Fasile - Historique des versions

Sevetxyo le 14 avril 2016 à 07:38

2016-04-14T07:38:22Z

2016-03-29T00:31:10Z

2016-03-24T23:14:29Z

‎Dictionnaire

2016-03-21T08:03:54Z

‎Les verbes

2016-03-21T06:07:59Z

‎L'article

2016-03-21T06:04:22Z

‎Les adverbes

2015-07-18T11:54:03Z

2012-10-21T17:24:11Z

‎Les substantifs

2012-10-21T17:22:50Z

‎Les adjectifs

2012-10-21T16:33:53Z

‎40px Phonologie

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
 |auteur=[[Balduino Egon Breitenbach]]
 |année=[[1999]]
-|locuteurs=
+|locuteurs=3
 |catégorie=[[Langue auxiliaire]]
 |typologie=[[Langue a posteriori]]

@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 |typologie=[[Langue a posteriori]]
 |iso3=
-|alphabet=[[latin (alphabet)|Latin]]
+|alphabet=[[latin (alphabet)|Latin]]aussi systématiques ?
 |version=21
 |lexique=
@@ Ligne 162 : / Ligne 162 : @@
 * Balduino Egon Breitenbach, ''Projeto da língua mundial'', 1999, 205 p, Éditeur Planeta I, Porto Alegre, ISBN 8587337017.
-* Site : [http://www.fasile21.com/ www.fasile21.com]
+* Site : [http://www.fasile21.org/ www.fasile21.org]
 {{FasileV}}

← Version précédente		Version du 24 mars 2016 à 23:14
Ligne 155 :		Ligne 155 :

	[[IDEO_FAS_A\|A]], [[IDEO_FAS_B\|B]], [[IDEO_FAS_C\|C]], [[IDEO_FAS_D\|D]], [[IDEO_FAS_E\|E]], [[IDEO_FAS_F\|F]], [[IDEO_FAS_G\|G]], [[IDEO_FAS_H\|H]], [[IDEO_FAS_I\|I]], [[IDEO_FAS_J\|J]], [[IDEO_FAS_K\|K]], [[IDEO_FAS_L\|L]], [[IDEO_FAS_M\|M]], [[IDEO_FAS_N\|N]], [[IDEO_FAS_O\|O]], [[IDEO_FAS_P\|P]], [[IDEO_FAS_R\|R]], [[IDEO_FAS_S\|S]], [[IDEO_FAS_T\|T]], [[IDEO_FAS_U\|U]], [[IDEO_FAS_V\|V]], [[IDEO_FAS_W\|W]], [[IDEO_FAS_X\|X]], [[IDEO_FAS_Y\|Y]], [[IDEO_FAS_Z\|Z]].		[[IDEO_FAS_A\|A]], [[IDEO_FAS_B\|B]], [[IDEO_FAS_C\|C]], [[IDEO_FAS_D\|D]], [[IDEO_FAS_E\|E]], [[IDEO_FAS_F\|F]], [[IDEO_FAS_G\|G]], [[IDEO_FAS_H\|H]], [[IDEO_FAS_I\|I]], [[IDEO_FAS_J\|J]], [[IDEO_FAS_K\|K]], [[IDEO_FAS_L\|L]], [[IDEO_FAS_M\|M]], [[IDEO_FAS_N\|N]], [[IDEO_FAS_O\|O]], [[IDEO_FAS_P\|P]], [[IDEO_FAS_R\|R]], [[IDEO_FAS_S\|S]], [[IDEO_FAS_T\|T]], [[IDEO_FAS_U\|U]], [[IDEO_FAS_V\|V]], [[IDEO_FAS_W\|W]], [[IDEO_FAS_X\|X]], [[IDEO_FAS_Y\|Y]], [[IDEO_FAS_Z\|Z]].
		+
		+	Lexique Français-Fasile :
		+	[[IDEO FAS fr-fas\|A-Z]]

	== Références ==		== Références ==

@@ Ligne 130 : / Ligne 130 : @@
 ''Voir ici [[{{MediaWiki:IDEO_FAS_Préfixe}}_Verbes|article détaillé sur les verbes]]''.
-Semblable à l'[[Espéranto]], en Fasile, les verbes se conjuguent en modes et temps, et sont invariables en personnes.
+Comme en [[espéranto]] et en [[Uropi#Verbes|uropi]], de même que dans une des deux versions du [[Comunleng|<omunleng]], en Fasile, les verbes se conjuguent en modes et temps, et sont invariables en personnes.
 === Les pronoms ===

