IDEO ANV Remarques Em - Historique des versions

Anoev : /* Entrer */

2023-10-09T06:47:25Z

‎Entrer

2023-05-28T08:56:02Z

‎Entendre

2022-09-22T12:55:24Z

‎Endroit

2021-12-29T15:00:38Z

‎Enfant de chœur

2021-04-06T22:55:28Z

‎Enchaîner

2019-11-01T15:38:35Z

2019-06-04T07:09:48Z

‎Enfermer

2019-06-04T06:20:16Z

Des N en trop

2019-01-30T16:34:42Z

‎Empire

2018-11-22T22:55:32Z

‎Envier

@@ Ligne 267 : / Ligne 267 : @@
 :''inpàteze'', c'est entrer en venant.
-Ces verbes sont également des traductions du verbe "rentrer" tant qu'on ne désire pas insister sur un mouvement rétrograde ou une répétition. Traductions auxquelles il conviendra d'ajouter ''inpòct''.
+Ces verbes sont également des traductions du verbe "rentrer" tant qu'on ne désire pas insister sur un mouvement rétrograde ou une répétition. Traductions auxquelles il conviendra d'ajouter ''inpòcte''.
 ===Entretien===

@@ Ligne 219 : / Ligne 219 : @@
 :''atèl'' est le condensé de ''ad-'' (préfixe) & ''intel'' (comprendre)
 :''ersàpes est celui de ''[[Augmentatif|er-]]'' é ''esàpes'' (souhaiter) ; comme ce dernier, il ''attend'' une proposition subordonnée avec un verbe au subjonctif ou bien un verbe au participe :
-::''Eg ersàpes tep or '''fàkt''' ed warkes.'' = J'entends que vous fassiez votre travail.
+::''Eg ersàpes tep or '''dor''' ed warkes.'' = J'entends que vous fassiez votre travail.
 ::''Ar ersàψe cem '''dorun''' dyvèrte'' = Ils entendent se faire respecter.
 ===Entrée===

@@ Ligne 125 : / Ligne 125 : @@
 :Le synonyme de "lieu" (''klœt'') est ''poctj'' (proche de ''poct'' = place, poste)
-:l'antonyme d'"envers" (''olq'') est ''blo'' (c'est également son [[ambigramme]] approximatif (glissement du '''l''')).
+:l'antonyme d'"envers" (''oq'') est ''bo'' (c'est également son [[ambigramme]]).
-−
 ===Énerver===

@@ Ligne 152 : / Ligne 152 : @@
 ===Enfant de chœur===
-''Kultadùsdu'', littéralement : auxiliaire de culte, de
+''Kuladùvdu'', littéralement : aide de culte, de
-:''kult''
+:''kuld''
-:''adùs<font color=grey>en</font>'' : auxiliaire
+:''[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|adùvdu]]'' : aide (personne).
-:''[[IDEO_ANV_Remarques_D#Les_mots_en_.E2.80.93du|du]]''.
+Le D [[Charnière|sert deux fois]].
-<font color=white><font size=1>On peut trouver également ''kultadùsnex'', dans des acceptions <u>très</u> particulières</font></font>
+:''Kuladùvnex'' également envisageable.<font color=white>.. notamment dans ce genre de situation : ''Àr kuladùvnexe ere verdèrar ed golàjdur.''</font>
 ===Enfer===

@@ Ligne 65 : / Ligne 65 : @@
 ===Enchaîner===
-:''Lungáṅtas, àr zhoxhípdake cem ere olgaanse ni ed raameve.'' = Jadis, les galériens étaient enchaînés à leurs rames.
+:''Lungáṅtas, àr zhoxhípdake cem ere olgáner ni ed raameve.'' = Jadis, les galériens étaient enchaînés à leurs rames.
-:''Ψùte! la posgaane à dvon parteve en.'' = Allez ! on enchaîne sur la deuxième partie.
+:''Ψùte! la posgánete à dvon parteve en.'' = Allez ! on enchaîne sur la deuxième partie.
 ===Enchères===

@@ Ligne 164 : / Ligne 164 : @@
 ===Enfermer===
-''Iklós, inkár'' sont synonymes, sauf que le second s'emploie plus pour les personnes (incarcération) ou pour les animaux non habitués à vivre dan un espace clos (fauves enfermés en cage...).
+''Iklósen, ikárse'' sont synonymes, sauf que le second s'emploie plus pour les personnes (incarcération) ou pour les animaux non habitués à vivre dan un espace clos (fauves enfermés en cage...).
-''Eg '''iklósa''' àt koż in à hrogles. = J'ai enfermé le code dans le coffre.
+''Eg '''iklósna''' àt koż in à hrogles. = J'ai enfermé le code dans le coffre.
-''Àt zhelon prinsdak ere '''ikár''' ed nùpkaż aṅt pùzun vedjun ed golàjkaże!'' = Le prince jaloux enfermait sa femme avant d'aller voir ses maîtresses !
+''Àt zhelon prinsdak ere '''ikárse''' ed nùpkaż aṅt pùzun vedjun ed golàjkaże!'' = Le prince jaloux enfermait sa femme avant d'aller voir ses maîtresses !
 ===Enfiler===

@@ Ligne 42 : / Ligne 42 : @@
 ===Empire===
-''Iprílaṅd'' a une acception purement géographique, sinon on dira ''iprízhym'', avec ou sans majuscule :
+''Iprílaṅd'' a une acception purement géographique, sinon on dira ''iprízhym'', avec ou sans majuscule ou bien ''iprízhad'' :
 :''Àt roman iprílaṅd cem ere rammer fran àt Ibretev rikyp-yn àt iljen Oríentes'' = L'empire romain s'étendait de l'Ibérie jusqu'au moyen Orient.
-:''Da geràdă, rikyp ed dænt, ùt verydar iprízhyms omen ed oldùtulev en.'' = Il garda, jusqu'à sa mort, un véritable empire sur tout son entourage.
+:''Da geràdă, rikyp ed dænt, ùt verydar iprízhaż omen ed oldùtulev en.'' = Il garda, jusqu'à sa mort, un véritable empire sur tout son entourage.
 :''Àt estaslàg dek-ok Brumaire-n<ref>Les mois du calendrier républicain français ne sont pas traduits et sont donc traités comme des noms non [[Aneuvisation|aneuvisés]].</ref>adlíydă àt pirm Iprízhyms.'' = Le coup d'État du 18 Brumaire amena le premier Empire.
 ===Encadrement===

@@ Ligne 277 : / Ligne 277 : @@
 ===Envier===
-'''''Veṅdun''' • ùt sàrem menaċèntad, '''obvèṅdun''' • ùt rœch.'' traduit approximativement en "l'envie est un simple sentiment ou un péché."
+'''''Ivèṅdun''' • ùt sàrem menaċèntad, '''obivèṅdun''' • ùt rœch.'' traduit approximativement en "l'envie est un simple sentiment ou un péché."
 ===Environs===