Coirin - Historique des versions

Ziecken le 17 février 2020 à 08:36

2020-02-17T08:36:51Z

Voir les modifications

Ziecken le 3 juin 2010 à 20:39

2010-06-03T20:39:12Z

Voir les modifications

Ziecken le 28 octobre 2009 à 13:07

2009-10-28T13:07:51Z

Nikura : /* Exemples */

2009-05-22T19:38:19Z

‎Exemples

Nikura : /* Exemples */

2009-05-22T18:33:05Z

‎Exemples

Nikura : /* Géographie */

2009-05-21T15:45:31Z

‎Géographie

Nikura le 19 mai 2009 à 17:25

2009-05-19T17:25:32Z

Nikura : /* Phonétique & Phonologie */

2009-03-23T00:28:01Z

‎Phonétique & Phonologie

Nikura : corrections diverses

2008-09-24T12:17:47Z

corrections diverses

Nikura : /* Lexique */ ajout de lien

2008-09-17T15:53:52Z

‎Lexique : ajout de lien

← Version précédente		Version du 28 octobre 2009 à 13:07
Ligne 462 :		Ligne 462 :
	[[Catégorie:Nikura]][[Catégorie:Langues de Naroda]]		[[Catégorie:Nikura]][[Catégorie:Langues de Naroda]]
	[[Catégorie:Idéolangue]]		[[Catégorie:Idéolangue]]
		+	[[Catégorie:Liste des idéolangues]]

← Version précédente		Version du 22 mai 2009 à 19:38
Ligne 461 :		Ligne 461 :

	[[Catégorie:Nikura]][[Catégorie:Langues de Naroda]]		[[Catégorie:Nikura]][[Catégorie:Langues de Naroda]]
		+	[[Catégorie:Idéolangue]]

← Version précédente		Version du 22 mai 2009 à 18:33
Ligne 460 :		Ligne 460 :


−	[[Catégorie:Nikura]][[Catégorie:~~Idéolangue]][[Catégorie:~~Naroda]]	+	[[Catégorie:Nikura]][[Catégorie:Langues de Naroda]]

← Version précédente		Version du 21 mai 2009 à 15:45
Ligne 32 :		Ligne 32 :


−	~~==Géographie==~~
−

−	~~La Confédération de Coire se subdivise en huit cantons (''tgantuns'') :~~
−	* Coire / Coira
−	* Enclaves / Enclava
−	* Engadine / Entgadina
−	* Faucigny / Falsgnis
−	* Grison / Gritgin
−	* Trêves / Trebba
−	* Ury / Uri
−	* Valais / Valglis
−
−	~~Chaque canton est lui-même internement organisé en districts (''districts''), puis en cercles (''circuls''), et enfin en voisinages ou communes (''vishnantgas'' ou parfois ''comünas'').~~

	=Description de la langue=		=Description de la langue=

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{IdéolangueFicheTechnique|idéolangue={{MediaWiki:IDEO_COI_Idéolangue}}
 |nomnatif=Cuirinsh
@@ Ligne 19 : / Ligne 17 : @@
 <div style="text-align:justify">
+[[Coirie]] (''Curea'' ou ''Cuoirea'').
 =Histoire de la langue=
 ==Histoire interne==
+[[Trêvan]] ou l'[[Oraisonais]] (parlers d'oïl arpitanisés ou occitanisés). Les colons romanches arrivèrent en grand nombre, plusieurs années après l'arrivée et l'installation de savoyards, de valdôtains, d'occitans et de piémontais. Ceux-ci s'installèrent massivement en basse vallée où il fondèrent la ville de Coire (Coira), qui rivalisa bien vite avec Abondance, la petite capitale savoyarde. Rapidement, Coire devint la capitale d'une puissante Comté qui s'accapara la totalité des terres de montagne colonisées par les Valois, et même plus.

