IDEO ANV Numéraux - Historique des versions

Anoev : /* Autres numéraux */

2023-04-20T07:19:51Z

‎Autres numéraux

Anoev : /* Jours et nombres */

2023-04-19T09:48:16Z

‎Jours et nombres

Anoev : /* Jours et nombres */

2023-04-19T09:47:31Z

‎Jours et nombres

Anoev : /* Cardinaux */

2022-08-09T11:36:21Z

‎Cardinaux

Anoev le 9 août 2022 à 11:33

2022-08-09T11:33:42Z

Anoev : /* Autres numéraux */

2022-04-21T20:10:13Z

‎Autres numéraux

Anoev le 21 janvier 2020 à 22:49

2020-01-21T22:49:08Z

Anoev : /* Autres numéraux */

2018-05-09T21:26:38Z

‎Autres numéraux

Anoev : /* Autres numéraux */

2018-05-09T21:08:58Z

‎Autres numéraux

Anoev : /* Cardinaux */

2015-11-07T23:34:59Z

‎Cardinaux

@@ Ligne 198 : / Ligne 198 : @@
 :-'''''ef''''' :
 :''Tinef'' = bis, ''ternef'' = ter, ''dèkef'' = 10 fois...<ref>Toutefois, ''bis''- peut être utilisé dans des expressions figées. ''(Yn) '''bis'''vedjun (ors)'' = au '''re'''voir.</ref>
-:-'''''ertul''''' :
+:-'''''-tul''''' :
-:'''''tertul''''' = trio, ''dèkertul'' = dizaine, ''dektinertul'' = douzaine, ''dekpentertul'' = quinzaine, ''ternekertul'' = trentaine, mais ''tœsaṅd'' = millier (comme 1000, puisque c'est un nom) et ''paar''<ref>Qu'on ne confondra pas avec l'adjectif ''pàr''.</ref>= paire.
+:'''''tertul''''' = trio, ''dèktul'' = dizaine, ''dektintul'' = douzaine, ''dekpentul'' = quinzaine, ''ternektul'' = trentaine, mais ''tœsaṅd'' = millier (comme 1000, puisque c'est un nom) et ''paar''<ref>Qu'on ne confondra pas avec l'adjectif ''pàr''.</ref>= paire.
 :-''('''er''')'''pel''''' :
 :''dopel'' = double, ''terpel'' = triple, ''penterpenàdur''<ref>De

@@ Ligne 186 : / Ligne 186 : @@
 :''Er mir vègne àt revèstes àt ultim diensdaw.'' = Nous recevrons la revue le dernier mardi (de ce mois)
 :''Àt nexamedíkdak passa àt ultim eensdaw.'' = Le pédiatre est passé le dernier mercredi (du mois dernier)
-:''Or kjas abfæret æt formulars rykip àt dvon mondavs'' = Veuillez envoyer ce formulaire avant lundi en huit.
+:''Or kjas abfæret æt formulars rykip à dvon mondavs'' = Veuillez envoyer ce formulaire avant lundi en huit.
 ===Autres numéraux===

@@ Ligne 185 : / Ligne 185 : @@
 :''Ka mir pas àt pirm lœrdaw.'' = Elle passera le premier samedi (du mois prochain)
 :''Er mir vègne àt revèstes àt ultim diensdaw.'' = Nous recevrons la revue le dernier mardi (de ce mois)
-:''Àt nexamédikdak passa àt ultim eensdaw.'' = Le pédiatre est passé le dernier mercredi (du mois dernier)
+:''Àt nexamedíkdak passa àt ultim eensdaw.'' = Le pédiatre est passé le dernier mercredi (du mois dernier)
 :''Or kjas abfæret æt formulars rykip àt dvon mondavs'' = Veuillez envoyer ce formulaire avant lundi en huit.

