Galum - Historique des versions

DoubleC65 : Mise à jour

2010-08-13T18:57:02Z

Mise à jour

Voir les modifications

Wikimistusik : Nettoyage dans les doublons de catégories

2010-07-22T10:45:02Z

Nettoyage dans les doublons de catégories

DoubleC65 le 27 février 2010 à 08:48

2010-02-27T08:48:34Z

DoubleC65 le 11 novembre 2009 à 08:32

2009-11-11T08:32:26Z

DoubleC65 : /* Liens internes */

2009-11-08T19:14:02Z

‎Liens internes

DoubleC65 le 10 août 2009 à 13:47

2009-08-10T13:47:21Z

DoubleC65 le 29 juillet 2009 à 21:16

2009-07-29T21:16:29Z

Sab : Corrections orthographiques

2009-07-10T19:47:00Z

Corrections orthographiques

Sab le 10 juillet 2009 à 19:36

2009-07-10T19:36:35Z

DoubleC65 : /* Morphologie */

2009-07-09T21:58:15Z

‎Morphologie

@@ Ligne 240 : / Ligne 240 : @@
 [[Catégorie:Idéolangue]]
 [[Catégorie:Artistique]]
 [[Catégorie:A priori]]

@@ Ligne 19 : / Ligne 19 : @@
 Le '''Galum''' ''("galum" signifie "langue" en "Galum")'' est une langue inventée pour le simple plaisir de créer, sans aucune autre ambition.
-Cette langue se veut simple et complète de manière pouvoir exprimer clairement chacune de nos pensées, en limitant les confusions. De même, l'image de l'[[{{MediaWiki:IDEO_ELK_Idéolangue}}]], le vocabulaire se forme partir de radicaux qui peuvent se combiner selon les désirs du locuteur. Nous noterons toutefois quelques différences dans la partie appropriée.
+Cette langue se veut simple et complète de manière à pouvoir exprimer clairement chacune de nos pensées, en limitant les confusions. De même, à l'image de l'[[Elko]], le vocabulaire se forme à partir de radicaux qui peuvent se combiner selon les désirs du locuteur. Nous noterons toutefois quelques différences dans la partie appropriée.
@@ Ligne 30 : / Ligne 30 : @@
 * f/F : /f/ ''(ex. fr. : '''f'''acil)''
 * g/G : /g/ ''(ex. fr. : '''g'''agner)''
-* h/: /h/ ''(ex. en. : '''h'''ello)''
+* h/H : /h/ ''(ex. en. : '''h'''ello)''
 * j/J : /ʒ/ ''(ex. fr. : '''j'''umeau)''
 * k/K : /k/ ''(ex. fr. : '''c'''adeau)''
@@ Ligne 49 : / Ligne 49 : @@
 '''Voyelle :'''
 * a/A : /a/ ''(ex. fr. : '''a'''rbre)''
-* e/: /e/ ''(ex. fr. : '''é'''lève) ou /ɛ/ (ex. fr. : él'''è'''ve)''
+* e/E : /e/ ''(ex. fr. : '''é'''lève) ou /ɛ/ (ex. fr. : él'''è'''ve)''
 * i/I : /i/ ''(ex. fr. : '''i'''talie)''
 * o/O : /o/ ''(ex. fr. : '''o'''vale) ou [ɔ] (ex. fr. : h'''o'''mme)''
 * u/U : /y/ ''(ex. fr. : '''u'''tiliser)''
-* y/: /u/ ''(ex. fr. : '''ou'''vert)''
+* y/Y : /u/ ''(ex. fr. : '''ou'''vert)''
@@ Ligne 59 : / Ligne 59 : @@
 A la base d'un mot en Galum, il y a une racine composée d'une  syllabe qui se forme :
-*1)D'une consonne (b;c;d;f;g;h;j;k;l;m;n;p;r;s;t;v;x;z;ð) ou d'un groupe de consonne (br;bl;cr;cl;...;sb;sd;..)(d'autres combinaisons sont éventuellement possibles comme bn, fk... mais )
+*1)D'une consonne (b;c;d;f;g;h;j;k;l;m;n;p;r;s;t;v;x;z;ð) ou d'un groupe de consonne (br;bl;cr;cl;...;sb;sd;..)(d'autres combinaisons sont éventuellement possibles comme bn, fk... mais peu courantes)
-*2)D'une voyelle (a;e;i;o;u;y) ou d'un groupe de voyelles (de 2 4 voyelles dans n'importe quel ordre)
+*2)D'une voyelle (a;e;i;o;u;y) ou d'un groupe de voyelles (de 2 à 4 voyelles dans n'importe quel ordre)
-*3)D'une consonne ou d'un groupe de consonnes mais cette fois il y a davantage de choix (rt;tr;jk;np;...)
+*3)D'une consonne ou d'un groupe de consonnes mais cette fois il y a davantage de possibilités (rt;tr;jk;np;...)
 ''ex : 1) l 2) o 3)g --> log = idée de mouvement''
@@ Ligne 71 : / Ligne 71 : @@
 Les suffixes existants :
 :pas de suffixe = équivalent d’un adverbe français