@@ Ligne 113 : / Ligne 113 : @@
 En '''Fasile''', il n'y a pas d'[[article]] défini. '''Buke''' : le livre, '''vite''' : la vie.
 ;Article indéfini
-L'article indéfini est exprimé avec le [[nombre]] '''un'''. '''Un buke''' : un livre, '''un vite''' : une vie.
+Il n'y a pas non plus d'article indéfini, mais on peut utiliser le [[nombre]] '''un''' pour lever une ambiguïté. '''Un buke''' : un livre, '''un vite''' : une vie.
 === Les substantifs ===

@@ Ligne 145 : / Ligne 145 : @@
 Un [[adverbe]] se termine par :
 * -'''el''' : pour un adverbe de manière ; '''forsel''' : fortement, '''ketel''' : à la manière d'un chat.
-* -'''am''' : pour un adverbe de temps ; '''sinam''' : maintenant, '''posam''' : après.
+* -'''an''' : pour un adverbe de temps ; '''setan''' : maintenant, '''posan''' : après.
-* -'''im''' : pour un adverbe de lieu ; '''sinim''' : ici, '''nilim''' : nulle-part.
+* -'''in''' : pour un adverbe de lieu ; '''setin''' : ici, '''nilin''' : nulle-part.
-* -'''om''' : pour un adverbe de quantité ; '''egom''' : beaucoup, '''kayom''' : aussi.
+* -'''on''' : pour un adverbe de quantité ; '''egon''' : beaucoup, '''kayon''' : aussi.
 ==[[Image:Book.jpg|40px]] Vocabulaire ==

@@ Ligne 23 : / Ligne 23 : @@
 * le [[suffixe]] '''-il-''' qui signifie instrument, outil,
 * la [[Flexion|terminaison]] '''-e''' des noms d'objets, de concepts, de choses inanimées.
 ==[[Image:Book.jpg|40px]] Phonologie==

@@ Ligne 116 : / Ligne 116 : @@
 Un [[nom]] se termine par :
-* -'''o''' : pour un être vivant masculin (♂) ; '''mano''' : l'homme (mâle).
+* -'''o''' : pour un être vivant masculin (♂) ; '''homo''' : l'homme (mâle).
-* -'''a''' : pour un être vivant féminin (♀) ; '''mana''' : la femme.
+* -'''a''' : pour un être vivant féminin (♀) ; '''homa''' : la femme.
-* -'''u''' : pour un être vivant dont on ne précise pas le [[genre]] ; '''manu''' : l'homme ou la femme.
+* -'''u''' : pour un être vivant dont on ne précise pas le [[genre]] ; '''homu''' : l'homme ou la femme.
-* -'''e''' : pour un être inanimé (objet), une idée ou un concept ; '''mane''' : l'humanité (qualité humaine).
+* -'''e''' : pour un être inanimé (objet), une idée ou un concept ; '''home''' : l'humanité (qualité humaine).
-Le [[pluriel]] des noms est marqué par l'addition de -'''y''' ; '''manoy''' : les hommes, '''manay''' : les femmes, '''manuy''' : les hommes et les femmes,
+Le [[pluriel]] des noms est marqué par l'addition de -'''y''' ; '''homoy''' : les hommes, '''homay''' : les femmes, '''homuy''' : les hommes et les femmes,
 '''bukey''' : les livres.

@@ Ligne 137 : / Ligne 137 : @@
 Un [[adjectif]] se termine par -'''i'''. Il ne porte pas le pluriel.
-Exemples : '''mani''' : humain, '''beli''' : beau, '''mani kaley''' : qualités humaines.
+Exemples : '''homi''' : humain, '''beli''' : beau, '''homi kaley''' : qualités humaines.
 === Les adverbes ===

@@ Ligne 49 : / Ligne 49 : @@
 | b || B || bab-alfe || /b/ || b || '''b'''eli (beau, belle)
 |-
-| c || C || cac-alfe || non usité || ||
+| c || C || si-alfe || non usité || ||
 |- bgcolor="#EEEEF7"
 | d || D || dad-alfe || /d/ || d || '''d'''age (jour)