Curiosités lexicales - Historique des versions

Anoev : /* Akrig */

2024-02-10T09:30:35Z

‎Akrig

Anoev : /* Les mots-toupies */

2023-01-03T15:42:11Z

‎Les mots-toupies

Anoev : /* Alphabet latin & graphies communes */

2022-09-20T20:33:23Z

‎Alphabet latin & graphies communes

Anoev : /* Alphabets grec & russe */

2022-07-01T06:45:24Z

‎Alphabets grec & russe

Anoev : /* Alphabet latin & graphies communes */

2022-07-01T06:33:09Z

‎Alphabet latin & graphies communes

Anoev : /* Alphabet latin & graphies communes */

2022-07-01T06:31:59Z

‎Alphabet latin & graphies communes

Anoev : /* Les ambigrammesOn peut très bien créer des nouveaux mots en ne prenant que le reflet ou le retourné d'un radical ; mais alors on doit faire alors impasse sur un quelconque artifice visuel. 15px Ainsi, en elko la clé NOS (fatigue) est la retour

2022-07-01T06:15:12Z

/* Les ambigrammesOn peut très bien créer des nouveaux mots en ne prenant que le reflet ou le retourné d'un radical ; mais alors on doit faire alors impasse sur un quelconque artifice visuel. 15px Ainsi, en elko la clé NOS (fatigue) est la retour

Anoev : /* Autres */

2021-05-06T11:11:50Z

‎Autres

Anoev : /* FutharkLe rundar est une extension du futhark, destinée à l'elko et à l'urque. */

2021-01-24T22:04:41Z

‎FutharkLe rundar est une extension du futhark, destinée à l'elko et à l'urque.

Anoev : /* Alphabets grec & russe */

2017-12-05T22:58:11Z

‎Alphabets grec & russe

@@ Ligne 694 : / Ligne 694 : @@
 ===Akrig===
-Tous les caractères [[Akrig sc|akrig]] (système "flottant") sont symétriques, soit eux-mêmes soit deux à deux.
+Tous les caractères [[Akrig sc|akrig]] (système "flottant") sont symétriques eux-mêmes et/ou deux à deux.
 ===Arkitanco===

@@ Ligne 58 : / Ligne 58 : @@
 À peu près aussi difficiles à former que les mots-reflets et les mots-bascules. Toutefois, les bas de casse de l'alphabet latin sont un peu moins pénalisés grâce à l'existence de lettres comme '''[[b]], [[d]], [[p]]''' & '''[[q]]''' d'une part et comme '''[[n]]''' & '''u''' d'autre part. Par contre, plus encore que pour les mots-reflets, le diacritique est une gêne rédhibitoire ! Un mot-toupie est un mot qui, tourné de 180° (un peu comme si on lisait un livre "la tête en bas"), reste le même, comme
 :un, nu ([[Image:Frenchflag.jpg|20px|Français]])
-:nou ([[Image:Catala.png|20px|Catalan]] : nouveau)
+:''nou'' ([[Image:Catala.png|20px|Catalan]] : nouveau)
-:qob ([[Image:Avataneuf.gif|20px|Aneuvuien]] : tourniquet)
+:''qob'' ([[Image:Avataneuf.gif|20px|Aneuvien]] : tourniquet)
-Là encore, la forme des lettres est encore déterminante puisqu'un mot-toupie en bas de casse l'est quasiment jamais en majuscule (UN, NU, NOU, QOB)<ref>Mais NON (en majuscule exclusivement) en est un.</ref>. La formation de mots-toupies est donc intimement conditionnée à l'utilisation d'un nombre réduit de lettres, dans chaque casse considérée.
+Là encore, la forme des lettres est encore déterminante puisqu'un mot-toupie en bas de casse l'est quasiment jamais en majuscule (UN, NU, NOU, QOB, OD, PO)<ref>Mais NON (en majuscule exclusivement) en est un.</ref>. La formation de mots-toupies est donc intimement conditionnée à l'utilisation d'un nombre réduit de lettres, dans chaque casse considérée.
 Ces mots-toupies peuvent également ''aller par paire'', où un mot étant en fait, le retourné (exact ou approximatif) de l'autre :

@@ Ligne 142 : / Ligne 142 : @@
+-
 | -
+t ?
 | -
 <font color=green>ɟ</font>
@@ Ligne 272 : / Ligne 272 : @@
 |[[S]]
+s
-| -
+|<font color=darkred>Ƨ</font><ref name="z">[http://fr.wikipedia.org/wiki/Zhuang_(langue) <font color=black>Zhuang</font>]avant 1982.</ref>
+<font color=darkred>ƨ</font><ref name="z"/>
-| -
+|<font color=darkred>Ƨ</font><ref name="z"/>
+<font color=darkred>ƨ</font><ref name="z"/>
 | °
 °
@@ Ligne 284 : / Ligne 284 : @@
+-
 | -
+f ?
 | -
+-