-:or = suffixe définissant un verbe, les verbes l’infinitif remplacent les « ation » français qui exprime le fait de
+:or = suffixe définissant un verbe, les verbes à l’infinitif remplacent les « ation » français qui exprime le fait de
 :ut = suffixe définissant celui qui fait faire l’action
 :ur = suffixe définissant celui qui fait l’action
@@ Ligne 85 : / Ligne 85 : @@
 NB : Les suffixes ne peuvent pas se combiner.
-Ensuite, pour exprimer le "re-" de "refaire" par exemple, il suffit de doubler la racine. Cela peut s'appliquer tous les mots, bien que cela soit difficilement concevable sur autre chose que des verbes...
+Ensuite, pour exprimer le "re-" de "refaire" par exemple, il suffit de doubler la racine. Cela peut s'appliquer à tous les mots, bien que cela soit difficilement concevable sur autre chose que des verbes...
 :''ex : boror (faire) --> borboror (refaire)''
 :NB : Le doublement de la racine ne se traduit pas toujours pas "re-" : "cutor" : payer mais "cutcutor" : rembourser
@@ Ligne 91 : / Ligne 91 : @@
 Le préfixe "ju" permet d'exprimer le contraire du sens du mot et "jue" la négation.
-Les suffixes "-at" et "-ot" permettent respectivement de marquer le féminin et le masculin. Ils se placent entre la racine et les suffixes "grammaticaux" (voir liste au-dessus) et sont juste optionnels, quand on veut, par exemple, préciser que l'on parle d'une femme et non d'un homme.
+Les suffixes "-at" et "-ot" permettent respectivement de marquer le féminin et le masculin. Ils se placent entre la racine et les suffixes "grammaticaux" (voir liste au-dessus) et sont optionnels, quand on veut, par exemple, préciser que l'on parle d'une femme et non d'un homme.
-Il existe un troisième type de suffixes, qui eux, se placent la toute fin d'un mot, même après la conjugaison d'un verbe ! Il s'agit des suffixes "lei", "mei", "nei", ... qui n'ont pas de sens proprement parler. Ils permettent de faire varier le sens d'une racine, mais de manière aléatoire d'une racine une autre.
+Il existe un troisième type de suffixes, qui eux, se placent à la toute fin d'un mot, même après la conjugaison d'un verbe ! Il s'agit des suffixes "lei", "mei", "nei", ... qui n'ont pas de sens à proprement parler. Ils permettent de faire varier le sens d'une racine, mais de manière aléatoire d'une racine à une autre.
 :''ex : logor (aller) --> logormei (entrer) ; logorkei (s'échapper)''
 :''cutor (payer) --> cutorjei (vendre) ; cutorlei (acheter)''
@@ Ligne 101 : / Ligne 101 : @@
 :''logcadur :'' ... Je vous le donne si vous n'avez toujours pas deviner : marcheur
-Remarque : La liste des racines est totalement extensible, autorisant une (presque) infinité de mots ! Toutefois, il n'est pas nécessaire de connaître toutes les racines car la combinaison d'un nombre limité de racines suffit remplir un dictionnaire complet. Une même définition peut donc être associée plusieurs mots.
+Remarque : La liste des racines est totalement extensible, autorisant une (presque) infinité de mots ! Toutefois, il n'est pas nécessaire de connaître toutes les racines car la combinaison d'un nombre limité de racines suffit à remplir un dictionnaire complet. Une même définition peut donc être associée à plusieurs mots.
 ==Chiffres et nombres==
@@ Ligne 107 : / Ligne 107 : @@
-Attention : En français, les nombres sont considérés comme déterminants alors qu’en Galum, ils forment un groupe part entière. De plus, ils sont toujours entourés par "-"
+Attention : En français, les nombres sont considérés comme déterminants alors qu’en Galum, ils forment un groupe à part entière. De plus, ils sont toujours entourés par "-"
 *0 : -e-
@@ Ligne 192 : / Ligne 192 : @@