@@ Ligne 63 : / Ligne 63 : @@
 |dek-ok<font color=grey>t</font><ref name="t"/>
 |18
-|dek tœsaṅd
+|dekœsaṅd<ref>On utilisera avec un seul adjectif numéral (comme dans l'exemple ci-dessus), les noms complets (tiyn tœsaṅde...), sinon utilisera la forme contractée : '''quatínsaṅde''' noverent-'''dekutœsaṅde''' segèrent mikrobe. 4 911 600 microbes.</ref>
 dekœsaṅd<ref>On utilisera avec un seul adjectif numéral (comme dans l'exemple ci-dessus), les noms complets (tiyn tœsaṅde...), sinon utilisera la forme contractée : '''quatínsaṅde''' noverent-'''dekutœsaṅde''' segèrent mikrobe. 4 911 600 microbes.</ref>
 |10 000
 |- style="text-align: right"
@@ Ligne 71 : / Ligne 70 : @@
 |dek-nov
 |19
-|cèrent-tœsaṅd
+|cerœsaṅd
 |100 000
 |- style="text-align: right"

@@ Ligne 5 : / Ligne 5 : @@
 Les numéraux cardinaux sont des adjectifs (invariables) lorsqu’ils précèdent un nom. Le nom se décline normalement.
-:''Eg hab quàt apaalse'' = J’ai quatre pommes.
+:''Eg hab quàt manzanse'' = J’ai quatre pommes.
 {| width="50%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
@@ Ligne 27 : / Ligne 27 : @@
 |dektern
 |13
-|ċèrent
+|cèrent
 |100
 |- style="text-align: right"
@@ Ligne 34 : / Ligne 34 : @@
 |dèquat
 |14
-|ċèrent-ùt
+|cèrent-ùt
 |101
 |- style="text-align: right"
@@ Ligne 71 : / Ligne 71 : @@
 |dek-nov
 |19
-|ċèrent-tœsaṅd
+|cèrent-tœsaṅd
 |100 000
 |- style="text-align: right"
@@ Ligne 110 : / Ligne 110 : @@
 : ''Tiyn dvo'''r''', tiyn tern'''e''' ea ùt seg.''
-*La virgule numérale se dit ''dekys'' [ˈdɛkɪs]<ref>Il y a deux manières d'indiquer une suite infinie de chiffres derrière une virgule :
+*La virgule numérale se dit ''dekys'' [ˈdɛkəs]<ref>Il y a deux manières d'indiquer une suite infinie de chiffres derrière une virgule :
 *Soit on connait d'avance les chiffres qui vont suivre :
 :''Nul dekys pyrjòde ternen'' ou ''nul dekys tern ea pyrjòde'' = 0,3333...
@@ Ligne 120 : / Ligne 120 : @@
 :''Tern dekys ùt-quàt-ùt-pent-nov ea postun'' = 3,14159... (π).
 ''Pyrjòde'' ou ''postun'' se décline comme ''dekys''.</ref>
-:''ċèrent-ùt dekys tinek-pent'' = 101,25
+:''cèrent-ùt dekys tinek-pent'' = 101,25
 :''ùt lòvat dekysen nulek-ok pœṅtene''<ref>''Dekys'' se décline comme le nom auquel se rapporte le nombre mais se met toujours au singulier dans ce cas :
 :''Ar ere sub tiyn dekysev pentek metreve pwichen'' = Ils étaient sous 2,50 m de boue.<br/>
@@ Ligne 221 : / Ligne 221 : @@
 :''Da pùze Lœṅdons tern dawe quàtaxe'' = Il va à Londres 3 jours sur 4.
 :''Æt wasq metàr ternef quàt metr<font color=blue>en</font>e'' = Ce bassin mesure 3 mètres sur 4. (3 (mètres) fois 4 mètres)
-:''Fal sjàden tinef pentek metr<font color=blue>es</font>e'' = Il faut nager deux fois cinquante mètres.
+:''Fal sjàdes tinef pentek metr<font color=blue>es</font>e'' = Il faut nager deux fois cinquante mètres.
 Si on utilise ces mots comme fractionnaires, ce sont des noms et le nom qui suit est au génitif, sinon (fréquence), ce sont des adjectifs.