@@ Ligne 457 : / Ligne 457 : @@
 |-
 |υ
-| ?
+| °
 | -
 | -
@@ Ligne 470 : / Ligne 470 : @@
 | °
 °
-|<font color=green>ʊ</font>
+|<font color=orange>Ʊ</font>, <font color=green>ʊ</font>
+-
-| -
+|<font color=orange>Ʊ</font>, <font color=green>ʊ</font>
+-
 |}
@@ Ligne 562 : / Ligne 562 : @@
 |}
-Commentaire : à l'inverse de l'alphabet grec et même de l'alphabet latin, l'alphabet russe, à de rares exceptions près, assez proches quand même (Бб<ref>Cette lettre n'ayant aucune symétrie, ça n'a guère d'influence.</ref>...), garde une stabilité graphique entre les majuscules et les bas de casse, ce qui peut bien simplifier les choses !
+:Le Ʊ (majuscule) fit partie de l'alphabet africain de référence de 1978 à 1981.
 ==Autres écritures==

@@ Ligne 370 : / Ligne 370 : @@
 |}
-Certaines lettres ont peut-être été oubliées, d'autres ont été [[Teheub#Alphabet_.26_phonologie|<font color=black>omises</font>]] (p. ex, lettres diacritées, perdant toute possibilité d'avoir un symétrique, hormis le Ä, le Ö ou le Ü (±)). Les <font color=orange>lettres oranges</font> appartinrent à l'[[alphabet africain de référence]] dans sa version de [http://fr.wikipedia.org/wiki/Alphabet_africain_de_r%C3%A9f%C3%A9rence <font color=black>1978</font>](les capitales ont été supprimées depuis 1982).
+Certaines lettres ont peut-être été oubliées, d'autres ont été [[Teheub#Alphabet_.26_phonologie|<font color=black>omises</font>]] (p. ex, lettres diacritées, perdant toute possibilité d'avoir un symétrique, hormis le Ä, le Ö ou le Ü (±)). Les <font color=orange>lettres oranges</font>, dans cette liste, appartinrent à l'[[alphabet africain de référence]] dans sa version de [http://fr.wikipedia.org/wiki/Alphabet_africain_de_r%C3%A9f%C3%A9rence <font color=black>1978</font>](les capitales ont été supprimées depuis 1982).
 ===Alphabets [[Alphabet grec|<font color=blue>grec</font>]] & [[Alphabet_cyrillique#Russe|<font color=red>russe</font>]]===

@@ Ligne 112 : / Ligne 112 : @@
 |[[C]]
+c
-| -
+|<font color=orange>Ɔ</font>
 <font color=green>ɔ</font>
 |°
 °
-| -
+|<font color=orange>Ɔ</font>
 <font color=green>ɔ</font>
 |-
 |[[D]]
+d
-| -
+|<font color=orange>Ɑ</font>
+b
 | °
+q
-| -
+|<font color=orange>Ɑ</font>
+p
 |-
 |[[E]]
+e
-| -
+|<font color=orange>Ǝ</font>
 <font color=green>ɘ</font>
 | °
+-
-| -
+|<font color=orange>Ǝ</font>
 <font color=green>ə</font>
 |-
@@ Ligne 370 : / Ligne 370 : @@
 |}
-Certaines lettres ont peut-être été oubliées, d'autres ont été [[Teheub#Alphabet_.26_phonologie|<font color=black>omises</font>]] (p. ex, lettres diacritées, perdant toute possibilité d'avoir un symétrique, hormis le Ä, le Ö ou le Ü (±)).
+Certaines lettres ont peut-être été oubliées, d'autres ont été [[Teheub#Alphabet_.26_phonologie|<font color=black>omises</font>]] (p. ex, lettres diacritées, perdant toute possibilité d'avoir un symétrique, hormis le Ä, le Ö ou le Ü (±)). Les <font color=orange>lettres oranges</font> appartinrent à l'[[alphabet africain de référence]] dans sa version de [http://fr.wikipedia.org/wiki/Alphabet_africain_de_r%C3%A9f%C3%A9rence <font color=black>1978</font>](les capitales ont été supprimées depuis 1982).
 ===Alphabets [[Alphabet grec|<font color=blue>grec</font>]] & [[Alphabet_cyrillique#Russe|<font color=red>russe</font>]]===