@@ Ligne 60 : / Ligne 60 : @@
 ** ü → [y]
-L'accent grave est parfois utilisé, notamment pour différencier certains mots : ''letg'' [leʧ] (lit) / ''lètg'' [lε:ʧ] (mariage).
+L'accent grave est parfois utilisé, notamment pour différencier certains mots : ''letg'' [leʧ] (lit) / ''lètg'' [lε:ʧ] (mariage). Certaines voyelles peuvent être allongées, notamment en position tonique.
 De nombreuses diphtongues ou triphtongues existent, telles que :
@@ Ligne 84 : / Ligne 84 : @@
 ** Approximantes : j [j], u [w]
-Le groupe traditionnel -sch- [ʃ] fut remplacé par -sh- dans les années 50, afin d'éviter la confusion avec le groupe -sch- prononcé [ʃk] ou [sk]. Il est important de remarquer que les consonnes du Coirin sont plus simples que le système du Romanche et de ses dialectes.
+Le groupe traditionnel -sch- [ʃ] fut remplacé par -sh- dans les années 50, afin d'éviter la confusion avec le groupe -sch- prononcé [ʃk] ou [sk].
 ==Morphologie==

@@ Ligne 23 : / Ligne 23 : @@
 =Histoire de la langue=
 ==Histoire interne==
-Le Coirin fut apportée désirant tenter leur chance dans ce nouveau monde. C'est pourquoi dans les autres petits états voisins, on parle aussi l'[[Arvan]] (un dialecte savoyard), l'[[Oxurien]] (un dialecte occitan alpin) ou encore le [[Cuéjon]], le Trêvan ou l'Oraisonais (parlers d'oïl arpitanisés ou occitanisés). Les colons romanches arrivèrent en grand nombre, plusieurs années après l'arrivée et l'installations de savoyards, de valdôtains, d'occitans et de piémontais. Ceux-ci s'installèrent massivement en basse vallée où il fondèrent la ville de Coire (Coira), qui rivalisa bien vite avec Abondance, la petite capitale savoyarde. Rapidement, Coire devint la capitale d'une puissante Comté qui s'accapara la totalité des terres de montagne colonisées par les Valois, et même plus.
+Le Coirin fut apporté désireux de tenter leur chance dans ce nouveau monde. C'est pourquoi dans les autres petits états voisins, on parle aussi l'[[Arvan]] (un dialecte savoyard), l'[[Oxurien]] (un dialecte occitan alpin) ou encore le [[Cuéjon]], le Trêvan ou l'Oraisonais (parlers d'oïl arpitanisés ou occitanisés). Les colons romanches arrivèrent en grand nombre, plusieurs années après l'arrivée et l'installation de savoyards, de valdôtains, d'occitans et de piémontais. Ceux-ci s'installèrent massivement en basse vallée où il fondèrent la ville de Coire (Coira), qui rivalisa bien vite avec Abondance, la petite capitale savoyarde. Rapidement, Coire devint la capitale d'une puissante Comté qui s'accapara la totalité des terres de montagne colonisées par les Valois, et même plus.
+La langue Coirine cependant ne s'imposa pas sur la totalité de ce territoire. Les actuels petits états indépendants issus de l'ancienne Comté de Coire ayant conservé leurs parlers d'origine et leurs identités propres
 ==Histoire externe==
-montagnes
+montagne
 =La Coirie et les Coirins=
 ==Histoire interne==
-La Coirie est célèbre pour son aspect ''Petite Suisse de Naroda'' et ce n'est pas si peu dire lorsqu'on pense que ce petit état est une sorte de paradis fiscal riche en banques qui prépare lui aussi un exquis chocolat et produit d'excellents fromages. Bref, une nation helvète au milieu de descendants des Scythes... La Coirie fut d'abord un fief conquis par un riche émissaire venu des que de suivre la dure labeur des premiers colons et firent de leur pays, une démocratie confédérée qui bien que démentelée en plusieurs mini-états, est une véritable perle du massif dinarique.