 :-Le sujet est toujours immédiatement suivi par le verbe, ou séparé du verbe par un ou plusieurs adverbe(s), mais rien d'autre.
 :-Un complément, quel qu'il soit, est toujours précédé de son introductif et peut être "fermé" par l'introductif inversé ('no au lieu de on' par exemple) (notamment si le complément est très long). Les pronoms personnels se dispensent des introducteurs, excepté si on veut insister sur son rôle.
-:-L'ordre des compléments n'est absolument pas important. Le complément mis en premier sera mis en valeur, mais on peut également le placer la fin pour laisser un suspense (par exemple, pour commencer un conte, dans la première phrase, on va tout d'abord donner un grand nombre d'informations sur le lieu, puis sur le temps, avant de finir sur le fait principal : tel personnage fait telle action)
+:-L'ordre des compléments n'est absolument pas important. Le complément mis en premier sera mis en valeur, mais on peut également le placer à la fin pour laisser un suspense (par exemple, pour commencer un conte, dans la première phrase, on va tout d'abord donner un grand nombre d'informations sur le lieu, puis sur le temps, avant de finir sur le fait principal : tel personnage fait telle action)
 :-Un adjectif se place après le nom qu'il qualifie, un adverbe se place avant le mot qu'il complète (pas obligatoirement un verbe).
 Remarque :
 :-Si il n'y a pas de sujet, on mettra de préférence le verbe en premier, ou au moins conclure le dernier complément précédent le verbe par l'introductif inversé.
-:-Si pour des raisons poétiques, on veut séparer le verbe et le sujet, même règle que précédemment. Il est également préférable de stopper le sujet par "'vi". Mais il est déconseillé de séparer le sujet et le verbe, car cela nuit la compréhension.
+:-Si pour des raisons poétiques, on veut séparer le verbe et le sujet, même règle que précédemment. Il est également préférable de stopper le sujet par "'vi". Mais il est déconseillé de séparer le sujet et le verbe, car cela nuit à la compréhension.
@@ Ligne 222 : / Ligne 222 : @@
 *Puis ils se dirent: "Allons! Au travail pour bâtir une ville, avec une tour dont le sommet touche le ciel! Ainsi nous deviendrons célèbres, et nous éviterons d'être dispersés sur toute la surface de la terre."
 *Le Seigneur descendit du ciel pour voir la ville et la tour que les hommes bâtissaient.
-*Après quoi il se dit: "Eh bien, les tous qui forment un peuple unique et parlent la même ! S'ils commencent ainsi, rien désormais ne les empêchera de réaliser tout ce qu'ils projettent.
+*Après quoi il se dit: "Eh bien, les voilà tous qui forment un peuple unique et parlent la même ! S'ils commencent ainsi, rien désormais ne les empêchera de réaliser tout ce qu'ils projettent.
 *"Allons! Descendons mettre le désordre dans leur langage, et empêchons-les de se comprendre les uns les autres."
-*Le Seigneur les dispersa de sur l'ensemble de la terre, et ils durent abandonner la construction de la ville.
+*Le Seigneur les dispersa de là sur l'ensemble de la terre, et ils durent abandonner la construction de la ville.
-*pourquoi celle-ci porte le nom de Babel. C'est , en effet, que le Seigneur a mis le désordre dans le langage des hommes, et c'est partir de qu'il a dispersé les humains sur la terre entière.
+*Voilà pourquoi celle-ci porte le nom de Babel. C'est là, en effet, que le Seigneur a mis le désordre dans le langage des hommes, et c'est à partir de là qu'il a dispersé les humains sur la terre entière.
 [http://conlangalum.forumactif.net/vocabulaire-f4/vocabulaire-du-texte-de-babel-t6.htm#6/ Vocabulaire du texte]

