Famille (lexicologie) - Historique des versions

Anoev : /* 20px Aneuvien */

2014-03-05T12:18:14Z

‎20px Aneuvien

Anoev : /* 20px Aneuvien */

2014-03-05T12:17:57Z

‎20px Aneuvien

Anoev : /* Idéolangues */

2014-03-05T12:17:42Z

‎Idéolangues

Ziecken : Nouvelle page : En lexicologie, une famille de mots est un groupe de mots partageant un élément commun (étymon). ==Langues== ===20px Français=== En français, ...

2014-03-05T09:43:12Z

Nouvelle page : En lexicologie, une famille de mots est un groupe de mots partageant un élément commun (étymon). ==Langues== ===20px Français=== En français, ...

Nouvelle page

En [[lexicologie]], une famille de mots est un groupe de mots partageant un élément commun ([[étymon]]).

==Langues==
===[[Image:frenchflag.jpg|20px]] Français===

En français, comme dans la totalité des langues flexionnelles, on trouve de nombreuses familles de mots. Ainsi les mots ''vérité, vérifier, vétiable, véritablement, véridique, ...'' partagent le même étymon "véri-" et appartiennent donc à une même famille.

==Idéolangues==
===[[Image:elko.jpg|20px]] [[Elko]]===

En [[elko]], une famille de mot utilise la même clé. Ainsi la famille KAN (feu) rassemble les mots : ''kana, kane, kani, kano,'' ... mais aussi des mots issus de l'agglutination : ''kandulo ("torche"), lekkano ("incendie criminel"),'' ...

==Liens==

*[[Étymon]]
*[[Lexicologie]]

==Source==

*Dictionnaire de linguistique, Larousse, 2002, ISBN 2-03-532047-X

[[Catégorie:Dictionnaire de linguistique]]

@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 ==Idéolangues==
-===[[Image:Avataneuf.gif.|20px]] [[IDEO_ANV_Dictionnaire|Aneuvien]]===
+===[[Image:Avataneuf.gif|20px]] [[IDEO_ANV_Dictionnaire|Aneuvien]]===
 L'aneuvien, tout comme d'autres langues, utilise des racines communes à plusieurs mots (familles), mais ces familles ne sont pas nécessairement des calques des familles de départ, ainsi

@@ Ligne 8 : / Ligne 8 : @@
 ==Idéolangues==
-===[[Image:Avataneuf.gif.jpg|20px]] [[IDEO_ANV_Dictionnaire|Aneuvien]]===
+===[[Image:Avataneuf.gif.|20px]] [[IDEO_ANV_Dictionnaire|Aneuvien]]===
 L'aneuvien, tout comme d'autres langues, utilise des racines communes à plusieurs mots (familles), mais ces familles ne sont pas nécessairement des calques des familles de départ, ainsi
 :''Teleskòψat'' est bien le calque de "téléscope", c'est à dire un outil (''sat'') pour voir (''skope'') au loin (''tel<font color=grey>as</font>) ;
 :mais "télescoper" se traduit par un mot d'une autre origine : ''inaaken'', c'est à dire "heurter dans".
 :Il en est de même pour "téléscopique" : ''iklàpentig'' : qui s'empile en dedans.
-−
 ===[[Image:elko.jpg|20px]] [[Elko]]===

← Version précédente		Version du 5 mars 2014 à 12:17
Ligne 7 :		Ligne 7 :

	==Idéolangues==		==Idéolangues==
		+
		+	===[[Image:Avataneuf.gif.jpg\|20px]] [[IDEO_ANV_Dictionnaire\|Aneuvien]]===
		+
		+	L'aneuvien, tout comme d'autres langues, utilise des racines communes à plusieurs mots (familles), mais ces familles ne sont pas nécessairement des calques des familles de départ, ainsi
		+	:''Teleskòψat'' est bien le calque de "téléscope", c'est à dire un outil (''sat'') pour voir (''skope'') au loin (''tel<font color=grey>as</font>) ;
		+	:mais "télescoper" se traduit par un mot d'une autre origine : ''inaaken'', c'est à dire "heurter dans".
		+	:Il en est de même pour "téléscopique" : ''iklàpentig'' : qui s'empile en dedans.
		+
		+
	===[[Image:elko.jpg\|20px]] [[Elko]]===		===[[Image:elko.jpg\|20px]] [[Elko]]===