IDEO ANV Remarques Ea - Historique des versions

Anoev : /* Écart(er) */

2023-04-25T21:06:38Z

‎Écart(er)

Anoev : /* Échec */

2023-04-18T11:37:25Z

‎Échec

Anoev : /* Écrire */

2023-03-24T10:48:52Z

‎Écrire

Anoev le 5 mai 2021 à 08:39

2021-05-05T08:39:55Z

Anoev : /* Élément */

2021-05-05T08:39:07Z

‎Élément

Anoev le 10 novembre 2017 à 00:59

2017-11-10T00:59:27Z

Anoev : /* Élément */

2017-11-10T00:41:52Z

‎Élément

Anoev : /* École */

2017-08-10T08:18:05Z

‎École

Anoev : /* Écriture */

2017-07-08T07:45:57Z

‎Écriture

Anoev : /* Élément */

2016-12-03T23:44:51Z

‎Élément

@@ Ligne 11 : / Ligne 11 : @@
 ===Écart(er)===
-:''Appòcten'', c'est "écarter" dans le sens de "mettre à l'écart".
+:''Appòcte'', c'est "écarter" dans le sens de "mettre à l'écart".
 :''nelpòdes'', c'est "écarter" dans le sens d'"ouvrir".

@@ Ligne 24 : / Ligne 24 : @@
 ''Chek, chekke'', c'est le jeu :
 :''E-3-ev, ted rex chekev.'' = En E3, ton roi est (en) échec.
-:''La dhep spiyle ep chekkeve?'' = On joue aux échecs ?<br/>
+:''La dhep spiyle ep chekkene?'' = On joue aux échecs ?<br/>
 Attention au doublage du K au pluriel.

@@ Ligne 104 : / Ligne 104 : @@
 :''E skrip ùt epestes'' = j'écris une lettre.
-:''Eg [[IDEO_ANV_Remarques_L#Lettre|epèste]] ni ed frànkaż'' = J'écris à ma sœur.
+:''Eg [[IDEO_ANV_Remarques_L#Lettre|epèste]] ed frànkaż'' = J'écris à ma sœur.
 Noter le déplacement de l'accent tonique.

@@ Ligne 204 : / Ligne 204 : @@
 :"Parmi les éléments" se dit ''inest àr inèsteve''.
-===Élémentaire===
+====Élémentaire====
 Aux côtés de ''coken'' & ''inèsten'' (propre à un élément, quel qu'il soit) on trouve également ''ezéren'', qui s'apparente aussi bien à "ce qui est très facile" qu'à l'école des première classes (entre ''ifànskol'' et ''kollezh'', aussi appelée ''pirmarskool'').

@@ Ligne 201 : / Ligne 201 : @@
 :''Er habe nep nor ùr loode inèsduse in æt istúntev.'' = Nous n'avons pas que de bons éléments dans cet institut.
-Les Éléments (l'air, l'eau, le feu & l'eau) se disent également ''àr inèste''.
+:Les Éléments (l'air, l'eau, le feu & l'eau) se disent également ''àr inèste''.
 ===Élémentaire===

