IDEO ANV Calendrier - Historique des versions

Anoev le 22 novembre 2023 à 14:30

2023-11-22T14:30:12Z

Anoev : /* Mois */

2016-08-04T18:08:24Z

‎Mois

Anoev : /* Jours */

2014-02-26T22:03:34Z

‎Jours

Anoev : Problèmes de glides !

2012-10-02T18:26:30Z

Problèmes de glides !

Anoev : /* Jours */

2012-10-02T18:25:45Z

‎Jours

Anoev : Microcorrection

2012-10-02T18:25:06Z

Microcorrection

Anoev : a renommé IDEO ANV calendrier en IDEO ANV Calendrier: Une majuscule pour un titre

2012-09-15T20:27:00Z

a renommé IDEO ANV calendrier en IDEO ANV Calendrier: Une majuscule pour un titre

Anoev le 15 septembre 2012 à 20:25

2012-09-15T20:25:25Z

Anoev le 15 novembre 2010 à 20:31

2010-11-15T20:31:17Z

Anoev le 17 mai 2010 à 09:08

2010-05-17T09:08:57Z

@@ Ligne 42 : / Ligne 42 : @@
 |}
 Tous les jours de la semaine ont donc une initiale différente. intéressant donc pour les calendriers :<font color=white> et les [[IDEO_ANV_Rail|<font color=white>horaires de trains</font>]]</font>
-*S¡F : ''nep fejene sœndawe''<ref>On peut également rencontrer les abrégés : mon, dins, eens... dans le langage courant ; lesquels ne sont pas déclinables. Seul ''fej'' est déclinable.
+*S¬F : ''nep fejene sœndawe''<ref>On peut également rencontrer les abrégés : mon, dins, eens... dans le langage courant ; lesquels ne sont pas déclinables. Seul ''fej'' est déclinable.
 On distinguera :
 :''ùt lœrdav fejev'' = un samedi en fête
 :''ùt fejen lœrdav'' = un samedi férié.</ref>= les dimanches non fériés
-*¡(S, F) : ''zœzh sœndawe ea fejdawe'' = sauf dimanches <u>ou</u> fériés
+*¬(S, F) : ''zœzh sœndawe ea fejdawe'' = sauf dimanches <u>ou</u> fériés
-*¡fS : ''zœzh fejene sœndawe'' = (tous les jours...) sauf les dimanches fériés.
+*¬fS : ''zœzh fejene sœndawe'' = (tous les jours...) sauf les dimanches fériés.
 ===[[IDEO_ANV_Dialectes#Le_calendrier...|<font color=black>Mois</font>]]===

@@ Ligne 93 : / Ligne 93 : @@
 |-
 |Màj
-|MAIUS
+|MAIVS
 |Mai
 |Noàmber

@@ Ligne 41 : / Ligne 41 : @@
 |Férié
 |}
-Tous les jours de la semaine ont donc une initiale différente. intéressant donc pour les calendriers:<font color=white> et les [[IDEO_ANV_Rail|<font color=white>horaires de trains</font>]]</font>
+Tous les jours de la semaine ont donc une initiale différente. intéressant donc pour les calendriers :<font color=white> et les [[IDEO_ANV_Rail|<font color=white>horaires de trains</font>]]</font>
-*D¡F : ''nep fejene djensdawe''<ref>On peut également rencontrer les abrégés : mon, dins, eens... dans le langage courant ; lesquels ne sont pas déclinables. Seul ''fej'' est déclinable.
+*S¡F : ''nep fejene sœndawe''<ref>On peut également rencontrer les abrégés : mon, dins, eens... dans le langage courant ; lesquels ne sont pas déclinables. Seul ''fej'' est déclinable.
-On distinguera:
+On distinguera :
 :''ùt lœrdav fejev'' = un samedi en fête
-:''ùt fejen lœrdav'' = un samedi férié.</ref>= les mardis non fériés
+:''ùt fejen lœrdav'' = un samedi férié.</ref>= les dimanches non fériés
-*¡(S, F): ''zœzh sœndawe ea fejdawe'' = sauf dimanches et fériés
+*¡(S, F) : ''zœzh sœndawe ea fejdawe'' = sauf dimanches <u>ou</u> fériés
-*¡VF: ''zœzh fejene vrjesdawe'' = (tous les jours...) sauf les vendredis fériés.
+*¡fS : ''zœzh fejene sœndawe'' = (tous les jours...) sauf les dimanches fériés.
 ===[[IDEO_ANV_Dialectes#Le_calendrier...|<font color=black>Mois</font>]]===

@@ Ligne 42 : / Ligne 42 : @@
 |}
 Tous les jours de la semaine ont donc une initiale différente. intéressant donc pour les calendriers:<font color=white> et les [[IDEO_ANV_Rail|<font color=white>horaires de trains</font>]]</font>
-*D¡F : ''nep fejene diensdawe''<ref>On peut également rencontrer les abrégés : mon, dins, eens... dans le langage courant ; lesquels ne sont pas déclinables. Seul ''fej'' est déclinable.
+*D¡F : ''nep fejene djensdawe''<ref>On peut également rencontrer les abrégés : mon, dins, eens... dans le langage courant ; lesquels ne sont pas déclinables. Seul ''fej'' est déclinable.
 On distinguera:
 :''ùt lœrdav fejev'' = un samedi en fête

