Anoev : Nouvelle page : Salut Herr Kouak : J'ai remarqué quelques erreurs d'alphabet API, notamment ces deux-ci : {| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:cente...

2015-05-30T15:24:25Z

Nouvelle page : Salut Herr Kouak : J'ai remarqué quelques erreurs d'alphabet API, notamment ces deux-ci : {| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:cente...

Nouvelle page

Salut Herr Kouak :

J'ai remarqué quelques erreurs d'alphabet API, notamment ces deux-ci :

{| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:center;" rules="all" cellpadding="3" cellspacing="0"
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Forme latine'''
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Nom'''
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Prononc. API'''
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Équiv. Français'''
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Exemples'''
! bgcolor="#EEEEF7" | '''Notes'''
|-
| Ä || Umlaokin Halof || /ə/ || è || h'''ä'''ḣlim "sacré" || comme en allemand.
|- bgcolor="#EEEEF7"
| Ë || Umlaokin Elif || /ɛ/ || eu || '''ë'''b "sur" || comme dans r'''e'''ligion.
|}

:Le Ä allemand n'est pas un /ə/ (le E du "cheval" français), mais bien un È, comme à la colonne d'après : symbole API : /ɛ/
:Y a dû y avoir une interversion entre les deux symboles, car le le E de religion est bel et bien un /ə/, et non un /ɛ/. La preuve par [https://fr.wikipedia.org/wiki/Voyelle_mi-ouverte_ant%C3%A9rieure_non_arrondie là]. Acceptes-tu que je corrige ou bien préfères-tu corriger toi-même ?
--[[Utilisateur:Anoev|Anoev]] 30 mai 2015 à 15:24 (UTC)

Discussion:Sprakan - Historique des versions

Anoev : Nouvelle page : Salut Herr Kouak : J'ai remarqué quelques erreurs d'alphabet API, notamment ces deux-ci : {| style="border:1px solid #AAAACC;margin-left:0.5em;margin-bottom:0.5em;text-align:cente...