@@ Ligne 199 : / Ligne 199 : @@
 :-'''''ef''''' :
 :''Tinef'' = bis, ''ternef'' = ter, ''dèkef'' = 10 fois...<ref>Toutefois, ''bis''- peut être utilisé dans des expressions figées. ''(Yn) '''bis'''vedjun (ors)'' = au '''re'''voir.</ref>
-:-'''''ersyn''''' :
+:-'''''ertul''''' :
-:'''''tersyn''''' = trio, ''dèkersyn'' = dizaine, ''dektinersyn'' = douzaine, ''dekpentersyn'' = quinzaine, ''ternekersyn'' = trentaine, ''tœsaṅdersyn'' = millier... mais ''paar''<ref>Qu'on ne confondra pas avec l'adjectif ''pàr''.</ref>= paire.
+:'''''tertul''''' = trio, ''dèkertul'' = dizaine, ''dektinertul'' = douzaine, ''dekpentertul'' = quinzaine, ''ternekertul'' = trentaine, mais ''tœsaṅd'' = millier (comme 1000, puisque c'est un nom) et ''paar''<ref>Qu'on ne confondra pas avec l'adjectif ''pàr''.</ref>= paire.
 :-''('''er''')'''pel''''' :
 :''dopel'' = double, ''terpel'' = triple, ''penterpenàdur''<ref>De
@@ Ligne 213 : / Ligne 213 : @@
 :''ù tœsaṅdax'' = 1/1000...
 :mais ''ùt halv'' = un demi.<br/>
-Toutefois, si ''ùt halv'' = un demi, ''tiynax'' existe bel et bien ! Effectivement, on ne confondra pas:
+Toutefois, si ''ùt halv'' = un demi, ''tiynax'' existe bel et bien ! Effectivement, on ne confondra pas :
 :''ùt halv hoψen'' = une demi-heure
 :''ùt hoψ tinax'' = une heure sur deux

@@ Ligne 122 : / Ligne 122 : @@
 :''ċèrent-ùt dekys tinek-pent'' = 101,25
 :''ùt lòvat dekysen nulek-ok pœṅtene''<ref>''Dekys'' se décline comme le nom auquel se rapporte le nombre mais se met toujours au singulier dans ce cas :
-:''Ar ere sub tiyn dekysev pentek metreve pwiçhen'' = Ils étaient sous 2,50 m de boue.<br/>
+:''Ar ere sub tiyn dekysev pentek metreve pwichen'' = Ils étaient sous 2,50 m de boue.<br/>
 Par contre : ''ka hab repen ùr kerfœntese kœm ed dekyseve'' = Elle a toujours des problèmes avec ses virgules (à cause de ses virgules).</ref>= une baisse de 0,08 pts.
@@ Ligne 150 : / Ligne 150 : @@
 :''àr dektin pirme'' = les 12 premiers.
-:''Àr iquælas dvone • àt Fraṅs ea’t Roçjet'' = Les seconds ex-æquo sont la France et la Russie.
+:''Àr iquælas dvone • àt Fraṅs ea’t Rocjet'' = Les seconds ex-æquo sont la France et la Russie.
 ====Jours et nombres====

@@ Ligne 215 : / Ligne 215 : @@
 Toutefois, si ''ùt halv'' = un demi, ''tiynax'' existe bel et bien ! Effectivement, on ne confondra pas:
 :''ùt halv hoψ'' = une demi-heure
-:''ùt hoψ tiynax'' = une heure sur deux
+:''ùt hoψ tinax'' = une heure sur deux
 :''ùt hoψ ea halv'' = une heure et demie

@@ Ligne 126 : / Ligne 126 : @@
 Les années s'énoncent "à l'anglaise", dans tous les cas de figure :
-:''dekok-novek-dvo'' = [[Aneuf#L.27ancien_r.C3.A9gime|<font color=black>1892</font>
+:''dekok-novek-dvo'' = [[Aneuf#L.27ancien_r.C3.A9gime|<font color=black>1892</font>]]
 :''deknov-nulek-pent'' = 1905
 :''tinek-nulek-ùt'' = [http://fr.web.img1.acsta.net/medias/nmedia/00/00/01/27/69197311_af.jpg <font color=black>2001</font>]