Erliska - Historique des versions

Hieronymus : /* verbes irréguliers */

2024-02-20T12:07:50Z

‎verbes irréguliers

Hieronymus : /* Adverbes de comparaisons qualitatives */

2024-02-10T06:07:26Z

‎Adverbes de comparaisons qualitatives

Hieronymus : /* Adverbes de comparaisons qualitatives */

2024-02-09T17:06:49Z

‎Adverbes de comparaisons qualitatives

Hieronymus : /* Adverbes */

2024-02-09T13:09:18Z

‎Adverbes

Hieronymus : /* listes de verbes irréguliers */

2024-02-07T06:49:15Z

‎listes de verbes irréguliers

Hieronymus : /* verbes irréguliers */

2024-02-07T06:43:04Z

‎verbes irréguliers

Hieronymus : /* listes de verbes irréguliers */

2024-02-06T12:35:51Z

‎listes de verbes irréguliers

Hieronymus : /* listes de verbes irréguliers */

2024-02-06T08:43:53Z

‎listes de verbes irréguliers

Hieronymus : /* listes de verbes irréguliers */

2024-02-06T08:43:14Z

‎listes de verbes irréguliers

Hieronymus : /* listes de verbes irréguliers */

2024-02-05T06:48:19Z

‎listes de verbes irréguliers

@@ Ligne 458 : / Ligne 458 : @@
 |}
-Pour l'aspect récursif, on surajoute la flexion récursive de la troisième déclinaison au verbe.
+Pour l'aspect récursif, on surajoute la flexion récursive de la troisième conjugaison au verbe.
 ====listes de verbes irréguliers====

@@ Ligne 559 : / Ligne 559 : @@
 Pour un verbe intransitif, l'adverbe s'accorde avec celui-ci mais se place entre les noms/pronoms comparés:<br/>
 ''jaryalark tamanoy '''ckalark''' xasmarol'' "le lézard-bélier courait comme un alrève". <br/>
-Avec un verbe d'état par contre, lorsqu'on veut comparer la condition ou les caractéristiques de deux noms/pronoms, l'adverbe se place avant le  deuxième nom s'accorde avec celui-ci.<br/>
+Avec un verbe d'état par contre, lorsqu'on veut comparer la condition ou les caractéristiques de deux noms/pronoms, l'adverbe se place après le  premier nom/pronom et s'accorde avec celui-ci.<br/>
-''dan jonirken '''ckalol''' darno'' "celui-ci cesse d'être comme celui-là"<br/ >
+''dan '''ckala''' jonirken darno'' "celui-ci cesse d'être comme celui-là"<br/ >
-Entre deux noms/pronoms l'adverbe indique  qu'ils ont une similarité, indépendamment de l'action en cours<br/ >
+Entre deux noms/pronoms, quelle que soit leur fonction dans la phrase, l'adverbe indique  qu'ils ont une similarité, indépendamment de l'action en cours<br/ >
 ''

@@ Ligne 553 : / Ligne 553 : @@
 ===Adverbes de comparaisons qualitatives===
-L'erliska comporte des adverbes qui permettent de faire des comparaisons qualitatives entre deux noms/pronoms ou entre deux actions. Souvent traduits par "comme" en français, ils permettent plus de nuances. Comme pour les comparatifs, ces adverbes se placent entre les deux éléments comparés et ceux-ci sont au même cas pour des noms/pronoms. <br/ >
+L'erliska comporte des adverbes qui permettent de faire des comparaisons qualitatives entre deux noms/pronoms ou entre deux actions. Souvent traduits par "comme" en français, ils permettent plus de nuances. Comme pour les comparatifs, ces adverbes se placent entre les deux éléments comparés. <br/ >
 ''ckala, ckal.'''ol''''' s'emploie pour les cas généraux<br/>
-Si l'on compare un sujet accomplissant l'action de la même façon qu'un autre, l'adverbe s'accorde après le verbe<br/>
+Si l'on compare un sujet accomplissant l'action de la même façon qu'un autre le ferait, l'adverbe s'accorde après le verbe et les noms/pronoms comparés sont au même cas<br/>
-''nold otar lekmen '''ckala''' zakipa'' "ton chien mange comme un zakipa"<br/>
+''nold otar lekmenane '''ckala''' zakipa'' "ton chien mange comme un zakipa"<br/>
-Pour un verbe intransitif, l'adverbe s'accorde avec celui-ci mais se place entre les deux noms/pronoms comparés:<br/>
+Pour un verbe intransitif, l'adverbe s'accorde avec celui-ci mais se place entre les noms/pronoms comparés:<br/>
 ''jaryalark tamanoy '''ckalark''' xasmarol'' "le lézard-bélier courait comme un alrève". <br/>
 ==Diathèse==

