IDEO ANV Remarques D - Historique des versions

Anoev : /* Dû */

2023-11-29T14:05:37Z

‎Dû

Anoev : /* Droit(e) */

2023-09-26T06:25:25Z

‎Droit(e)

Anoev : /* Drague */

2023-07-12T17:29:56Z

‎Drague

Anoev : /* Doublure */

2023-07-12T16:39:23Z

‎Doublure

Anoev : /* Doigt */

2023-06-11T08:04:13Z

‎Doigt

Anoev : /* Les mots en –du */

2023-01-23T13:23:08Z

‎Les mots en –du

Anoev : /* Drôle */

2022-11-06T20:03:58Z

‎Drôle

Anoev : /* Les mots en –du */

2022-08-06T09:35:32Z

‎Les mots en –du

Anoev : /* Dinde */

2022-04-28T12:24:52Z

‎Dinde

Anoev le 28 avril 2022 à 12:24

2022-04-28T12:24:26Z

@@ Ligne 302 : / Ligne 302 : @@
 ''Devan'' est pris de l'adjectif verbal homonyme, lui-même pris du participe ''devun'' du verbe [[#Devoir|dev]] ; ce mot est déclinable lorsqu'il est utilisé comme nom :
 :''Skaregt ted devan<font color=green>s</font> ni ase, o hab léx cyn.'' =  Réclame-leur ton dû, tu y as droit.
 ===Les mots en ''–du''===

@@ Ligne 282 : / Ligne 282 : @@
 :La droite entre deux points = ''kyt'' ; ''ùt kyt dùlen'' = une ligne droite (qu'on ne confondra pas avec ''ùt qit dùlen'' = une petite ligne, ni "la ligne à droite" = ''àt dùlen drexev'').
-::''kyten'' signifie aussi bien "droit" que "rectiligne"
+::''kyton'' signifie aussi bien "droit" que "rectiligne"
 :Le contraire de la gauche (quel qu'en soit le sens : topographique, politique...) = ''drex''.
 :''Æt dĕ • àt '''riyg'''ert quas e kógset'' = ce type est le plus droit que je connaisse.

@@ Ligne 266 : / Ligne 266 : @@
 Tout ce qui concerne la pratique de raclage des fonds d'un cours d'eau ou de la mer utilise le radical simple ''kraṅl''. On remarquera toutefois qu'entre ''kraṅlboot'' et ''kraṅldu'', l'accent tonique n'est pas à la même place : [kʁɒ̃lˈboːt] & [ˈkʁɒ̃ldy].
-Tout ce qui concerne la recherche de relations sexuelles utilise le radical ''gobús'', composé de
+Tout ce qui concerne la recherche de relations sexuelles utilise le radical ''qubús'', composé de
-:''go<font color=grey>ox</font>'' = sexe
+:''qu<font color=grey>d</font>'' = désir sexuel
 :''bus'' = chercher.
-Se conjugue comme ce dernier.<font color=white><font size=1>''Dar gobúske àr daxe, nor àr vaxèndaxe.''</font></font>
+Se conjugue comme ce dernier.<font color=white><font size=1>''Dar qubúske àr daxe, nor àr vaxèndaxe.''</font></font>
-:''Ka [[IDEO_ANV_Remarques_B#Boissons_alcoolis.C3.A9es..._on_non.3F|tryg]] nep, ka [[IDEO_ANV_Remarques_F#Fum.C3.A9e|rœk]] nep, ka gobús nep, do ka [[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Causer|adlòk]].'' = Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas, mais elle cause. ([http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=32544.html <font color=black>M. Audiard</font>]).
+:''Ka [[IDEO_ANV_Remarques_B#Boissons_alcoolis.C3.A9es..._on_non.3F|tryg]] nep, ka [[IDEO_ANV_Remarques_F#Fum.C3.A9e|rœk]] nep, ka qubús nep, do ka [[IDEO_ANV_Remarques_Ca#Causer|adlòk]].'' = Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas, mais elle cause. ([http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=32544.html <font color=black>M. Audiard</font>]).
 ===Dramaturgie===

@@ Ligne 253 : / Ligne 253 : @@
 ===Doublure===
-:Pour la partie de tissu à l'intérieur d'un vêtement, c'est ''doplys'' ;
+:Pour la partie de tissu à l'intérieur d'un vêtement, c'est ''doplyt'' ;
 :pour un remplaçant, c'est ''dopeldu''.

@@ Ligne 213 : / Ligne 213 : @@
 :''Eg ere tiyn digteve yn epítugun'' = J'étais à deux doigts de réussir.
-:''Gundígt<ref>Autre variante possible : [[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes_2|<font color=black>Thœmp</font>]]
+:''Gundígt<ref>Autre variante possible : ''[[IDEO_ANV_Dialectes#Autres_variantes_2|<font color=black>thœmp</font>]]''.
 </ref>, i'''dí'''gt, ilidígt, rindí'''g'''t & qidíg'''t''' • àr pent digte àr hhiren neklorene.''