@@ Ligne 242 : / Ligne 242 : @@
 [[Catégorie:Idéolangue]]
 [[Catégorie:Artistique]]
 [[Catégorie:A priori]]

@@ Ligne 233 : / Ligne 233 : @@
 *[[Cours de Galum]]
+*[[Dictionnaire de Galum]]
 == Site de référence==

@@ Ligne 10 : / Ligne 10 : @@
 |alphabet= latin + ð/Ð (éventuellement)
 |version=
-|lexique= plus de 350 mots
+|lexique= plus de 500 mots
 |régulation=
 |préfixe={{MediaWiki:IDEO_GLM_Préfixe}}
@@ Ligne 17 : / Ligne 17 : @@
 <div style="text-align:justify">
-Le '''Galum''' ''("galum" signifie "langue" en "Galum")'' est une idéolangue inventée pour le simple plaisir de créer, sans aucune ambition.
+Le '''Galum''' ''("galum" signifie "langue" en "Galum")'' est une langue inventée pour le simple plaisir de créer, sans aucune autre ambition.
@@ Ligne 30 : / Ligne 30 : @@
 * f/F : /f/ ''(ex. fr. : '''f'''acil)''
 * g/G : /g/ ''(ex. fr. : '''g'''agner)''
-agner)''
+ello)''
 * j/J : /ʒ/ ''(ex. fr. : '''j'''umeau)''
 * k/K : /k/ ''(ex. fr. : '''c'''adeau)''
@@ Ligne 39 : / Ligne 39 : @@
 * r/R : /ʁ/ ''(ex. fr. : '''r'''age)''
 * s/S : /s/ ''(ex. fr. : '''S'''aturne)''
-* t/T : /t/ ''(ex. fr. : '''t'''rtue)''
+* t/T : /t/ ''(ex. fr. : '''t'''or'''t'''ue)''
 * v/V : /v/ ''(ex. fr. : '''v'''allée)''
 * x/X : /x/ ''("ch" allemand, toutefois, cette lettre, peu utilisée, s'autorise d'autres prononciations telles que "ks" ou "gz")''
@@ Ligne 61 : / Ligne 61 : @@
-*3/D'une consonne ou d'un groupe de consonnes mais cette fois il y a davantage de choix (rt;tr;jk;np;...)
+*3)D'une consonne ou d'un groupe de consonnes mais cette fois il y a davantage de choix (rt;tr;jk;np;...)
 Chaque racine a pour objectif d'avoir une sonorité proche de son sens, bien que cela soit particulièrement subjectif.
@@ Ligne 69 : / Ligne 70 : @@
 À partir de cette racine, l'ajout d'un suffixe permet de former un mot.
 Les suffixes existants :
-    pas de suffixe = équivalent d’un adverbe français
+::''ex : logor : aller
+::logur : celui qui va'' (éventuellement "marcheur" mais il y a un autre mot pour ça)
-    ut = suffixe définissant celui qui fait faire l’action
+NB : Les suffixes ne peuvent pas se combiner.
-    ur = suffixe définissant celui qui fait l’action
-    os = suffixe définissant le lieu où se passe l’action
-    on = suffixe définissant le moment où se passe l’action
-    il = suffixe définissant l’ensemble des chose qui ont une relation avec l’action
-    am = objet qui fait ou qui fait faire l’action, l’objet sera « matériel »
-    um = objet qui fait ou qui fait faire l’action, l’objet sera « immatériel »
-    ar = suffixe définissant un adjectif
-−
-−
 ex : logor : aller
 logur : celui qui va (éventuellement "marcheur" mais il y a un autre mot pour ça)
-NB : Il ne peuvent pas se combiner.
-ex : boror (faire) --> borboror (refaire)
+:''ex : boror (faire) --> borboror (refaire)''
-NB : Le doublement de la racine ne se traduit pas toujours pas "re-" : "cutor" : payer mais "cutcutor" : rembourser
+:NB : Le doublement de la racine ne se traduit pas toujours pas "re-" : "cutor" : payer mais "cutcutor" : rembourser
 Le préfixe "ju" permet d'exprimer le contraire du sens du mot et "jue" la négation.
@@ Ligne 95 : / Ligne 94 : @@
-ex : logor (aller) --> logormei (entrer) ; logorkei (s'échapper)
+:''ex : logor (aller) --> logormei (entrer) ; logorkei (s'échapper)''
-cutor (payer) --> cutorjei (vendre) ; cutorlei (acheter)
+:''cutor (payer) --> cutorjei (vendre) ; cutorlei (acheter)''
 Enfin, il est possible de combiner plusieurs racines avec un suffixe pour faire un nouveau mot.
-ex : logcador : marcher (qui veut approximativement dire "aller-pied-verbe" pour "log-cad-dor")
+:''ex : logcador : marcher'' (qui veut approximativement dire "aller-pied-verbe" pour "log-cad-dor")
-logcadur : ... Je vous le donne si vous n'avez toujours pas deviner : marcheur
+:''logcadur :'' ... Je vous le donne si vous n'avez toujours pas deviner : marcheur
-C'est pour cela qu'il faut faire attention au choix du groupe de consonnes que l'on choisit, car certains groupes sont prononçables seuls, mais pas combinés avec une autre radical !
@@ Ligne 178 : / Ligne 176 : @@
 *Complément décrit : [[sli']]
 *Complément citatif : [[yc']]
 Remarque : les compléments d’objet ne servent pas toujours de la même manière en Français et en Galum.
--Il n’y a pas de priorité entre complément (le complément de temps peut passer avant ou après celui de lieu, etc.…).
+*Il n’y a pas de priorité entre complément (le complément de temps peut passer avant ou après celui de lieu, etc.…).
--Dans des phrases complexes, on peut marquer la fin d’un complément par l’introductif inversé, mais cela reste très peu employé. Ex : on’ klekai ‘no (demain). On l’emploie également pour mettre en valeur et insister sur un complément.
+*Dans des phrases complexes, on peut marquer la fin d’un complément par l’introductif inversé, mais cela reste très peu employé.
--tae (et) et jutae (ou, or, mais) ne sont pas des introducteurs.
+:''Ex : on’ klekai ‘no (demain).'' On l’emploie également pour mettre en valeur et insister sur un complément.
 ==La syntaxe==
 Malgré ces quelques règles, les phrases Galum sont très libres :
--Le sujet est toujours immédiatement suivi par le verbe, ou séparé du verbe par un ou plusieurs adverbe(s), mais rien d'autre.
+:-Le sujet est toujours immédiatement suivi par le verbe, ou séparé du verbe par un ou plusieurs adverbe(s), mais rien d'autre.
--Un complément, quel qu'il soit, est toujours précédé de son introductif et peut être "fermé" par l'introductif inversé ('no au lieu de on' par exemple) (notamment si le complément est très long). Les pronoms personnels se dispensent des introducteurs, excepté si on veut insister sur son rôle.
+:-Un complément, quel qu'il soit, est toujours précédé de son introductif et peut être "fermé" par l'introductif inversé ('no au lieu de on' par exemple) (notamment si le complément est très long). Les pronoms personnels se dispensent des introducteurs, excepté si on veut insister sur son rôle.
--l
+:-L
--un adjectif se place après le nom qu'il qualifie, un adverbe se place avant le mot qu'il complète (pas obligatoirement un verbe).
+:-Un adjectif se place après le nom qu'il qualifie, un adverbe se place avant le mot qu'il complète (pas obligatoirement un verbe).
 Remarque :
--Si il n'y a pas de sujet, on mettra de préférence le verbe en premier, ou au moins conclure le dernier complément précédent le verbe par l'introductif inversé.
+:-Si il n'y a pas de sujet, on mettra de préférence le verbe en premier, ou au moins conclure le dernier complément précédent le verbe par l'introductif inversé.
-−
+:
@@ Ligne 228 : / Ligne 227 : @@
-[http://conlangalum.forumactif.net/vocabulaire-f4/vocabulaire-du-texte-de-babel-t6.htm#6/ vocabulaire du texte]
+[http://conlangalum.forumactif.net/vocabulaire-f4/vocabulaire-du-texte-de-babel-t6.htm#6/ Vocabulaire du texte]

