuétude.
 Retour : [[IDEO_ANV_Eq|Eq]]

@@ Ligne 41 : / Ligne 41 : @@
 ===Exact===
-:''Vrit'', synonyme de ''veryd'' (vrai) ; ''poṅkon'' est la traduction proche de "ponctuel".
+:''Vryt'', synonyme de ''veryd'' (vrai) ; ''poṅkon'' est la traduction proche de "ponctuel".
 On retrouvera les adverbes correspondants :
-:''Æt • vritas æt quas eg dikta ni ase.'' = C'est exactement ce que je leur ai dit.
+:''Æt • vrytas æt quas eg dikta ni ase.'' = C'est exactement ce que je leur ai dit.
 :''Hoψev dequat ea pent poṅkas.'' = À 14:05 exactement.

@@ Ligne 142 : / Ligne 142 : @@
 :''Molàdyn'' est exprimé dans son sens courant : ''Fræjet molàdynen'' = liberté d'expression.
-:''Fœlartyn'' est utilisé spécifiquement dans une acception mathématique : ''Tet àt fœlartyn sub àt raadhopratev neken, ed solúntyn kœṁbleg'' = Si l'expression sous le radical est négative, sa solution est complexe.
+:''Fœlartyn'' est utilisé spécifiquement dans une acception mathématique : ''Tet àt fœlartyn sub àt raadhopratev neken, ed solúntyn •  kubleg'' = Si l'expression sous le radical est négative, sa solution est complexe.
 ===Exprimer===

@@ Ligne 102 : / Ligne 102 : @@
 Les verbes ''drintel'' & ''aṁb obrínt'' en découlent :
 :''Or drintelit klàras àt dorind warkes'' = Expliquez-moi clairement le travail à faire.
-:''Uskòmit fran dær, la aṁb auk obrínte!'' = Sors de là, on va s'expliquer !
+:''Uskòmit fran dær, la aṁb ăk obrínte!'' = Sors de là, on va s'expliquer !
 ===Exploitation===

@@ Ligne 141 : / Ligne 141 : @@
 ===Expression===
-:''Molàdentyn'' est exprimé dans son sens courant : ''Fræjnet molàdentynen'' = liberté d'expression.
+:''Molàdyn'' est exprimé dans son sens courant : ''Fræjet molàdynen'' = liberté d'expression.
 :''Fœlartyn'' est utilisé spécifiquement dans une acception mathématique : ''Tet àt fœlartyn sub àt raadhopratev neken, ed solúntyn kœṁbleg'' = Si l'expression sous le radical est négative, sa solution est complexe.

@@ Ligne 154 : / Ligne 154 : @@
 ===Extraordinaire===
-Formé de ''ùs'' (hors de) et de l'adjectif ''[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Ordinaire|rend]]''. Peut être agrémenté du préfixe mélioratif]] ''gyl-''.
+Formé de ''ùs'' (hors de) et de l'adjectif ''[[IDEO_ANV_Remarques_O_Œ#Ordinaire|rend]]''. Peut être agrémenté du préfixe [[mélioratif]] ''gyl-''.
 ===Extrême===

@@ Ligne 76 : / Ligne 76 : @@
 ''Sùxegun'' vient de ''szükség'' ([[Image:Magyarzl.jpg|20px|hongrois]] : exiger), alors que le mot de cette même langue pour "exigeant" est ''igényes''. On trouve également deux dérivés aneuviens, dont la traduction en français pourrait poser quelques problèmes :
-:''neçhùxegun'' : la forme péjorative du précédent, désignant quelqu'un dont les exigences sont démesurées et/ou injustifiées.
+:''nechùxegun'' : la forme péjorative du précédent, désignant quelqu'un dont les exigences sont démesurées et/ou injustifiées.
 :''elisùxegun'' : l'antonyme.

@@ Ligne 75 : / Ligne 75 : @@
 ===Exigeant===
-''Sùxegun'' vient de ''szükség'' ([[Image:Magyazzl.jpg|20px|hongrois]] : exiger), alors que le mot de cette même langue pour "exigeant" est ''igényes''. On trouve également deux dérivés aneuviens, dont la traduction en français pourrait poser quelques problèmes :
+''Sùxegun'' vient de ''szükség'' ([[Image:Magyazl.jpg|20px|hongrois]] : exiger), alors que le mot de cette même langue pour "exigeant" est ''igényes''. On trouve également deux dérivés aneuviens, dont la traduction en français pourrait poser quelques problèmes :
 :''neçhùxegun'' : la forme péjorative du précédent, désignant quelqu'un dont les exigences sont démesurées et/ou injustifiées.
 :''elisùxegun'' : l'antonyme.