@@ Ligne 15 : / Ligne 15 : @@
 [[Image:Svenskaf.jpg|20px]] Mandag
 |Lundi
-|Vriæsdav
+|Vrjæsdav
 |[[Image:Deutschefahne.jpg|20px|Allemand]] Freitag
 |Vendredi
 |-
-|Diensdav
+|Djensdav
 |[[Image:Deutschefahne.jpg|20px|Allemand]] Dienstag
 |Mardi

← Version précédente	Version du 15 septembre 2012 à 20:27
(Aucune différence)

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 ===Jours===
-{| width="50%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
+{| class="wikitable" border="1"
-|- style="text-align: center";
+|-
 !Jour
 !Origine
@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 !Origine
 !En français
-|- style="text-align: center"
+|-
 |Mondav
-|Montag
+|[[Image:Deutschefahne.jpg|20px|Allemand]] Montag<br/>
-Monday
+[[Image:Englishflag.jpg|20px|Anglais]] Monday<br/>
-Mandag
+[[Image:Svenskaf.jpg|20px]] Mandag
 |Lundi
 |Vriesdav
-|Freitag (D)
+|[[Image:Deutschefahne.jpg|20px|Allemand]] Freitag
 |Vendredi
-|- style="text-align: center"
+|-
 |Diensdav
-|Dienstag (D)
+|[[Image:Deutschefahne.jpg|20px|Allemand]] Dienstag
 |Mardi
 |Lœrdav
-|Lördag (Scan)
+|[[Image:Svenskaf.jpg|20px|Suédois]] Lördag
 |Samedi
-|- style="text-align: center"
+|-
 |Eensdav
-|Onsdag (Scan)
+|[[Image:Svenskaf.jpg|20px|Suédois]] Onsdag
 |Mercredi
 |Sœndav
-|Sunday (eng)
+|[[Image:Svenskaf.jpg|20px|Suédois]] Söndag<br/>
 |Dimanche
-|- style="text-align: center"
+|-
 |Tœrsdav
-|Torsdag (Scan)
+|[[Image:Svenskaf.jpg|20px|Suédois]] Torsdag
 |Jeudi
 |Fejdav
-|Feria (E)
+|[[Image:Bandespaola.jpg|20px|Espagnol]] Feria
 |Férié
 |}
 Tous les jours de la semaine ont donc une initiale différente. intéressant donc pour les calendriers:<font color=white> et les [[IDEO_ANV_Rail|<font color=white>horaires de trains</font>]]</font>
-*D¡F: ''nep fejene diensdawe''<ref>On peut également rencontrer les abrégés: mon, dins, eens... dans le langage courant; lesquels ne sont pas déclinables. Seul ''fej'' est déclinable.
+*D¡F : ''nep fejene diensdawe''<ref>On peut également rencontrer les abrégés : mon, dins, eens... dans le langage courant ; lesquels ne sont pas déclinables. Seul ''fej'' est déclinable.
 On distinguera:
 :''ùt lœrdav fejev'' = un samedi en fête
@@ Ligne 52 : / Ligne 53 : @@
-Mis àpart l'intermédiaire espagnol pour le mois de Janvier, tous les autre mois tirent directement leur nom du latin:
+{| class="wikitable" border="1"
-{| width="50%" border="1" cellpadding="2" cellspacing="0" style="background: #f9f9f9; border: 1px solid #aaaaaa; border-collapse: collapse; white-space: nowrap; text-align: center"
+|-
-|- style="text-align: center";
 !Mois
-!Origine
+!Colspan="2"|Origine
 !En français
 !Mois
-!Origine
+!Colspan="2"|Origine
 !En français
-|- style="text-align: center"
+|-
 |Engur
-|Enero (E)
+|[[Image:Bandespaola.jpg|20px]]
 |Janvier
 |Jœl
 |IVLIVS
 |Juillet
-|- style="text-align: center"
+|-
 |Febur
 |FEBRVARIVS
 |Février
@@ Ligne 75 : / Ligne 78 : @@
 |AVGVSTVS
 |Août
-|- style="text-align: center"
+|-
 |Mart
 |MARTIVS
@@ Ligne 82 : / Ligne 85 : @@
 |SEPTEMBER
 |Septembre
-|- style="text-align: center"
+|-
 |Àpril
 |APRILIS
@@ Ligne 89 : / Ligne 92 : @@
 |OCTOBER
 |Octobre
-|- style="text-align: center"
+|-
 |Màj
 |MAIUS
@@ Ligne 96 : / Ligne 99 : @@
 |NOVEMBER
 |Novembre
-|- style="text-align: center"
+|-
 |Jœn
 |IVNIVS