https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?action=history&feed=atom&title=Discussion%3APasarDiscussion:Pasar - Historique des versions2026-04-27T06:32:09ZHistorique pour cette page sur le wikiMediaWiki 1.25.1https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=Discussion:Pasar&diff=20229&oldid=prevKotavusik2 le 19 juin 2012 à 19:302012-06-19T19:30:15Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 19 juin 2012 à 19:30</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="L1" >Ligne 1 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 1 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Fiuve'' m'a notamment fait penser à l'italien ''fiume''<ref>J'mer suis rendu compte que l'italien évitait des suites dans le style '''fl''' ou '''bl''' (cf ''bianco''). Est-ce la même chose en sprante ?</ref>, à une lettre près. Lequel vient du latin <font size=1>FLVMEN</font> (lequel m'a servi pour l'aneuvien ''flœm''). Ce qui m'a toujours étonné, c'est cette transformation du M en V (adapté par le français et... en moyen sprante, repris par le nopa). Mais bon, peit-être que pour les académiciens de l'époque (Richelieu, fondateur), "Le cours du fleume" leur paraissait, disons... bizarre...--[[Utilisateur:Anoev|Anoev]] 20 mai 2012 à 21:14 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>''Fiuve'' m'a notamment fait penser à l'italien ''fiume''<ref>J'mer suis rendu compte que l'italien évitait des suites dans le style '''fl''' ou '''bl''' (cf ''bianco''). Est-ce la même chose en sprante ?</ref>, à une lettre près. Lequel vient du latin <font size=1>FLVMEN</font> (lequel m'a servi pour l'aneuvien ''flœm''). Ce qui m'a toujours étonné, c'est cette transformation du M en V (adapté par le français et... en moyen sprante, repris par le nopa). Mais bon, peit-être que pour les académiciens de l'époque (Richelieu, fondateur), "Le cours du fleume" leur paraissait, disons... bizarre...--[[Utilisateur:Anoev|Anoev]] 20 mai 2012 à 21:14 (UTC)</div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:En sprante, effectivement, le L est souvent transformé en I, comme en italien (exemples : pnt ''blid'' -> spt ''byi'' ; pnt ''fled'' -> spt ''vyi''), parfois U, comme en portugais.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">:Pour l'histoire du M qui devient V... à part le fait que ce sont toutes deux des bilabiales/labio-dentales... je vois pas trop comment la transformation a pu s'opérer o_0. [[Utilisateur:Kotavusik2|Kotavusik2]] 19 juin 2012 à 19:30 (UTC)</ins></div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><font size=1><references/></font></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><font size=1><references/></font></div></td></tr>
</table>Kotavusik2https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=Discussion:Pasar&diff=19871&oldid=prevAnoev : Nouvelle page : ''Fiuve'' m'a notamment fait penser à l'italien ''fiume''<ref>J'mer suis rendu compte que l'italien évitait des suites dans le style '''fl''' ou '''bl''' (cf ''bianco''). Est-ce la...2012-05-20T21:14:01Z<p>Nouvelle page : ''Fiuve'' m'a notamment fait penser à l'italien ''fiume''<ref>J'mer suis rendu compte que l'italien évitait des suites dans le style '''fl''' ou '''bl''' (cf ''bianco''). Est-ce la...</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div>''Fiuve'' m'a notamment fait penser à l'italien ''fiume''<ref>J'mer suis rendu compte que l'italien évitait des suites dans le style '''fl''' ou '''bl''' (cf ''bianco''). Est-ce la même chose en sprante ?</ref>, à une lettre près. Lequel vient du latin <font size=1>FLVMEN</font> (lequel m'a servi pour l'aneuvien ''flœm''). Ce qui m'a toujours étonné, c'est cette transformation du M en V (adapté par le français et... en moyen sprante, repris par le nopa). Mais bon, peit-être que pour les académiciens de l'époque (Richelieu, fondateur), "Le cours du fleume" leur paraissait, disons... bizarre...--[[Utilisateur:Anoev|Anoev]] 20 mai 2012 à 21:14 (UTC)<br />
<br />
<font size=1><references/></font></div>Anoev