@@ Ligne 3 : / Ligne 3 : @@
 ''Wadr'' désigne uniquement et explicitement l'eau potable, incluant celle qu'on utilise pour y diluer un autre comestible (café soluble, anisette, etc...) ou pour se laver les dents. "''Bevèndar wadr''"<ref>Une [http://i27.servimg.com/u/f27/13/17/09/97/fontai11.jpg <font color=black>fontaine</font>] d'eau potable indiquera tout simplement:"''WADR''", dans le cas contraire, elle indiquera:"''(RŒDH!) NEP BEVÈNDAR ÀQ''"</ref> est donc un pléonasme aneuvien. ''Àq'' désigne toute l'eau, sans aucune exception, quelque soit son état ou son utilisation. Les (extraits de) phrases où l'eau ne revêt pas une quelconque idée d'ingestion (exemples ci-dessus) contiendront le mot ''àq'', même si l'eau en question n'est pas contre-indiquée  pour une éventuelle consommation:
-:''Ùt làkis wadren vas'' = un verre plein d'eau.
+:''Ùt lakis wadren vas'' = un verre plein d'eau.
-:''Ùt làkis àqun taṅk'' = un réservoir plein d'eau.
+:''Ùt lakis àqun taṅk'' = un réservoir plein d'eau.
 Pour la déclinaison de ''àq'', on se souviendra qu'un Q n'est pas un K, donc ''<s>àx</s> àqs''. Par ailleurs, se rappeler également qu'au génitif et au circonstanciel, le U ne complète pas le E, il le [[IDEO_ANV_nom#Le_g.C3.A9nitif|remplace]].
@@ Ligne 17 : / Ligne 17 : @@
 Les substantifs ''appòct & nelpòd'' s'emploient dans le même sens :
-:''àt appòctev'' = à l'écart
+:''appòctev'' = à l'écart
 :''rènem nelpòd'' = grand écart.
@@ Ligne 56 : / Ligne 56 : @@
 ===Éclat===
-S'il signifie "brillance", le A est antérieur et porte l'accent correspondant : ''klàt'' [klat], sinon (éclat de verre, d'obus, de chocolat), le A est central, sans diacritique : ''klat'' [klɐt].
+S'il signifie "brillance", le A est antérieur et porte l'accent correspondant : ''klàt'' [ˈklat], sinon (éclat de verre, d'obus, de chocolat), le A est central, sans diacritique : ''klat'' [ˈklɐt].
 ===Éclore===
@@ Ligne 70 : / Ligne 70 : @@
 {| width="30%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
 |-
-|Ecole d'ingénieurs
+|École d'ingénieurs
 |izhenískol
 |-
@@ Ligne 110 : / Ligne 110 : @@
 :''Àt chungen skripad'' = L'écriture chinoise
-:''Er hab nep ùc dorun ved skripysene'' = Nous n'avons que faire de vos écritures. ([[Aneuvien#R.C3.A9f.C3.A9rences_ext.C3.A9rieures|L'Avare]] 56)
+:''Er hab nep ùc dorun ved skripysene'' = Nous n'avons que faire de vos écritures. (L'Avare]])
 ===Écrivain===
@@ Ligne 181 : / Ligne 181 : @@
 ===Effectif===
-L'adjectif se dit ''edfàkis'', le nom se dit ''rœṅta''.
+L'adjectif se dit ''edfàkis'', le nom se dit ''numbaa''.
 ===S'efforcer===

@@ Ligne 199 : / Ligne 199 : @@
 :''Æt lerdu ùt erlood inèst.'' = Cet élève est un excellent élément.
-:''Er habe nep nor ùr loode inèsduse in æt istítuntev.'' = Nous n'avons pas que de bons éléments dans cet institut.
+:''Er habe nep nor ùr loode inèsduse in æt istúntev.'' = Nous n'avons pas que de bons éléments dans cet institut.
 Les Éléments (l'air, l'eau, le feu & l'eau) se disent également ''àr inèste''.

@@ Ligne 71 : / Ligne 71 : @@
 |-
 |Ecole d'ingénieurs
-|izheníriskol
+|izhenískol
 |-
 | _ élémentaire
@@ Ligne 80 : / Ligne 80 : @@
 |-
 | _ militaire
-|militaskol
+|armeskol
 |-
 | _ normale

@@ Ligne 198 : / Ligne 198 : @@
 Au sens de "particule élémentaire", la plus simple qui soit (brique... cellule... atome...), se dit ''cok''. Si l'élément apparaît un peu plus élaboré (élément de cuisine, d'un véhicule etc...), se dit ''inèst'', voire...
-:''Æt adlèrdu ùt erlood inèst.'' = Cet élève est un excellent élément.
+:''Æt lerdu ùt erlood inèst.'' = Cet élève est un excellent élément.
 :''Er habe nep nor ùr loode inèsduse in æt istítuntev.'' = Nous n'avons pas que de bons éléments dans cet institut.