+La Coirie est célèbre pour son aspect ''Petite Suisse de Naroda'' et ce n'est pas si peu dire lorsqu'on pense que ce petit état est une sorte de paradis fiscal riche en banques qui prépare lui aussi un exquis chocolat et produit d'excellents fromages. Bref, une nation helvète au milieu de descendants des Scythes... La Coirie fut d'abord un fief conquis par un riche émissaire venu de
 ==Géographie==
-La Coirie est aujourd'hui facilement accessible, tant depuis le nord comme depuis le sud, que ce soit par route, voie-ferrée ou même en avion. Le territoire n'étant plus enclavé, il est une populaire destination pour les sports de montagnes
+La Coirie est aujourd'hui facilement accessible, tant depuis le nord comme depuis le sud, que ce soit par route, voie-ferrée ou même en avion. Le territoire n'étant plus enclavé, il est une populaire destination pour les sports de montagne
 La Confédération de Coire se subdivise en huit cantons (''tgantuns'') :
@@ Ligne 47 : / Ligne 47 : @@
 * Valais / Valglis
-Chaque canton est lui-même internement organisé en districts (''district''), puis en cercles (''circuls''), et enfin en voisinages ou communes (''vishnantgas'' ou parfois ''comünas'').
+Chaque canton est lui-même internement organisé en districts (''districts''), puis en cercles (''circuls''), et enfin en voisinages ou communes (''vishnantgas'' ou parfois ''comünas'').
 =Description de la langue=
@@ Ligne 60 : / Ligne 60 : @@
 ** ü → [y]
-L'accent grave est parfois utilisé, notamment pour difféncier certains mots : ''letg'' [leʧ] (lit) / ''lètg'' [lε:ʧ] (mariage).
+L'accent grave est parfois utilisé, notamment pour différencier certains mots : ''letg'' [leʧ] (lit) / ''lètg'' [lε:ʧ] (mariage).
 De nombreuses diphtongues ou triphtongues existent, telles que :
 * ai [aj], au [aw], ea [ĕa], ei [εj], eu [εw], jau [jaw], ie [iə], jei [jεj], jeu [jεw], joi [jɔj], iu [iw/ju], oi [ɔj], ou [ow/ɔw], ua [wa], ue [we/wε], ui [uj], uo [wo/wɔ], uoi [wɔj], üe [ɥə], etc.
 * '''Consonnes'''
@@ Ligne 110 : / Ligne 111 : @@
-Il existe enfin, un pluriel collectif terminé en -a, utilisé pour considérer des choses dans les totalités. Il s'agit d'une forme qui se comporte comme un féminin singulier mais qui possède un sens de pluriel (la maigla ei madira
+Il existe enfin, un pluriel collectif terminé en -a, utilisé pour considérer des choses dans les totalités. Il s'agit d'une forme qui se comporte comme un féminin singulier mais qui possède un sens de pluriel (la maigla ei matgira
@@ Ligne 281 : / Ligne 282 : @@
 Voir aussi : ''[http://urquinaona.ifrance.com/urquinaona/atlas.htm Carte détaillée des dialectes du Coirin]''
-Le Coirin se subdivise en deux principaux dialectes relativement intercompréhensibles mais fort différenciés, dont chacun possède une forte
@@ Ligne 460 : / Ligne 461 : @@
 Et aussi : ''[[Liste Swadesh Coirin-Arvan-Oxurien|Liste Swadesh du Coirin]]''
-ou surtout aux parlers du nord (piémontais, milanais
+et surtout aux parlers du nord (Piémontais, Lombard
 ==Exemples==

← Version précédente		Version du 17 septembre 2008 à 15:53
Ligne 457 :		Ligne 457 :
	==Lexique==		==Lexique==
	Voir aussi : ''[http://zlang.ifrance.com/zlang/coirin.htm Petit lexique de langue coirine]'' (''cette page étant en cours de rénovation, la version de cette page ne correspond plus au Coirin actuel'')		Voir aussi : ''[http://zlang.ifrance.com/zlang/coirin.htm Petit lexique de langue coirine]'' (''cette page étant en cours de rénovation, la version de cette page ne correspond plus au Coirin actuel'')
		+
		+	Et aussi : ''[[Liste Swadesh Coirin-Arvan-Oxurien\|Liste Swadesh du Coirin]]''