@@ Ligne 307 : / Ligne 307 : @@
 ===Les mots en ''–du''===
-*La quasi-totalité des mots en ''–du'' se rapporte à des êtres humains, de par leur fonction (''beaṅdu, boftedu''…), leur origine (''papeetedu, fraṅsdu, ivrydu''…),  leur parenté (''ajoeldu, neràpdu''…), leur âge (''baabdu, vaxèndu''…) ou leur… état (''graṅgdu, nekrodu''...). Ce suffixe peut être, au besoin, remplacé par ''–dak'' (♂)  ou ''–kad'' (♀). si l’on veut mettre l’accent sur le sexe de la personne. Certains noms de fonction n’ont pas le suffixe –''du'', comme ''doktor, direktor, prins, præsident'' mais dans ce cas, les suffixes sexuels sont simplement rajoutés au mot : ''prinsdak, direktorkad''. Certaines nuances toutefois existent :
+*La quasi-totalité des mots en ''–du'' se rapporte à des êtres humains, de par leur fonction (''beaṅdu, boftedu''…), leur origine (''papeetedu, fraṅsdu, ivrydu''…),  leur parenté (''ajpárdu, neràpdu''…), leur âge (''baabdu, vaxèndu''…) ou leur… état (''graṅgdu, nekrodu''...). Ce suffixe peut être, au besoin, remplacé par ''–dak'' (♂)  ou ''–kad'' (♀). si l’on veut mettre l’accent sur le sexe de la personne. Certains noms de fonction n’ont pas le suffixe –''du'', comme ''doktor, direktor, prins, præsident'' mais dans ce cas, les suffixes sexuels sont simplement rajoutés au mot : ''prinsdak, direktorkad''. Certaines nuances toutefois existent :
-*''Doktor, præsident, master''... seront neutres et le pronom personnel singulier qui leur est attribué sera '''''[[IDEO_ANV_D%C3%A9terminatifs#Les_pronoms_personnels_directs|A]]''''', ils ne deviendront masculins ou féminins que si on leur attribue le suffixe correspondant (''doktorkad, masterdak''...) ou bien si on utilise un pronom personnel bien spécifique (''da'' ou ''ka''). Les mots ayant le suffixe -''du'' (''legendu, gerœṅdu''…), seront TOUJOURS neutres.
+*''Doktor, præsident, master''... seront neutres et le pronom personnel singulier qui leur est attribué sera '''''[[IDEO_ANV_D%C3%A9terminatifs#Les_pronoms_personnels_directs|A]]''''', ils ne deviendront masculins ou féminins que si on leur attribue le suffixe correspondant (''doktorkad, masterdak''...) ou bien si on utilise un pronom personnel bien spécifique (''da'' ou ''ka''). Les mots ayant le suffixe -''du'' (''legendu, gerondu''…), seront TOUJOURS neutres.
 *Les mots comme ''rex, prins, dùk, paap…'' sont en principe masculins s’ils sont au singulier (''regdak, prinsdak, dùkdak'''e'''…'' seront toujours masculins, quelque soit le '''nombre''') ; ils peuvent être neutres ou masculins au pluriel. Ils ne seront au féminin qu’avec le suffixe correspondant :
@@ Ligne 319 : / Ligne 319 : @@
 :''Àt regkad koròpna àt elexáṅtrals; ka dora ckùt àt texdulens per ùt nexàvdakev'' = La reine a inauguré la centrale électrique ; elle fait couper le ruban par un petit garçon.
-*Autre type de déséquilibre : ''[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Ange|leàdu]]'' (toujours neutre) au singulier désigne toujours l'apparence masculine, la plus courante, dans les arts plastiques. ''Leàdak'' n'est trouvable que pour des représentations adolescentes d'Éros accompagné de Psyché.
+*Autre type de déséquilibre : ''[[IDEO_ANV_Remarques_Am#Ange|leàdu]]'' (toujours neutre) au singulier désigne toujours l'apparence masculine, la plus courante, dans les arts plastiques. ''Leàdak'' n'est trouvable que pour des représentations adolescentes d'Éros<ref>Alors que ''Qupidoṅ'' reste neutre (''a'').<font color=white>.. eu égard à ses rondeurs.</font></ref>accompagné de Psyché.
 Ce sont [[IDEO_ANV_Remarques_G#_note-9|<font color=black>quasiment</font>]] les seuls cas de déséquilibre, en aneuvien, entre le masculin et le féminin.

@@ Ligne 296 : / Ligne 296 : @@
 *Les noms :
 :''trool<font color=grey>du</font>'', désigne un individu étrange, pas facile à "cerner". À postériori du norvégien "troll".
-:''[[IDEO_ANV_Remarques_G#Gosse|nex]]'' est la traduction de "drôle" : très jeune personne, dans les parlers du sud-ouest de la France, synonyme de "gamin, gone, môme, marmot" etc... On rencontre aussi ''[http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=1214.html <font color=black>neq</font>]''.
+:''[[IDEO_ANV_Remarques_G#Gosse|nex]]'' est la traduction de "drôle" : très jeune personne, dans les parlers du sud-ouest de la France, synonyme de "gamin, gone, môme, marmot" etc... On rencontre aussi ''neq''.
 ===Dû===

@@ Ligne 111 : / Ligne 111 : @@
 ===Dinde===
-L'animal générique, pris du kotava (''ifapol'') est traduit ivap
+L'animal générique, pris du kotava (''ifapol'') est traduit ''ivap'' ;
 :madame dinde se dit ''ivak''
 :monsieur dindon se dit ''ivad''.

@@ Ligne 107 : / Ligne 107 : @@
 :''terpel-sométren'' = tri-dimensionnel
 :''quàtpel-sométren'' = quadridimensionnel.
 ===Diplomatie===