Deyryck - Historique des versions

Hàaiden : /* Liens */

2018-10-14T14:02:22Z

‎Liens

2018-10-13T17:33:20Z

‎Liens

2018-10-13T17:30:46Z

2015-08-04T08:00:43Z

2015-04-27T08:51:22Z

2015-01-30T08:13:26Z

‎Idéomonde associé

2014-09-13T09:51:44Z

‎Fonctionnement de mots

2014-01-17T22:34:10Z

2014-01-17T22:33:44Z

2014-01-05T20:35:56Z

@@ Ligne 310 : / Ligne 310 : @@
 [[Catégorie:Langue agglutinante]]
 [[Catégorie:Langue a priori]]
 </div>

@@ Ligne 308 : / Ligne 308 : @@
 [[Catégorie:Idéolangue]]
 [[Catégorie:Deyryck]]
 </div>

@@ Ligne 6 : / Ligne 6 : @@
 |locuteurs=4
 |catégorie=Idéolangue artistique
-|typologie=Langue a priori, CSV
+|typologie=[[Langue a priori]], [[langue agglutinante|agglutinante]], [[thématisation|à prééminence du thème]], CSV
 |iso3=
 |alphabet=[[IDEO_RIK_Le ryck|Ryck]]

@@ Ligne 14 : / Ligne 14 : @@
 |lexique=évolutif
 }}
-Le '''{{MediaWiki:IDEO_RIK_idéolangue}}''', ou Dèyrik, est la langue parlée dans l'empire ikien. Elle est issue de l'idéomonde d'Antorsioa, tout comme le dit empire.
+Le '''{{MediaWiki:IDEO_RIK_idéolangue}}''', ou Dèyrik, est la langue parlée dans l'empire ikien. Elle est issue de l'idéomonde d'Antorsioa, tout comme ledit empire.
 Elle est créé par [[Utilisateur:Chaest|Chaest]] en 2009. Son vocabulaire est en général inventé où dérivé de mots inventés auparavant, seuls quelques mots sont dérivés de langues existantes.

@@ Ligne 2 : / Ligne 2 : @@
 |nomnatif={{MediaWiki:IDEO_RIK_idéolangue}}
 |implantation=Empire ikien
-|auteur=Chaest
+|auteur=[[Chaest]]
-|année=2009
+|année=[[2009]]
 |locuteurs=4
 |catégorie=Idéolangue artistique

@@ Ligne 215 : / Ligne 215 : @@
 ! | '''Base verbale'''
 ! | '''Traduction'''
 ! | '''Nom'''
 ! | '''Traduction'''
 ! | '''Personne'''
 ! | '''Traduction'''
 ! | '''Contraction'''
 ! | '''Traduction'''
 ! | '''Contraction'''
 ! | '''Traduction'''
 ! | '''Contraction'''
 ! | '''Traduction'''
 ! | '''Contraction'''
 ! | '''Traduction'''
 ! | '''Contraction'''
 ! | '''Traduction'''
 |-
-| Ata (-a) || Aider || Atam (-am) || Aide || Atias (-ias) || Atis (-is) (pluriel -in) || Celui qui aide / auxiliaire / adjuvant || Atios || Ati (-i) || Qui aide || Atitohos (-itohos) || Atit (-it) || Qui aide mieux || Atotohos (-otohos) || Atot (-ot) || Qui aide moins || Ahatitohos(a- -itohos) || Ahatit (a- -it)|| Qui aide le mieux || Ahatotohos (a- -otohosà || Ahatot (a- -ot) || Qui aide le moins ||
+| Ahatotohos (a-...-otohos) || Le moins aidé, le moins utile || Ahatot
 |-
 |}
 =='''ACCENTUATION'''==

← Version précédente		Version du 17 janvier 2014 à 22:34
Ligne 252 :		Ligne 252 :
	Je vous propose enfin cette page où vous pourrez découvrir un ensemble assez varié de traduction, avec pour certaines des explications claires.		Je vous propose enfin cette page où vous pourrez découvrir un ensemble assez varié de traduction, avec pour certaines des explications claires.

−	Voir [[~~IDEO_RIK_Exemple~~ de Traduction\|les exemples de traduction]].	+	Voir [[IDEO_RIK_Exemples de Traduction\|les exemples de traduction]].

← Version précédente		Version du 17 janvier 2014 à 22:33
Ligne 246 :		Ligne 246 :

	Voir l'[[IDEO RIK L'accentuation du Deyryck\|accentuation]].		Voir l'[[IDEO RIK L'accentuation du Deyryck\|accentuation]].
		+
		+
		+	==Quelques exemples de traduction==
		+
		+	Je vous propose enfin cette page où vous pourrez découvrir un ensemble assez varié de traduction, avec pour certaines des explications claires.
		+
		+	Voir [[IDEO_RIK_Exemple de Traduction\|les exemples de traduction]].

@@ Ligne 15 : / Ligne 15 : @@
 }}
 Le '''{{MediaWiki:IDEO_RIK_idéolangue}}''', ou Dèyrik, est la langue parlée dans l'empire ikien. Elle est issue de l'idéomonde d'Antorsioa, tout comme le dit empire.
-Elle est créé par [[Chaest]] en 2009. Son vocabulaire est en général inventé où dérivé de mots inventés auparavant, seuls quelques mots sont dérivés de langues existantes.
+Elle est créé par [[Utilisateur:Chaest|Chaest]] en 2009. Son vocabulaire est en général inventé où dérivé de mots inventés auparavant, seuls quelques mots sont dérivés de langues existantes.
 ==Historique==
@@ Ligne 106 : / Ligne 106 : @@
 | /w/ || w || r || "'''W'''att" || [[Image:Dèy_w.JPG]]
 |-
-| /ð/ || q || t || "'''Th'''ough" || [[Image:Dèy_q.JPG]]
+| /ð/ || q || t || "'''Th'''ough"(en) || [[Image:Dèy_q.JPG]]
 |-
 |}
@@ Ligne 144 : / Ligne 144 : @@
 | /ø , ə/ || e || "F'''eu'''" || [[Image:Dèy_e.JPG]]
 |-
-| /œ/ || ê || "Pl'''eu'''r" (en) || [[Image:Dèy_ê.JPG]]
+| /œ/ || ê || "Pl'''eu'''r"  || [[Image:Dèy_ê.JPG]]
 |-
 | /ɑ̃/ || à || "B'''an'''que" || [[Image:Dèy_à.JPG]]