Gelota - Historique des versions

Spatsa : L'adresse n'avait pas été changée (de selestat à bergheim)

2015-12-05T17:24:25Z

L'adresse n'avait pas été changée (de selestat à bergheim)

Spatsa : L'adresse n'avait pas été changée (de selestat à bergheim)

2015-12-05T17:23:32Z

L'adresse n'avait pas été changée (de selestat à bergheim)

Emanuelo le 11 mai 2015 à 10:29

2015-05-11T10:29:12Z

Emanuelo : /* Liens */

2015-04-30T14:18:49Z

‎Liens

Pommedeterre le 9 septembre 2014 à 17:32

2014-09-09T17:32:40Z

Emanuelo le 13 août 2014 à 09:32

2014-08-13T09:32:00Z

Emanuelo le 11 août 2014 à 17:44

2014-08-11T17:44:37Z

Emanuelo : /* Exemple de texte */

2014-08-08T16:04:15Z

‎Exemple de texte

Emanuelo : /* Liens */

2014-08-08T15:36:45Z

‎Liens

Emanuelo le 20 mai 2014 à 10:09

2014-05-20T10:09:08Z

@@ Ligne 87 : / Ligne 87 : @@
 == Liens ==
-* [http://selestat.no-ip.org/ideolexique/index.php/Cat%C3%A9gorie:Gelota Gelota sur idéolexique]
+* [http://bergheim.no-ip.biz/ideolexique/index.php/Catégorie:Gelota Gelota sur idéolexique]
 * [http://aphil.forumn.org/t2094-gelota-mon-ideolangue-bleue Gelota sur l’Atelier]

@@ Ligne 50 : / Ligne 50 : @@
 == Lexique ==
-:: Lien idéolexique : [http://selestat.no-ip.org/ideolexique/index.php/Lexique_gelota Lexique gelota]
+:: Lien idéolexique : [http://bergheim.no-ip.biz/ideolexique/index.php/Lexique_gelota Lexique gelota]
 Le lexique du gelota est dit mixte. En effet, si certains mots viennent du langues existantes<ref>De manière plus ou moins visible. Ainsi, si VRT (mot) vient assez clairement de l’espéranto ''vorto'' (ou de l’allemand ''vort''), d’autres mots-sources ont trop ou pas assez de consonnes pour correspondre à ce schéma, et sont donc moins reconnaissables. D’autres enfin sortent de l’imagination débridée de leur auteur.</ref>, d’autres sont complètement inventés. Il n’y a pas encore assez de vocabulaire pour pouvoir faire des statistiques et dire si le vocabulaire est plutôt ''a priori'' ou plutôt ''a posteriori'', même s’il semble à l’heure actuelle que le chemin pris soit plutôt celui de l’a posteriorisme.

@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 |alphabet=[[IDEO GTA Alphabet|Alphabet gelota]] (''becoĉa'')
 |version=0.2
-|lexique=Ébauché<br /><small>([http://selestat.no-ip.org/ideolexique/index.php/Cat%C3%A9gorie:Gelota 20-30 mots], [http://gelotaconlang.wordpress.com/category/vocabulaire/ 2 officiels])</small>
+|lexique=Moins de 300
 |régulation=Auteur
 |préfixe=[[{{MediaWiki:IDEO_GTA_Préfixe}}]]

@@ Ligne 90 : / Ligne 90 : @@
 * [http://aphil.forumn.org/t2094-gelota-mon-ideolangue-bleue Gelota sur l’Atelier]
-Et deux blogs :
+Et trois blogs :
 * Le site « officiel » (à peu près inactif) : [http://gelotaconlang.wordpress.com/ http://gelotaconlang.wordpress.com/]
 * ''Lemenode'', un blog entièrement en gelota : [http://lemenode.wordpress.com/ http://lemenode.wordpress.com/]
 [[Catégorie:Idéolangue]]

← Version précédente		Version du 9 septembre 2014 à 17:32
Ligne 99 :		Ligne 99 :
	[[Catégorie:Langue ludique]]		[[Catégorie:Langue ludique]]
	[[Catégorie:Langue mixte]]		[[Catégorie:Langue mixte]]
		+	[[Catégorie:Masicosme]]

