https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?action=history&feed=atom&title=Discussion%3AIDEO_FAS_VerbesDiscussion:IDEO FAS Verbes - Historique des versions2026-04-26T21:31:09ZHistorique pour cette page sur le wikiMediaWiki 1.25.1https://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=Discussion:IDEO_FAS_Verbes&diff=18683&oldid=prevAnoev le 13 février 2012 à 15:022012-02-13T15:02:07Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 13 février 2012 à 15:02</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="L15" >Ligne 15 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 15 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:''ju lovid'' = j'aurais aimé.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:''ju lovid'' = j'aurais aimé.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:''la lovut'' = elle aimât</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:''la lovut'' = elle aimât</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><del class="diffchange diffchange-inline">Inconve, </del>faudrait trouver un système pour traduire les temps accomplis (j'ai aimé, ils auront aimé etc... a moins que Balduino y '''eût''' déjà '''pensé'''.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Inconv' : </ins>faudrait trouver un système pour traduire les temps accomplis (j'ai aimé<ins class="diffchange diffchange-inline">)</ins>, ils auront aimé etc... a moins que Balduino y '''eût''' déjà '''pensé'''.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
</table>Anoevhttps://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=Discussion:IDEO_FAS_Verbes&diff=18682&oldid=prevAnoev le 13 février 2012 à 15:012012-02-13T15:01:04Z<p></p>
<table class='diff diff-contentalign-left'>
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<col class='diff-marker' />
<col class='diff-content' />
<tr style='vertical-align: top;'>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">← Version précédente</td>
<td colspan='2' style="background-color: white; color:black; text-align: center;">Version du 13 février 2012 à 15:01</td>
</tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="L9" >Ligne 9 :</td>
<td colspan="2" class="diff-lineno">Ligne 9 :</td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ainsi, chaque mode aurait pu avoir tous les temps possibles, et des voyelles auraient été ''libérées'' pour des temps mêlés d'aspects, comme l'aoriste, l'imparfait<ref>Lequel, n'importe quel grammairien pourra vous l'dire, est suffisament éloigné du passé (parfait) pour en faire un temps bien distinct. Notamment dans cette phrase:</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Ainsi, chaque mode aurait pu avoir tous les temps possibles, et des voyelles auraient été ''libérées'' pour des temps mêlés d'aspects, comme l'aoriste, l'imparfait<ref>Lequel, n'importe quel grammairien pourra vous l'dire, est suffisament éloigné du passé (parfait) pour en faire un temps bien distinct. Notamment dans cette phrase:</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Si tu venais (tout-à-l'heure), je ferais des frites.</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>:Si tu venais (tout-à-l'heure), je ferais des frites.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Certes, un certain nombre de langues situent clairement l'imparfait (dont l'aneuvien, pour ne rien vous cacher, du moins dans la plupart des cas) dans le passé ; mais le fasile étant une langue ''a posteriori'', elle devrait s'adapter aux langues originelles de la plupart de ses locuteurs...</ref>ou autres.</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>Certes, un certain nombre de langues situent clairement l'imparfait (dont l'aneuvien, pour ne rien vous cacher, du moins dans la plupart des cas) dans le passé ; mais le fasile étant une langue ''a posteriori'', elle devrait s'adapter aux langues originelles de la plupart de ses locuteurs...</ref>ou autres<ins class="diffchange diffchange-inline">.<br/></ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">C'aurais donné:</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:''ju lovuz'' = j'aimais</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:''ju lovad'' = j'aimerais</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:''ju lovid'' = j'aurais aimé.</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">:''la lovut'' = elle aimât</ins></div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><ins class="diffchange diffchange-inline">Inconve, faudrait trouver un système pour traduire les temps accomplis (j'ai aimé, ils auront aimé etc... a moins que Balduino y '''eût''' déjà '''pensé'''</ins>.</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'>−</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En tout cas, un bon <del class="diffchange diffchange-inline">pount </del>gros comme une affiche de 4m sur 3m pour le fasile en ce qui concerne les genres : nettement plus logique & équitable que l'espéranto !!!</div></td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div> </div></td></tr>
<tr><td colspan="2"> </td><td class='diff-marker'>+</td><td style="color:black; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>En tout cas, un bon <ins class="diffchange diffchange-inline">point </ins>gros comme une affiche de 4m sur 3m pour le fasile en ce qui concerne les genres : nettement plus logique & équitable que l'espéranto !!!</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>--[[Utilisateur:Anoev|Anoev]] 13 février 2012 à 14:48 (UTC)</div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>--[[Utilisateur:Anoev|Anoev]] 13 février 2012 à 14:48 (UTC)</div></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"></td></tr>
<tr><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><font size=1><references/></font></div></td><td class='diff-marker'> </td><td style="background-color: #f9f9f9; color: #333333; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #e6e6e6; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div><font size=1><references/></font></div></td></tr>
</table>Anoevhttps://www.europalingua.eu/ideopedia/index.php?title=Discussion:IDEO_FAS_Verbes&diff=18681&oldid=prevAnoev : Nouvelle page : Système très intéressant, toutefois, j'ai deux regrets à formuler. Plutôt qure de reprendre plus ou moins le système de l'ido (impératif en ''-ez''), [[Balduino Egon Brei...2012-02-13T14:49:00Z<p>Nouvelle page : Système très intéressant, toutefois, j'ai deux regrets à formuler. Plutôt qure de reprendre plus ou moins le système de l'<a href="/ideopedia/index.php?title=Ido" title="Ido">ido</a> (impératif en ''-ez''), [[Balduino Egon Brei...</p>
<p><b>Nouvelle page</b></p><div>Système très intéressant, toutefois, j'ai deux regrets à formuler.<br />
<br />
Plutôt qure de reprendre plus ou moins le système de l'[[ido]] (impératif en ''-ez''), [[Balduino Egon Breitenbach]] aurait pu en profiter pour mettre une consonne finale pour chaque mode. C'avait bien commencé: -R pour l'infinitif, -Z pour l'indicatif, il aurait suffi (par exemple, ce n'est qu'une idée) d'avoir<br />
:un -D pour le conditionnel<br />
:un -J pour l'impératif (comme en russe)<br />
:un -N pour le participe ; et, dans la lancée, pourquoi pas<br />
:un -T pour le subjonctif (eh ouais, j'sais ben...), pas si éloigné que ça du conditionnel, mais distinct quand même.<br />
<br />
Ainsi, chaque mode aurait pu avoir tous les temps possibles, et des voyelles auraient été ''libérées'' pour des temps mêlés d'aspects, comme l'aoriste, l'imparfait<ref>Lequel, n'importe quel grammairien pourra vous l'dire, est suffisament éloigné du passé (parfait) pour en faire un temps bien distinct. Notamment dans cette phrase:<br />
:Si tu venais (tout-à-l'heure), je ferais des frites.<br />
Certes, un certain nombre de langues situent clairement l'imparfait (dont l'aneuvien, pour ne rien vous cacher, du moins dans la plupart des cas) dans le passé ; mais le fasile étant une langue ''a posteriori'', elle devrait s'adapter aux langues originelles de la plupart de ses locuteurs...</ref>ou autres.<br />
<br />
En tout cas, un bon pount gros comme une affiche de 4m sur 3m pour le fasile en ce qui concerne les genres : nettement plus logique & équitable que l'espéranto !!!<br />
<br />
--[[Utilisateur:Anoev|Anoev]] 13 février 2012 à 14:48 (UTC)<br />
<br />
<font size=1><references/></font></div>Anoev