← Version précédente		Version du 29 juillet 2009 à 21:16
Ligne 229 :		Ligne 229 :

	[http://conlangalum.forumactif.net/vocabulaire-f4/vocabulaire-du-texte-de-babel-t6.htm#6/ vocabulaire du texte]		[http://conlangalum.forumactif.net/vocabulaire-f4/vocabulaire-du-texte-de-babel-t6.htm#6/ vocabulaire du texte]
		+
		+
		+	==Liens internes==
		+
		+	*[[Cours de Galum]]

← Version précédente		Version du 9 juillet 2009 à 21:58
Ligne 59 :		Ligne 59 :

	A la base d'un mot en Galum, il y a une racine composée d'une syllabe qui se forme :		A la base d'un mot en Galum, il y a une racine composée d'une syllabe qui se forme :
−		+	*
−		+	*
−	3/D'une consonne ou d'un groupe de consonne mais cette fois il y a plus de choix (rt;tr;jk;np;...)	+	*3/D'une consonne ou d'un groupe de consonne mais cette fois il y a plus de choix (rt;tr;jk;np;...)

	ex : 1) l 2) o 3)g --> log = idée de mouvement		ex : 1) l 2) o 3)g --> log = idée de mouvement
Ligne 104 :		Ligne 104 :


−

	==Chiffres et nombres==		==Chiffres et nombres==