Mundialecter le 25 septembre 2015 à 04:06

2015-09-25T04:06:56Z

Silvano : correction des à

2010-12-05T17:21:54Z

correction des à

Mundialecter : Nouvelle page : == Présent == Il y a deux temps de base en Sambahsa-mundialect, le présent et le passé ("preterit"). Dans les lexiques, la forme donnée n'est pas celle de l'infinitif, mai...

2009-05-19T12:35:42Z

Nouvelle page : == Présent == Il y a deux temps de base en Sambahsa-mundialect, le présent et le passé ("preterit"). Dans les lexiques, la forme donnée n'est pas celle de l'infinitif, mai...

Nouvelle page

@@ Ligne 46 : / Ligne 46 : @@
 et la 3°P: Ies sons sontu con ir pater ! (Que les fils soient avec leur père !)
 Dans un style relevé, on pourra trouver la base verbale "nue" ou avec -e toujours dans un sens d'impératif, le contexte aidant: plaise ei tribunal ! : plaise au tribunal !
-Mentionnons également, toujours dans un style relevé, l'existence d'un conditionnel facultatif au singulier, avec pour terminaisons: 1°&3°S: -a, 2°S: -as. Il existe à toutes les personnes du verbe ses sur la base sia-.
+Mentionnons également, toujours dans un style relevé, l'existence d'un subjonctif facultatif au singulier, avec pour terminaisons: 1°&3°S: -a, 2°S: -as. Il existe à toutes les personnes du verbe ses sur la base sia-.
 La négation de l'impératif peut se former, comme pour tous les autres temps, grâce à l'adverbe ne. Mais, pour marquer une prohibition, on peut utiliser à la place l'adverbe mae (prononcé "may"!) et, dans un style solennel, on pourra avoir par exemple: mae klehptas ! = "tu ne voleras pas !".
@@ Ligne 115 : / Ligne 115 : @@
-== Subjonctif ==
+== Conditionnel ==
-Le subjonctif est de formation synthétique, en suffixant -ie- conjugué à la base verbale du présent. Le e final inaccentué disparaît et le ie final devient alors -icie-
+Le conditionnel est de formation synthétique, en suffixant -ie- conjugué à la base verbale du présent. Le e final inaccentué disparaît et le ie final devient alors -icie-
 Exemples: bih (devenir) = id bihiet "ça deviendrait"
 resulte (résulter) = resultiem(o)s "nous résulterions"
@@ Ligne 125 : / Ligne 125 : @@
 == Infinitif ==
-L'infinitif correspond à la base du présent pour tous les verbes se terminant en e. Pour les autres, il se forme simplement en ajoutant un e à la base verbale du présent sauf si cela est phonétiquement impossible. Il y a une exception pour les verbes pouvant se mettre au degré "zéro", c'est-à -dire les verbes à voyelle en ei, eu et les verbes à m ou n mobiles auxquels on ajoute -es. Ainsi:
+L'infinitif correspond à la base du présent pour tous les verbes se terminant en e. Pour les autres, il se forme simplement en ajoutant un e à la base verbale du présent sauf si cela est phonétiquement impossible. Il y a une exception pour les verbes pouvant se mettre au degré "zéro", c'est-à-dire les verbes à voyelle en ei, eu et les verbes à m ou n mobiles auxquels on ajoute -es. Ainsi:
 kwehk (sembler) = kwehke
 resulte (résulter) et modifie (modifier) restent les mêmes, tout comme desciffer (déchiffrer). Sinon posen = pones (poser) et pineg = pinges (peindre), deik = dikes (indiquer) et cheus = chuses (choisir).

Conjugaison du Sambahsa-Mundialect - Historique des versions

Mundialecter le 25 septembre 2015 à 04:06

Silvano : correction des à

Mundialecter : Nouvelle page : == Présent == Il y a deux temps de base en Sambahsa-mundialect, le présent et le passé ("preterit"). Dans les lexiques, la forme donnée n'est pas celle de l'infinitif, mai...