@@ Ligne 15 : / Ligne 15 : @@
 |régulation=Auteur
 |préfixe=[[{{MediaWiki:IDEO_GTA_Préfixe}}]]
-|idéomonde=Les deux royaumes<br />[[Masicosme|Saint-Empire Tahélitchien]]
+|idéomonde=Les deux royaumes<br />Saint-Empire Tahélitchien
 }}
@@ Ligne 67 : / Ligne 67 : @@
 === Autres langues ===
 == Exemple de texte ==

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 |nomnatif={{MediaWiki:IDEO_GTA_Idéolangue}}
 |implantation=Nulle-part
-|auteur=[[utilisateur:Emanuelo|Emanuelo]]
+|auteur=[[Utilisateur:Emanuelo|Emanuelo]]
 |année=[[2013]]
 |locuteurs=0
@@ Ligne 15 : / Ligne 15 : @@
 |régulation=Auteur
 |préfixe=[[{{MediaWiki:IDEO_GTA_Préfixe}}]]
-|idéomonde=Aucun
+|idéomonde=Les deux royaumes<br />[[Masicosme|Saint-Empire Tahélitchien]]
 }}

@@ Ligne 69 : / Ligne 69 : @@
 == Exemple de texte ==
-''La grammaire étant encore en cours de création, ce texte se veut expérimental, et ne vise qu’à donner un aperçu de ce à quoi la langue ressemblera ''in fine<ref>Ce petit exemple a été écrit à l’origine pour [http://aphil.forumn.org/t108-le-petit-prince ce fil de l’Atelier]. Il trouve lui même trouve son origine dans un projet de l’université de Genève : [http://www.unige.ch/lettres/linguistique/prince/ http://www.unige.ch/lettres/linguistique/prince/].</ref>''.''
+''La grammaire étant encore en cours de création, ce texte se veut expérimental, et ne vise qu’à donner un aperçu de ce à quoi la langue ressemblera ''in fine<ref>Ce petit exemple vient de ''[http://lemenode.wordpress.com/2014/08/07/nanasi-tadopeda-%E1%B8%9F/ Lemenode]'' à l'occasion des 6 ans d'Idéopédia.</ref>''.''
-=== Texte original ===
-On ne connaît que les choses que l'on apprivoise, dit le renard. Les hommes n'ont plus le temps de rien connaître. Ils achètent des choses toutes faites chez les marchands. Mais comme il n'existe point de marchands d'amis, les hommes n'ont plus d'amis. Si tu veux un ami, apprivoise-moi!
-Adieu, dit le renard. Voici mon secret. Il est très simple: on ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux.
+=== Texte gelota ===
-<p align="right">(Antoine de Saint-Exupéry, ''Le Petit prince'')</p>
+=== Traduction littérale ===
 === Traduction ===
+Aujourd'hui Idéopédia a six ans ! Idéopédia était &ndash;&nbsp;et est toujours&nbsp;&ndash; important pour la gelota, car c'est sur lui que j'ai composé, et compose toujours, sa grammaire. Mais tout autant qu'Idéopédia fut et est important l'Atelier et Idéolexique, ses projets frères. Je dis donc merci à Idéopédia, à ses projets frères et à tous ceux qui participent à ces projets !
-Rebasa : « Ganako nuhaterokō ðu hapero. Nehabanō menosu piganōkō qeqoĉe. Baṙaĉō fānone-firoke teroke hacokerolē. Se ke nefagadi hacokerolō ferodā, nehabanō pē menosu ferodā. Si habanā mehota, haparā mehota mehahe ! »
-−
-Rebasa : « Salata. Sekora mihoha. Facala : vadaso nukukerira. Navasi hagirova jehoxē. »
-−
-<p align="right">(Tahātōne tasātexe, ''Hapecasa negirada'')</p>
 == Notes et références ==

@@ Ligne 18 : / Ligne 18 : @@
 }}
-:: Nouveau ! Une [[Le gelota en 7 leçons|méthode]] est en cours de rédaction.
+:: '''Nouveau !''' Une [[Le gelota en 7 leçons|méthode]] est en cours de rédaction.
 Le '''gelota''' (/gɛˈlota/, mot signifiant « langue ») est une [[idéolangue]] [[Idéolangue ludique|ludique]] lancée en [[2013]] par [[Utilisateur:Emanuelo|Emanuelo]]. Celle-ci, en grande partie encore en chantier, est basée sur des racines trilitères (en fait, triconsonantiques) qui, seules, portent le sens du mot, pendant que la vocalisation, elle, sert de marqueur grammatical.