@@ Ligne 49 : / Ligne 49 : @@
 ===Les mots-bascules===
-Assez difficiles à former en lettres capitale (Lettres concernées : [[C]], [[E]]... consulter les tableaux) et impossibles en bas de casse (tous alphabets confondus : seul le o, voyelle multisymétrique, est utilisable), les mots bascules ont ceci de commun avec les mots reflets, c'est qu'ils sont symétriques par rapport à un axe. Toutefois, comme cet axe est horizontal (les lettres "basculant" sur cet axe), l'ordre des lettres ne change pas (si on considère, bien sûr, une écriture courante, sur une ligne horizontale) et le mot reste donc le même :
+Assez difficiles à former en lettres capitales (Lettres concernées : [[C]], [[E]]... consulter les tableaux) et impossibles en bas de casse (tous alphabets confondus : seul le o, voyelle multisymétrique, est utilisable), les mots bascules ont ceci de commun avec les mots reflets, c'est qu'ils sont symétriques par rapport à un axe. Toutefois, comme cet axe est horizontal (les lettres "basculant" sur cet axe), l'ordre des lettres ne change pas (si on considère, bien sûr, une écriture courante, sur une ligne horizontale) et le mot reste donc le même :
 :[[Image:Bide.gif|30px]] est un mot-bascule, SEXE n'en est pas un, à cause du S.
@@ Ligne 64 : / Ligne 64 : @@
 Ces mots-toupies peuvent également ''aller par paire'', où un mot étant en fait, le retourné (exact ou approximatif) de l'autre :
-:[[Image:Avataneuf.gif|20px]] ''dox ↔ xop, blo ↔ olq''.
+:[[Image:Avataneuf.gif|20px]] ''dox ↔ xop, bo ↔ oq''.
 ==Les alphabets==

@@ Ligne 704 : / Ligne 704 : @@
 ===Autres===
 *Le [[tifinagh]] dont presque toutes les lettres sont symétriques (y compris deux à deux : ⵚ & ⵕ), à de rares exceptions près : ⵇ.
 *Sans avoir des possibilités si étendues, le [[Vadora se|vadora]] exploite la symétrie d'un certains nombre de lettres des [[#Les_alphabets|alphabets]] latin, grec & cyrilliques.

@@ Ligne 582 : / Ligne 582 : @@
 ! §
 |-
-|[[Image:Thurisaz.jpg|20px]]
+|ᚦ
+|
 | °
+|
 |-
-|[[Image:Kenaz.jpg|20px]]
+|ᚲ
+|
 | °
+|
 |-
-|[[Image:Gebo.jpg|20px]]
+|ᚷ
 | °
 | °
 | °
 |-
-|[[Image:Hagalaz.jpg|20px]]
+|ᚻ
+|
+|
 | °
 |-
-|[[Image:Naudhiz.jpg|20px]]
+|ᚾ
+|
+|
 | °
 |-
-|[[Image:Isa.jpg|20px]]
+|ᛁ
 | °
 | °
@@ Ligne 620 : / Ligne 620 : @@
 ! §
 |-
-|[[Image:Jera.jpg|20px]]
+|ᛃ
+|
+|
 | °
 |-
-|[[Image:Eihwaz.jpg|20px]]
+|ᛇ
+|
+|
 | °
 |-
-|[[Image:Perthro.jpg|20px]]
+|ᛈ
+|
 | °
+|
 |-
-|[[Image:Elhaz.jpg|20px]]
+|ᛉ
 | °
+|
+|
 |-
-|[[Image:Sowilo.jpg|20px]]
+|ᛊ
+|
+|°
-| °
 |-
-|[[Image:Tiwaz.jpg|20px]]
+|ᛏ
 | °
+|
@@ Ligne 658 : / Ligne 658 : @@
 ! §
 |-
-|[[Image:Berkano.jpg|20px]]
+|ᛒ
+|
 | °
+|
 |-
-|[[Image:Ehwaz.jpg|20px]]
+|ᛖ
 | °
+|
+|
 |-
-|[[Image:Mannaz.jpg|20px]]
+|ᛗ
 | °
+|
+|
 |-
-|[[Image:Ingwaz.jpg|20px]]
+|ᛝ
 | °
 | °
 | °
 |-
-|[[Image:Dagaz.jpg|20px]]
+|ᛞ
 | °
 | °
 | °
 |-
-|[[Image:Othala.jpg|20px]]
+|ᛟ
 | °
+|

@@ Ligne 484 : / Ligne 484 : @@
 |-
 |Colspan="4"|[[Image:Russkiflag.jpg|20px]]
 |-
 |в<ref>Graphie majuscule & bas de casse identiques, ainsi que les lettres suivantes.</ref>
@@ Ligne 514 : / Ligne 509 : @@
 |<font color=orange>N</font>, <font color=green>ɴ</font>
 | °
 |-
 |[[Π]]
@@ Ligne 524 : / Ligne 514 : @@
 | -
 | -
 |}
+|
@@ Ligne 540 : / Ligne 525 : @@
 |Colspan="4"|[[Image:Russkiflag.jpg|20px]]
 |-
-|Ц
+|[[Φ]]
-| -
+| °
-| -
+| °
-| -
+| °
 |-
 |Ч
@@ Ligne 552 : / Ligne 537 : @@
 |[[Ш]]
 | °
 | -
 | -