@@ Ligne 543 : / Ligne 543 : @@
 ''mecidad amaradan yal azarbol'' "il chante tristement un chant qui rend joyeux"<br/ >
 certains adverbes servent à articuler deux propositions:<br/>
-*les adverbes ''daxoda, daxod.'''ol''', edafeba, edafeb.'''ol''''' et ''raolaxe, raola.'''lol''''' servent à construire le conditionnel irréel, c'est à dire les conséquences d'une condition qui ne s'est pas réalisée ou ne se réalisera pas, chacun se plaçant après le verbe en exprimant la  plausibilité de celle-ci. ''Daxoda'' est pour une condition très possible qui n'aurait demandé qu'un passé légèrement différent:<br/>
 ''mirfarr wadelan '''daxodlan''' feralol, exa lekmenlan yal'' "si le mirafe avait vu le petit rongeur, il l'aurait mangé"<br/>
 ''Edafeba'' exprime un changement important du passé, une condition qu'on ne rencontre normalement pas, mais qui reste théoriquement possible<br/>
@@ Ligne 549 : / Ligne 551 : @@
 ''Raolaxe'' signale une condition impossible à réaliser parce que contraire aux lois naturelles ou en tout cas très improbable<br/>
 ''feralon xidek fabinas '''raolanas''' ukaloy xialolen, mirrafon oniken xat abakri'' "si les petits rongeurs pouvaient cracher le feu par les yeux, les mirrafes ne seraient pas fiers" <br/ >
 ==Diathèse==

@@ Ligne 473 : / Ligne 473 : @@
 ''puxid, puxid.'''ken''''' "permettre"<br/ >
 ''japxid, japxid.'''ken''''' "interdire"<br/>
-''baxide, baxid.'''ken''' "servir, être utile à"<br/ >
+''baxide, baxid.'''ken''''' "servir, être utile à"<br/ >
 <span style="color:red">''lide, lid.'''ken''''' "diminuer, s'affaiblir, se diluer"<br/ >
 ''zilde, zild.'''ken''''' "sembler, paraître"</span>  <br/>
-*'''jagi, jagi.ken''' "devoir":<br/ >
+*'''jagi, jagiken''' "devoir":<br/ >
 ''pujagi, pujagi.'''ken''''' "obliger"<br/ >
-''bajagi, baja.'''ken''''' "nécessiter, exiger"<br/ >
+''bajagi, bajagi.'''ken''''' "nécessiter, exiger"<br/ >
 <span style="color:red">''falgi, falgi.'''ken''''' "se précipiter, se ruer"<br/ ></span>
 *'''caro, carken''' "aller"<br/ >
@@ Ligne 488 : / Ligne 488 : @@
 *'''kami, kamiken''' "venir"<br/ >
 ''jakami, jakami'''ken''''' "revenir, renoncer"<br/ >
-''nakami, nakami.'''ken''''' "revenir, retrouver", "se rappeler"<br/ >
+''nakami, nakami.'''ken''''' "revenir, retrouver, se rappeler"<br/ >
 ''pukami, pukami.'''ken''''' "appeler, faire venir" <br/>
 ''bakami, bakami.'''ken''''' "attirer, donner envie" <br/>